Vælg et bedre rum til at studere | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults compare the kitchen and bedroom and choose the quieter room for studying..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Vælg et bedre rum til at studere kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

¿Qué habitación debería usar para estudiar?

Ke abitasjón debería usár para estudjár? Hvilket rum skal jeg bruge til at studere?
B

¿Qué tal el dormitorio o la cocina?

Ke tal el dormitórjo o la kosína? Hvad med soveværelset eller køkkenet?
A

La cocina tiene más luz, pero se vuelve ruidosa.

La kosína tjéne más lus, péro se buélbe rwidósa. Køkkenet er lysere, men det bliver støjende.
B

El dormitorio es más silencioso y más cómodo.

El dormitórjo es más silensjóso i más kómodo. Soveværelset er mere stille og mere behageligt.
A

Necesito concentrarme sin interrupciones.

Nesesíto konsentrárme sin interupsjónes. Jeg har brug for at kunne koncentrere mig uden afbrydelser.
B

Entonces tiene más sentido usar la habitación más silenciosa.

Entónses tjéne más sentído usár la abitasjón más silensjósa. Så giver det mere mening at bruge det mere stille rum.
A

Hoy voy a estudiar en el dormitorio.

Oi boi a estudjár en el dormitórjo. Jeg vil studere i soveværelset i dag.
B

Cierra la puerta si hay ruido en el pasillo.

Sjérra la puérta si ai rwído en el pasíjo. Luk døren, hvis der bliver støj på gangen.

Ord for ord

Qué Qué betyder her hvilket eller hvad i spørgsmålet ¿Qué habitación debería usar para estudiar? Det bruges til at spørge, hvilken mulighed man vælger. Mønstret Qué + navneord kan bruges, når man spørger om en bestemt ting eller mulighed.
habitación habitación betyder værelse eller rum og henviser her til det rum, hvor personen kan studere. I ¿Qué habitación debería usar para estudiar? er det den ting, der skal vælges. Det kan genbruges efter qué eller et andet bestemmende ord, når man taler om et rum.
debería debería betyder burde og gør spørgsmålet ¿Qué habitación debería usar para estudiar? til en høflig forespørgsel om, hvad der er bedst at gøre. Formen bruges her til at bede om råd, ikke til at give en direkte ordre. Mønstret debería + infinitiv kan bruges, når man spørger eller siger, hvad man bør gøre.
usar usar betyder bruge og beskriver her, hvilket rum personen skal bruge til at studere. I debería usar para estudiar står usar efter debería. Mønstret usar + genstand eller sted kan bruges, når man taler om at anvende noget.
para para viser formålet i para estudiar: rummet skal bruges med det formål at studere. Her forbindes para med infinitiven estudiar. Mønstret para + infinitiv kan bruges til at forklare, hvorfor man gør noget.
estudiar estudiar betyder studere og angiver aktiviteten, som personen vil udføre i rummet. I para estudiar står det efter para og udtrykker formålet. Mønstret para estudiar kan genbruges, når man forklarer, at noget er til at studere.
tal tal bidrager i ¿Qué tal el dormitorio o la cocina? til betydningen hvad med eller hvordan er. Det er hele udtrykket ¿Qué tal, der åbner et forslag eller spørger til en mulighed. Mønstret ¿Qué tal + mulighed? kan bruges, når man foreslår noget i en samtale.
el el er den bestemte artikel i el dormitorio og el dormitorio i ¿Qué tal el dormitorio o la cocina? Den viser, at der tales om et bestemt soveværelse. Den samme artikel står som El i begyndelsen af El dormitorio es más silencioso y más cómodo.; forskellen er kun stort begyndelsesbogstav.
dormitorio dormitorio betyder soveværelse og bruges her om det rum, som sammenlignes med køkkenet. I el dormitorio står ordet efter den bestemte artikel el. Det kan genbruges med en artikel eller en anden bestemmelse, når man taler om et soveværelse.
o o betyder eller og forbinder de to valgmuligheder i ¿Qué tal el dormitorio o la cocina? Det markerer, at samtalen handler om et valg mellem soveværelset og køkkenet. Mønstret mulighed o mulighed kan bruges, når man præsenterer alternativer.
la la er den bestemte artikel i la cocina og la habitación más silenciosa. Den viser, at der tales om en bestemt køkken eller et bestemt rum. Den kan genbruges foran et navneord i tilsvarende bestemte udtryk.
cocina cocina betyder køkken og er den anden mulighed i ¿Qué tal el dormitorio o la cocina? I La cocina tiene más luz, pero se vuelve ruidosa. er det køkkenet, der beskrives. Det kan genbruges med la, når man taler om køkkenet som et bestemt sted.
tiene tiene betyder har og beskriver her, at køkkenet har mere lys i La cocina tiene más luz. Det står sammen med cocina som det, der har noget. Mønstret tiene + navneord kan bruges til at sige, at noget har en egenskab eller noget til rådighed.
más más betyder mere og viser her, at køkkenet har en større mængde lys i La cocina tiene más luz. Det står foran luz og ændrer sammenligningen mellem rummene. Mønstret más + navneord kan bruges til at tale om en større mængde.
luz luz betyder lys og beskriver her, hvad køkkenet har mere af i tiene más luz. Udtrykket La cocina tiene más luz handler om rummets lysforhold. Mønstret tener más + navneord kan genbruges, når man sammenligner mængder.
pero pero betyder men og forbinder den positive oplysning om lyset med den modsatte oplysning om støjen i La cocina tiene más luz, pero se vuelve ruidosa. Det bruges til at markere en kontrast mellem to dele af samme vurdering. Mønstret udsagn, pero udsagn kan bruges, når en fordel følges af en begrænsning.
se se er en del af se vuelve ruidosa, hvor køkkenet beskrives som noget, der bliver støjende. Sammen med vuelve danner det udtrykket for en forandring til en ny tilstand. Mønstret se vuelve + beskrivelse kan bruges, når noget udvikler sig til at være på en bestemt måde.
vuelve vuelve betyder bliver i se vuelve ruidosa, altså at køkkenet ændrer sig til at være støjende. Det er formen, der bruges sammen med se i denne beskrivelse af en tilstand. Mønstret se vuelve + adjektiv kan genbruges, når man beskriver, at noget bliver anderledes.
ruidosa ruidosa betyder støjende og beskriver i se vuelve ruidosa den tilstand, som køkkenet får. Formen står i denne sammenhæng sammen med se vuelve. Mønstret se vuelve ruidosa kan bruges, når et sted eller en situation bliver støjende.
es es betyder er og bruges til at beskrive soveværelsets egenskaber i El dormitorio es más silencioso y más cómodo. Det forbinder dormitorio med beskrivelserne más silencioso og más cómodo. Mønstret es + beskrivelse kan bruges til at karakterisere en person, ting eller et sted.
silencioso silencioso betyder stille og beskriver her soveværelset i El dormitorio es más silencioso y más cómodo. Sammen med más betyder det mere stille end det andet rum. Mønstret más silencioso kan bruges, når man sammenligner lydniveauet på to steder.
y y betyder og og forbinder de to egenskaber i El dormitorio es más silencioso y más cómodo. Det føjer den anden beskrivelse til uden at skabe en kontrast. Mønstret beskrivelse y beskrivelse kan bruges, når man oplister flere egenskaber.
cómodo cómodo betyder behagelig og beskriver her soveværelset som et sted, hvor det er behageligt at være. I más cómodo indgår ordet i sammenligningen mellem soveværelset og køkkenet. Mønstret más cómodo kan bruges, når man sammenligner, hvor behagelige to steder eller ting er.
Necesito Necesito betyder jeg har brug for og udtrykker her et behov for at kunne koncentrere sig i Necesito concentrarme sin interrupciones. Formen står først i sætningen, fordi taleren forklarer sit eget behov. Mønstret Necesito + infinitiv kan bruges, når man siger, hvad man har brug for at gøre.
concentrarme concentrarme betyder koncentrere mig og beskriver den aktivitet, taleren har brug for at kunne udføre. I Necesito concentrarme er me knyttet til infinitiven og viser, at taleren selv koncentrerer sig. Mønstret Necesito concentrarme kan bruges, når man forklarer behovet for ro eller fokus.
sin sin betyder uden og viser i sin interrupciones, at koncentrationen skal foregå uden afbrydelser. Her står sin foran navneordet interrupciones. Mønstret sin + navneord kan bruges til at beskrive, hvad der mangler eller ikke må være til stede.
interrupciones interrupciones betyder afbrydelser og er det, som taleren vil undgå i Necesito concentrarme sin interrupciones. Ordet står efter sin for at angive det, der ikke skal forekomme. Mønstret sin interrupciones kan bruges, når man taler om at arbejde eller koncentrere sig uden forstyrrelser.
Entonces Entonces betyder så og viser her konklusionen i Entonces tiene más sentido usar la habitación más silenciosa. Det forbinder vurderingen af rummene med beslutningen om at vælge det stille rum. Det kan genbruges i begyndelsen af en sætning, når man drager en konklusion ud fra det foregående.
sentido sentido betyder mening eller fornuft, men i tiene más sentido betyder hele udtrykket giver mere mening. Her bruges det til at begrunde valget af det mere stille rum. Mønstret tiene sentido kan genbruges, når man siger, at en idé eller beslutning er fornuftig.
silenciosa silenciosa betyder stille og beskriver i la habitación más silenciosa det rum, der er mere stille end det andet. Formen bruges sammen med más for at lave sammenligningen og passer til habitación i dette udtryk. Mønstret la habitación más silenciosa kan bruges, når man vælger det roligste rum.
Hoy Hoy betyder i dag og angiver, hvornår taleren vil studere i Hoy voy a estudiar en el dormitorio. Det placerer handlingen på den aktuelle dag. Det kan genbruges i begyndelsen eller slutningen af en sætning om dagens planer.
voy voy betyder her jeg skal eller jeg vil og indgår i planen Hoy voy a estudiar en el dormitorio. Sammen med a og infinitiven estudiar udtrykker det en plan eller nær fremtid. Mønstret voy a + infinitiv kan bruges, når man fortæller, hvad man har planlagt at gøre.
a a er forbindelsesordet i voy a estudiar og gør konstruktionen til en plan om at studere. Her handler a ikke om en destination, men om mønstret voy a + infinitiv. Den samme konstruktion kan bruges foran en anden infinitiv, når man fortæller om en kommende handling.
en en betyder i og angiver stedet i en el dormitorio. Her fortæller det, at studeringen foregår inde i soveværelset. Mønstret en + sted kan genbruges, når man angiver, hvor en handling foregår.
Cierra Cierra betyder luk og er en direkte opfordring i Cierra la puerta si hay ruido en el pasillo. Det bruges her, fordi taleren giver en praktisk instruktion om døren. Mønstret Cierra + genstand kan bruges, når man beder nogen om at lukke noget.
puerta puerta betyder dør og er den genstand, der skal lukkes i Cierra la puerta. Ordet står efter Cierra som det, handlingen rettes mod. Mønstret cerrar la puerta kan bruges i situationer, hvor man beder nogen lukke døren.
si si betyder hvis og indleder betingelsen i si hay ruido en el pasillo. Her skal døren lukkes, hvis der er støj i gangen. Mønstret si + sætning kan bruges til at knytte en handling til en betingelse.
hay hay betyder der er og bruges her til at sige, at der findes eller forekommer støj i hay ruido en el pasillo. Det står foran ruido, som er det, der er til stede. Mønstret hay + navneord kan bruges til at fortælle, at noget findes et bestemt sted eller i en situation.
ruido ruido betyder støj og beskriver her det problem, der kan opstå i gangen i hay ruido en el pasillo. Det står efter hay for at sige, at der er støj. Mønstret hay ruido kan genbruges, når man advarer om støj et sted.
pasillo pasillo betyder gang og angiver i en el pasillo, hvor støjen er. Det står efter en for at beskrive stedet. Mønstret en el pasillo kan bruges, når man taler om noget, der sker i gangen.

Grammatikpunkter

para + infinitivo

Voy a estudiar para concentrarme.

Boi a estudjár pára konsentrárme.

Jeg vil studere for at koncentrere mig.

para + infinitiv udtrykker formålet med en handling: hvad man gør for at opnå noget.

Adjektivets køn: ruidosa / silencioso

cocina ruidosa, dormitorio silencioso

Kosína rwidósa, dormitórjo silensjóso

støjende køkken, stille soveværelse

Spanske adjektiver tilpasses substantivets køn: -a med cocina og -o med dormitorio.

Spansk Ordforråd

cocina Substantiv
kosína køkken
debería Verbum
debería burde
dormitorio Substantiv
dormitórjo soveværelse
estudiar Verbum
estudjár studere
habitación Substantiv
abitasjón værelse
luz Substantiv
lus lys
más Adverbium
más mere
o Konjunktion
o eller
para Præposition
pára for/til
qué Determinativ
ke hvilken/hvad
qué tal Frase
ke tal hvad med
usar Verbum
usár bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilket rum skal jeg bruge til at studere?

Vis Svar¿Qué habitación debería usar para estudiar?

Jeg har brug for at kunne koncentrere mig uden afbrydelser.

Vis SvarNecesito concentrarme sin interrupciones.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

studere

Vis Svarestudiar

for/til

Vis Svarpara

burde

Vis Svardebería

værelse

Vis Svarhabitación