Prioritere opgaver | Lær spansk på dansk

Om denne lektion

Med Prioritere opgaver kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

Tengo demasiadas tareas esta mañana.

Tenggo demasjadas tareas esta manjana. Jeg har for mange opgaver i morges.

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

As primero una lista de ejas por orden de prioridad. Lav først en liste over dem efter prioritet.

Este correo electrónico es urgente.

Este korreo elektroniko es urhente. Denne e-mail haster.

El informe es importante.

El informe es importante. Rapporten er vigtig.

¿Cuándo es la fecha límite del informe?

Kwando es la fetja limite del informe? Hvornår er deadline for rapporten?

Debe estar listo mañana por la tarde.

Debe estar listo manjana por la tarde. Den skal være færdig i morgen eftermiddag.

Entonces responde primero al correo electrónico urgente.

Entonses responde primero al korreo elektroniko urhente. Så svar først på den e-mail, der haster.

Después trabajaré en el informe.

Despwes trabahare en el informe. Derefter vil jeg arbejde på rapporten.

Eso debería ayudarte a sentir menos estrés.

Eso deberia ajudarte a sentir menos estres. Det burde hjælpe dig med at føle dig mindre stresset.

Ord for ord

Tengo I «Tengo demasiadas tareas» betyder «jeg har for mange opgaver». «Tengo» er formen af tener, når den talende siger, at vedkommende har noget. Mønsteret «Tengo + substantiv» bruges til at fortælle, hvad man har.

demasiadas I «Tengo demasiadas tareas» betyder «demasiadas» «for mange» og angiver, at antallet af opgaver er større end ønsket. Formen passer her til «tareas». Mønsteret «demasiadas + substantiv» kan bruges om en for stor mængde.

tareas «Tareas» betyder «opgaver» i «Tengo demasiadas tareas». Ordet bruges her om arbejdsopgaver, som skal prioriteres. Det kan genbruges i mønsteret «Tengo tareas» om opgaver, man har.

esta I «esta mañana» betyder «esta» «denne» og peger på den aktuelle morgen. Formen står sammen med tidsudtrykket «esta mañana». Mønsteret «esta + tidsudtryk» bruges til at angive denne bestemte periode.

mañana «Mañana» betyder «morgen» i «esta mañana», men «i morgen» i «mañana por la tarde». Betydningen afhænger her af det udtryk, som ordet indgår i. «Mañana por la tarde» bruges om tidspunktet i morgen eftermiddag.

Haz I «Haz primero una lista» er «Haz» en opfordring til at lave en liste. Det er en form af hacer, som bruges, når man giver én person en instruktion. Mønsteret «Haz + noget» bruges til en direkte anmodning eller ordre.

primero «Primero» betyder «først» og viser, at listen skal laves før de andre handlinger. I dialogen står det i «Haz primero». Det kan bruges til at angive, hvilken handling der kommer først.

una I «una lista» betyder «una» «en» eller «en bestemt» og introducerer listen. Det står sammen med «lista» i udtrykket «una lista de ellas». Mønsteret «una + substantiv» bruges til at nævne én ting eller noget uspecificeret.

lista «Lista» betyder «liste» i «Haz primero una lista». Her er det en oversigt over opgaverne. Udtrykket «hacer una lista» bruges, når man laver en oversigt.

de I «una lista de ellas» forbinder «de» listen med det, som listen handler om: opgaverne. Her svarer det til «af» eller «over». Mønsteret «una lista de + noget» bruges om en liste med bestemte ting.

ellas «Ellas» betyder «dem» i «una lista de ellas» og henviser her til de feminine flertalsord «tareas». Det bruges som pronomen for de allerede nævnte opgaver. Udtrykket «de ellas» betyder her «over dem».

por I «por orden de prioridad» viser «por», at opgaverne ordnes efter et bestemt kriterium. Her betyder udtrykket, at rækkefølgen bestemmes af prioriteten. Mønsteret «por orden de + kriterium» bruges til at beskrive en ordnet rækkefølge.

orden «Orden» betyder «rækkefølge» i «por orden de prioridad». Det handler om, hvordan opgaverne placeres fra først til sidst. Udtrykket «por orden de prioridad» bruges til at sortere noget efter prioritet.

prioridad «Prioridad» betyder «prioritet» og angiver, hvad der bør komme først. I «por orden de prioridad» bruges ordet som grundlag for rækkefølgen. Udtrykket «orden de prioridad» bruges om en prioriteret rækkefølge.

Este I «Este correo electrónico» betyder «Este» «denne» og identificerer den konkrete e-mail. Formen står foran «correo electrónico». Mønsteret «Este + substantiv» bruges til at pege på en bestemt ting tæt på samtalen eller i den aktuelle situation.

correo «Correo» betyder «post» eller «mail» og er sammen med «electrónico» en del af udtrykket «correo electrónico». I dialogen handler det om en e-mail, der skal besvares. Udtrykket «el correo electrónico» bruges om e-mailen.

electrónico «Electrónico» betyder «elektronisk» og præciserer i «correo electrónico», at der er tale om elektronisk post. Adjektivet står efter «correo» i dette udtryk. «Correo electrónico» bruges som den samlede betegnelse for en e-mail.

es I «Este correo electrónico es urgente» forbinder «es» e-mailen med egenskaben «urgente». Her betyder det «er». Mønsteret «es + egenskab» bruges til at beskrive, hvad noget er eller hvordan det er.

urgente «Urgente» betyder «hastende» eller «akut» og beskriver e-mailen i «Este correo electrónico es urgente». Det forklarer, hvorfor e-mailen skal besvares først. Udtrykket «correo electrónico urgente» bruges om en e-mail, der kræver hurtig opmærksomhed.

El I «El informe» betyder «El» «den» eller «det» og introducerer den bestemte rapport. Det viser, at rapporten allerede er kendt i situationen. Mønsteret «El + substantiv» bruges om en bestemt maskulin ting.

informe «Informe» betyder «rapport» i «El informe». Det er det dokument, som er vigtigt og skal være færdigt i morgen eftermiddag. Udtrykket «trabajaré en el informe» bruges om at arbejde på rapporten.

importante «Importante» betyder «vigtig» i «El informe es importante». Ordet vurderer rapportens betydning i arbejdssituationen. Mønsteret «es importante» bruges til at sige, at noget har betydning.

Cuándo «Cuándo» betyder «hvornår» i spørgsmålet «¿Cuándo es la fecha límite del informe?». Det bruges til at spørge om tidspunktet for en deadline. Mønsteret «¿Cuándo es ...?» bruges til at spørge, hvornår noget er eller finder sted.

la I «la fecha límite» betyder «la» «den» og står foran den bestemte dato eller deadline. Det er en del af udtrykket «la fecha límite». Mønsteret «la + substantiv» bruges om en bestemt ting.

fecha «Fecha» betyder «dato» i «la fecha límite». Sammen med «límite» handler udtrykket om den dato, hvor rapporten senest skal være færdig. «La fecha límite» bruges om en deadline.

límite I «la fecha límite» betyder «límite» «grænse» og bidrager til betydningen «deadline». Ordet viser, at datoen er den sidste tilladte frist. Udtrykket «fecha límite del informe» bruges om rapportens deadline.

del «Del» betyder «af den» i «la fecha límite del informe». Det er den sammentrukne form af «de» og «el». Mønsteret «del + substantiv» bruges til at forbinde noget med en bestemt maskulin ting, her rapporten.

Debe I «Debe estar listo» udtrykker «Debe», at rapporten skal være klar inden den nævnte frist. Det er en form af deber, som her angiver et krav eller en forventning. Mønsteret «Debe + infinitiv» bruges til at sige, hvad der skal ske.

estar «Estar» betyder «være» i «Debe estar listo». Sammen med «listo» beskriver det rapportens tilstand ved fristen. Mønsteret «estar + egenskab» bruges til at beskrive, hvordan noget skal være.

listo «Listo» betyder «klar» eller «færdig» i «Debe estar listo». Her betyder det, at rapporten skal være færdig til tiden. Udtrykket «estar listo» bruges om at være klar eller færdig.

tarde «Tarde» betyder «eftermiddag» i «mañana por la tarde». Det angiver den del af dagen, hvor rapporten skal være færdig. Udtrykket «por la tarde» bruges om tidspunktet om eftermiddagen.

Entonces «Entonces» betyder «så» eller «derefter» i «Entonces responde primero». Det forbinder deadline-oplysningen med den følgende anbefaling. Mønsteret «Entonces + handling» bruges, når man drager en praktisk konklusion.

responde I «responde primero al correo electrónico urgente» betyder «responde» «svar» og er en instruktion til samtalepartneren. Det bruges her om at svare på e-mailen. Mønsteret «responde ... al correo electrónico» bruges til at bede nogen svare på en e-mail.

al «Al» betyder «til den» i «al correo electrónico urgente». Det er den sammentrukne form af «a» og «el». Mønsteret «responder al + noget» bruges til at angive, hvad man svarer på.

Después «Después» betyder «bagefter» eller «derefter» i «Después trabajaré en el informe». Det markerer, at arbejdet med rapporten kommer efter svaret på e-mailen. Det kan bruges til at indlede det næste trin i en plan.

trabajaré «Trabajaré» betyder «jeg vil arbejde» i «Después trabajaré en el informe». Formen udtrykker talerens planlagte handling efter e-mailen. Mønsteret «trabajaré en + opgave» bruges til at fortælle, hvad man vil arbejde på.

en I «trabajaré en el informe» betyder «en» «på» og angiver, hvilken opgave arbejdet retter sig mod. Det står foran «el informe». Mønsteret «trabajar en + opgave» bruges om at arbejde på noget.

Eso «Eso» betyder «det» i «Eso debería ayudarte». Det henviser til den plan, der netop er blevet nævnt: først at svare på e-mailen og derefter arbejde på rapporten. Mønsteret «Eso debería ...» bruges til at kommentere en tidligere nævnt handling eller plan.

debería I «Eso debería ayudarte» betyder «debería» «burde» og udtrykker en forventning om et nyttigt resultat. Det siger, at planen forventes at hjælpe. Mønsteret «debería + infinitiv» bruges til at beskrive, hvad der forventes at ske.

ayudarte «Ayudarte» betyder «hjælpe dig» i «debería ayudarte a sentir menos estrés». Formen består af ayudar med pronomenet «te» knyttet til, så personen, der modtager hjælpen, er samtalepartneren. Mønsteret «ayudarte a + infinitiv» bruges om at hjælpe nogen med at gøre noget.

a I «ayudarte a sentir» forbinder «a» verbet «ayudarte» med den handling, som hjælpen vedrører. Her introducerer det «sentir», altså at føle. Mønsteret «ayudar a + infinitiv» bruges til at sige, hvilken handling nogen hjælper med.

sentir «Sentir» betyder «føle» i «ayudarte a sentir menos estrés». Det beskriver den tilstand, som planen forventes at hjælpe samtalepartneren med at opnå. Mønsteret «sentir + tilstand eller mængde» bruges til at beskrive, hvad man føler.

menos «Menos» betyder «mindre» i «sentir menos estrés». Det angiver, at mængden af stress forventes at blive reduceret. Mønsteret «menos + substantiv» bruges om en mindre mængde.

estrés «Estrés» betyder «stress» i «sentir menos estrés». Det er det, som personen forventes at føle mindre af, når opgaverne prioriteres. Udtrykket «sentir menos estrés» bruges om at opleve mindre stress.

Grammatikpunkter

demasiadas + sustantivo femenino plural

demasiadas tareas

demasjadas tareas

for mange opgaver

Mængdeordet demasiadas bøjes efter det feminine substantiv tareas og står i flertal.

trabajaré

trabajaré después

trabahare despwes

jeg vil arbejde bagefter

Endelsen -aré viser futurum i første person ental: hvad jeg vil gøre senere.

Spansk Ordforråd

correo electrónico Substantiv

korreo elektroniko e-mail

Este correo electrónico es urgente.

demasiadas tareas Frase

demasjadas tareas for mange opgaver

Tengo demasiadas tareas esta mañana.

ellas Pronomen

ejas dem

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

esta mañana Frase

esta manjana i morges

Tengo demasiadas tareas esta mañana.

haz Verbum

as lav

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

importante Adjektiv

importante vigtig

El informe es importante.

informe Substantiv

informe rapport

El informe es importante.

lista Substantiv

lista liste

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

por orden de prioridad Frase

por orden de prioridad efter prioritet

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

primero Adverbium

primero først

Haz primero una lista de ellas por orden de prioridad.

tarea Substantiv

tarea opgave tareas

Tengo demasiadas tareas esta mañana.

urgente Adjektiv

urhente presserende

Este correo electrónico es urgente.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har for mange opgaver i morges.

Vis Svar

Tengo demasiadas tareas esta mañana.

Denne e-mail haster.

Vis Svar

Este correo electrónico es urgente.

Rapporten er vigtig.

Vis Svar

El informe es importante.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

liste

Vis Svar

lista

dem

Vis Svar

ellas

først

Vis Svar

primero

opgave

Vis Svar

tareas