Regler i det fælles køkken | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared kitchen, a new user asks how to clean up, store a pan, and leave the space ready for others..

DA → ES / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Regler i det fælles køkken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Soy nuevo en esta cocina compartida. ¿Qué debo saber?

soj nwébo en ésta kosína kompartída. kæ débo sabér? Jeg er ny i det fælles køkken. Hvad skal jeg vide?
B

Mantén las encimeras despejadas y limpia justo después de cocinar.

mantén las ensiméras despehádas i límpja hústo despwés de kosinár. Hold køkkenbordene frie, og ryd op lige efter madlavningen.
A

¿Dónde debo poner una sartén después de lavarla?

dónde débo ponér una sartén despwés de labárla? Hvor skal jeg stille en pande, når jeg har vasket den?
B

Usa el estante inferior al lado del fregadero cuando la sartén esté seca.

úsa el estánte inferiór al ládo del fregadéro kwándo la sartén esté séka. Brug den nederste hylde ved siden af vasken, når panden er tør.
A

¿Debo limpiar la encimera antes de irme?

débo limpiár la ensiméra ántes de írme? Skal jeg tørre køkkenbordet af, før jeg går?
B

Limpia la encimera y guarda todo lo que usaste.

límpja la ensiméra i gwárda tódo lo ke usáste. Tør den af, og læg alt det, du har brugt, på plads.
A

¿Hay algo más que debo revisar?

aj álgo más ke débo revisár? Er der andet, jeg skal tjekke?
B

Deja el espacio listo para la siguiente persona.

déha el espásjo lísto para la sigjé nte persóna. Lad området være klar til den næste person.

Ord for ord

Soy «Soy» betyder her “jeg er” og præsenterer talerens situation. Det er en form af «ser», og det kan genbruges i udsagnet «Soy nuevo en esta cocina compartida». Brug det, når du præsenterer dig selv eller beskriver, hvem eller hvad du er.
nuevo «nuevo» betyder her “ny” og beskriver taleren som ny i køkkenet. Formen står sammen med «Soy» i «Soy nuevo»; opslagsformen er «nuevo». Brug det, når du fortæller, at du er ny et sted eller i en aktivitet.
en «en» angiver her, hvor taleren er: “i” denne delte køkkenfacilitet. Det bruges i forbindelsen «en esta cocina compartida». Brug «en» til at angive et sted eller en sammenhæng.
esta «esta» betyder “denne” og peger på det aktuelle køkken. Det står foran «cocina» i «esta cocina» og er en form af «este». Brug det, når du peger på noget bestemt, der er tæt på eller aktuelt i samtalen.
cocina «cocina» betyder “køkken” i dialogen. Det indgår i «esta cocina compartida». Brug ordet, når du taler om køkkenet som rum eller arbejdsområde.
compartida «compartida» betyder “delt” eller “fælles” og beskriver køkkenet som et sted, flere bruger. Formen passer sammen med «cocina» i «cocina compartida»; den tilsvarende opslagsform er «compartido». Brug udtrykket, når du beskriver et fælles rum eller en fælles facilitet.
Qué «Qué» betyder “hvad” i spørgsmålet «¿Qué debo saber?». Accenten viser den spørgende form. Brug det til at spørge, hvilken information eller hvilke ting du bør kende.
debo «debo» betyder her “jeg bør” eller “jeg skal” og viser, hvad taleren forventes at vide. Det er en form af «deber» og står sammen med «saber» i «debo saber». Brug det, når du spørger til en pligt, nødvendighed eller forventning.
saber «saber» betyder “vide” og står efter «debo» i «¿Qué debo saber?». Det er infinitivformen af verbet og bruges her om den information, taleren bør kende. Brug det, når du taler om at kende fakta eller information.
Mantén «Mantén» er en direkte instruktion om at holde noget i en bestemt tilstand: her skal bordpladerne holdes ryddede. Det er en form af «mantener» og indgår i «Mantén las encimeras despejadas». Brug det, når du giver en regel om at bevare en tilstand.
las «las» betyder “de” og står foran «encimeras» i «las encimeras». Det er den bestemte artikel i flertal for dette ord. Brug det foran flere bestemte ting, når de allerede er kendte i situationen.
encimeras «encimeras» betyder “bordplader” eller “køkkenborde” og er det, der skal holdes ryddet. Entalsformen er «encimera», mens dialogen bruger flertalsformen i «las encimeras». Brug ordet, når du taler om arbejdsflader i et køkken.
despejadas «despejadas» betyder “ryddede” eller “fri for ting” og beskriver den ønskede tilstand for «las encimeras». Formen passer til det feminine flertal i «las encimeras despejadas»; opslagsformen er «despejado». Brug det, når en overflade skal være fri og klar til brug.
y «y» betyder “og” og forbinder de to instruktioner i «Mantén las encimeras despejadas y limpia justo después de cocinar». Brug det til at føje en ekstra handling eller oplysning til det foregående.
limpia «limpia» er her en direkte instruktion om at gøre rent eller tørre af. Det er en form af «limpiar» og står i «limpia justo después de cocinar». Brug det, når du beder nogen rengøre noget efter brug.
justo «justo» betyder her “lige” eller “præcis” og understreger, at rengøringen skal ske umiddelbart efter madlavningen. Det indgår i tidsudtrykket «justo después de cocinar». Brug det til at fremhæve, at noget sker på netop det tidspunkt.
después «después» betyder “efter” eller “bagefter” og angiver rækkefølgen af handlingerne. I dialogen står det i «justo después de cocinar». Brug det til at beskrive, hvad der sker efter en handling eller begivenhed.
de «de» forbinder «después» med handlingen «cocinar» i udtrykket «después de cocinar». Her hjælper det med at danne betydningen “efter at lave mad”. Brug forbindelsen «después de cocinar», når du angiver, hvad der skal ske efter madlavning.
cocinar «cocinar» betyder “lave mad” og står efter «después de» i «justo después de cocinar». Det er infinitivformen, som her navngiver den handling, tidspunktet knyttes til. Brug det, når du taler om madlavning som aktivitet.
Dónde «Dónde» betyder “hvor” i spørgsmålet «¿Dónde debo poner una sartén después de lavarla?». Accenten markerer den spørgende form. Brug det, når du spørger til placeringen af noget.
poner «poner» betyder “sætte” eller “lægge” og handler her om, hvor panden skal placeres. Det står efter «debo» i «debo poner una sartén». Brug det, når du spørger eller fortæller, hvor noget skal placeres.
una «una» betyder “en” og introducerer den pande, der tales om i «una sartén». Det står foran et enkelt navneord i denne formulering. Brug det, når du nævner én ikke nærmere identificeret ting.
sartén «sartén» betyder “stegepande” eller “pande”. I dialogen står ordet i «una sartén» og omtales senere som «la sartén». Brug det, når du taler om panden, der skal vaskes og sættes på plads.
lavarla «lavarla» betyder “vaske den” og henviser til panden i «después de lavarla». Formen består af «lavar» med «la» fastgjort til infinitiven, hvor «la» henviser til «sartén». Brug udtrykket, når du fortæller, at en bestemt ting skal vaskes.
Usa «Usa» er en direkte instruktion om at bruge noget, her hylden ved vasken. Det er en form af «usar» og står i «Usa el estante inferior». Brug det, når du fortæller nogen, hvilket redskab eller sted de skal bruge.
el «el» betyder “den” eller “det” og står foran «estante» i «el estante inferior». Det er den bestemte artikel i ental for dette ord. Brug det foran én bestemt ting, som samtalepartneren kan identificere.
estante «estante» betyder “hylde” og er det sted, hvor panden skal placeres. Det indgår i «el estante inferior». Brug ordet, når du taler om en hylde til opbevaring.
inferior «inferior» betyder “nederste” og præciserer, hvilken hylde der menes i «el estante inferior». Det står efter navneordet og beskriver hyldens placering i forhold til andre hylder. Brug det, når du skal skelne den lavere eller nederste del fra andre dele.
al «al» betyder her “ved siden af den” og er sammentrækningen af «a» og «el». Det indgår i «al lado del fregadero». Brug hele forbindelsen, når du angiver, at noget er placeret ved siden af et bestemt sted eller en bestemt ting.
lado «lado» betyder “side” og indgår i stedudtrykket «al lado del fregadero». Sammen med resten af forbindelsen angiver det placering ved siden af vasken. Brug «al lado de» til at beskrive, hvor noget står i forhold til noget andet.
del «del» betyder “af den” eller “ved den” i «al lado del fregadero» og er sammentrækningen af «de» og «el». Det forbinder stedudtrykket med den bestemte vask. Brug det, når «de» står foran «el» i en tilsvarende forbindelse.
fregadero «fregadero» betyder “vask” og er det sted, hylden ligger ved siden af. Ordet indgår i «al lado del fregadero». Brug det, når du taler om køkkenvasken.
cuando «cuando» betyder “når” og indleder betingelsen for, hvornår panden skal sættes på plads. Det står foran «la sartén esté seca» i «cuando la sartén esté seca». Brug det til at knytte en handling til det tidspunkt, hvor en anden situation er opfyldt.
la «la» betyder “den” og står foran «sartén» i «la sartén esté seca». Det er den bestemte artikel i ental for den pande, der allerede er nævnt. Brug det, når du henviser til én bestemt ting.
esté «esté» betyder her “er” og beskriver pandens tilstand i betingelsen «cuando la sartén esté seca». Det er en form af «estar», som bruges i denne tids- eller betingelsesforbindelse. Brug mønsteret fra dialogen, når du angiver, at en handling skal ske, når noget er i en bestemt tilstand.
seca «seca» betyder “tør” og beskriver pandens tilstand i «la sartén esté seca». Formen passer sammen med «sartén»; opslagsformen er «seco». Brug det, når du beskriver, at noget ikke længere er vådt.
limpiar «limpiar» betyder “rengøre” eller “tørre af” og står efter «debo» i spørgsmålet «¿Debo limpiar la encimera antes de irme?». Det er infinitivformen for den handling, taleren spørger, om han skal udføre. Brug det, når du spørger til eller beskriver rengøring af en bestemt overflade.
encimera «encimera» betyder “bordplade” eller “køkkenbord” i «limpiar la encimera». Her er det den overflade, der skal tørres af før afgang. Brug ordet, når du taler om én køkkenbordplade.
antes «antes» betyder “før” og angiver, at rengøringen skal ske inden afgangen. Det står i «antes de irme». Brug forbindelsen «antes de» til at angive, hvad der skal ske først.
irme «irme» betyder “tage af sted” eller “gå” i «antes de irme», hvor taleren henviser til sin egen afgang. Formen består af «ir» med «me» fastgjort til infinitiven. Brug udtrykket, når du taler om at tage af sted fra et sted.
guarda «guarda» er en direkte instruktion om at lægge noget væk eller opbevare det. Det er en form af «guardar» og står i «guarda todo lo que usaste». Brug det, når du beder nogen sætte brugte ting tilbage på deres plads.
todo «todo» betyder “alt” eller “det hele” og angiver hele mængden af ting, der blev brugt. I «todo lo que usaste» fungerer det sammen med resten af forbindelsen om alt det, samtalepartneren brugte. Brug det, når du vil omfatte alle relevante ting.
lo «lo» er et neutralt pronomen i «todo lo que usaste» og hjælper med at henvise til det, der blev brugt. Sammen med «todo» og «que» danner det forbindelsen om “alt det, som”. Brug udtrykket, når du henviser til ting uden at gentage dem én for én.
que «que» forbinder «todo lo» med handlingen «usaste» i «todo lo que usaste». Her betyder forbindelsen “som” eller “det, som”, ikke et selvstændigt objekt. Brug «todo lo que» til at samle alt det, der opfylder den efterfølgende beskrivelse.
usaste «usaste» betyder “du brugte” og beskriver de ting, som samtalepartneren har brugt. Det er en form af «usar» og står i «todo lo que usaste». Brug det, når du henviser til noget, den anden person allerede har brugt.
Hay «Hay» betyder “der er” eller “findes der” og bruges til at spørge, om noget yderligere eksisterer eller er relevant. Det står i «¿Hay algo más que debo revisar?». Brug det til at spørge, om der er noget eller nogen på et sted eller i en situation.
algo «algo» betyder “noget” eller i dette spørgsmål “noget” i betydningen noget yderligere, der skal kontrolleres. Det står sammen med «más» i «algo más». Brug det, når du spørger åbent om en ubestemt ting.
más «más» betyder her “mere” eller “yderligere” og gør «algo más» til “noget mere” eller “noget andet”. Det præciserer, at taleren allerede har nævnt nogle kontroller og spørger, om der er flere. Brug «algo más», når du spørger, om der mangler noget.
revisar «revisar» betyder “kontrollere” eller “tjekke” og står efter «debo» i «algo más que debo revisar». Det er infinitivformen for den handling, taleren vil vide, om han skal udføre. Brug det, når du spørger, om noget skal kontrolleres eller gennemgås.
Deja «Deja» er en direkte instruktion om at efterlade noget i en bestemt tilstand. Det er en form af «dejar» og indgår i «Deja el espacio listo». Brug det, når du beder nogen lade noget være eller efterlade det på en bestemt måde.
espacio «espacio» betyder “område” eller “plads” og henviser her til det fælles køkkenområde. Det er objektet i «Deja el espacio listo». Brug ordet, når du taler om et fysisk område eller en tilgængelig plads.
listo «listo» betyder “klar” og beskriver den tilstand, området skal være i for den næste person. Det står efter «espacio» i «Deja el espacio listo»; formen passer til «espacio». Brug mønsteret fra dialogen, når du beskriver, at et område er gjort klar til brug.
para «para» betyder “til” eller “for” og angiver, hvem området skal være klar til i «listo para la siguiente persona». Det markerer den tiltænkte modtager eller bruger. Brug «para» til at angive, hvem noget er beregnet til.
siguiente «siguiente» betyder “næste” eller “følgende” og identificerer den person, der kommer efter den nuværende bruger. Det står i «la siguiente persona». Brug det, når du taler om den næste person eller det næste punkt i en rækkefølge.
persona «persona» betyder “person” og henviser her til den næste bruger af køkkenet. Det indgår i «para la siguiente persona». Brug ordet, når du taler om et menneske uden at specificere navn eller rolle.

Grammatikpunkter

Imperativo afirmativo de tú

Mantén las encimeras despejadas.

mantén las ensiméras despehádas

Hold køkkenbordene ryddede.

Befalingsformen bruges til direkte instruktioner. Formen ændres ofte fra infinitiven, fx mantener → mantén.

justo después de + infinitivo

justo después de cocinar

hústo despwés de kosinár

lige efter at lave mad

Efter justo después de står et verbum i infinitiv, når man beskriver, hvad der sker lige bagefter.

Spansk Ordforråd

cocina compartida Frase
kosína kompartída fælles køkken
cocinar Verbum
kosinár lave mad
debo Verbum
débo skal

¿Qué debo saber?

despejado Adjektiv
despehádo fri; ryddet despejadas
dónde Adverbium
dónde hvor Dónde

¿Dónde debo poner una sartén?

encimera Substantiv
ensiméra køkkenbord encimeras
justo después de Frase
hústo despwés de lige efter
limpia Verbum
límpja gør rent

Limpia justo después de cocinar.

mantén Verbum
mantén hold Mantén

Mantén las encimeras despejadas.

nuevo Adjektiv
nwébo ny

Soy nuevo en esta cocina compartida.

poner Verbum
ponér sætte; lægge
saber Verbum
sabér vide

¿Qué debo saber?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er der andet, jeg skal tjekke?

Vis Svar¿Hay algo más que debo revisar?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

fri; ryddet

Vis Svardespejadas

gør rent

Vis Svarlimpia

ny

Vis Svarnuevo

vide

Vis Svarsaber