Om denne lektion
Med Motion og dårlig luftkvalitet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.
Dialog
A
El aire se siente pesado hoy y la calidad del aire podría ser mala.
el aj-re se sjen-te pe-sa-do oj i la ka-li-dad del aj-re po-drí-a ser ma-la Luften føles tung i dag, og luftkvaliteten kan være dårlig.
B
Entonces, quizá no sea buena idea hacer ejercicio al aire libre.
en-ton-ses, ki-sa no se-a bwe-na i-de-a a-ser e-kher-si-sjo al aj-re li-bre Så er motion udendørs måske ikke en god idé.
A
Tenía pensado correr en el parque.
te-ní-a pen-sa-do ko-rrer en el par-ke Jeg havde planlagt at løbe i parken.
B
Si la contaminación te molesta, elige entrenar en un lugar cerrado.
si la kon-ta-mi-na-sjón te mo-les-ta, e-li-khe en-tre-nar en un lu-gar se-rra-do Hvis forureningen generer dig, så vælg indendørs træning i stedet.
A
Podría usar el gimnasio, aunque es menos relajante que el parque.
po-drí-a u-sar el khi-mna-sjo, aun-ke es me-nos re-la-khan-te ke el par-ke Jeg kunne bruge fitnesscentret, selv om det er mindre afslappende end parken.
B
Entrenar en interiores es más saludable que respirar aire de mala calidad.
en-tre-nar en in-te-rjo-res es mas sa-lu-da-ble ke res-pi-rar aj-re de ma-la ka-li-dad Det er sundere at træne indendørs end at indånde dårlig luft.
A
¿Debería usar una mascarilla si tengo que caminar afuera?
de-be-rí-a u-sar u-na mas-ka-ril-ja si ten-go ke ka-mi-nar a-fwe-ra Bør jeg tage en maske på, hvis jeg er nødt til at gå udenfor?
B
Una mascarilla puede ayudar, y las autoridades sanitarias locales podrían recomendar precauciones adicionales.
u-na mas-ka-ril-ja pwe-de a-ju-dar, i las au-to-ri-da-des sa-ni-ta-rjas lo-ka-les po-drí-an re-ko-men-dar pre-kau-sjo-nes a-di-sjo-na-les En maske kan hjælpe, og lokale sundhedsmyndigheder kan anbefale ekstra forholdsregler.
A
Parece más seguro aplazar la salida a correr hasta que mejore el aire.
pa-re-se mas se-gu-ro a-pla-sar la sa-li-da a ko-rrer as-ta ke me-kho-re el aj-re Det virker sikrere at udsætte løbeturen, til luften bliver bedre.
B
Así, el ejercicio no se convierte en otro problema de salud.
a-sí, el e-kher-si-sjo no se kom-bjer-te en o-tro pro-ble-ma de sa-lud Så bliver motion ikke til endnu et sundhedsproblem.Ord for ord
El
«El» betyder «den» eller «det» og står her foran «aire». Det er den bestemte artikel i udtrykket «El aire».
aire
«Aire» betyder «luft» og er det, der føles tungt i «El aire se siente pesado». Ordet bruges her om luften udenfor.
se
I «se siente» er «se» en del af konstruktionen, der udtrykker, hvordan luften føles. Sammen med «siente» betyder det her «føles».
siente
«Siente» betyder her «føles» i «El aire se siente pesado». Det beskriver, hvordan luften opleves i dag, og bruges sammen med «se» i «se siente».
pesado
«Pesado» betyder «tung» i «El aire se siente pesado». Formen passer til «aire», og den beskriver luftens oplevede kvalitet.
hoy
«Hoy» betyder «i dag» og angiver tidspunktet for udsagnet. I «pesado hoy» knytter det beskrivelsen til den aktuelle dag.
y
«Y» betyder «og» og forbinder her to oplysninger: at luften føles tung, og at luftkvaliteten måske er dårlig. Det bruges til at føje en oplysning til en anden.
la
«La» betyder «den» eller «det» og står her foran «calidad». Det er den bestemte artikel i «la calidad del aire».
calidad
«Calidad» betyder «kvalitet» og handler her om luftens kvalitet i «la calidad del aire». Udtrykket bruges til at vurdere, hvor god eller dårlig luften er.
del
«Del» betyder «af den» eller «af det» i «la calidad del aire». Det er den faste sammentrækning af «de» og «el» og forbinder kvaliteten med luften.
podría
«Podría» betyder her «kunne» eller «måske være» og gør udsagnet usikkert i «podría ser mala». Det er en form af «poder», som kan bruges foran et infinitiv, for eksempel «podría usar» i dialogen.
ser
«Ser» betyder «være» efter «podría» i «podría ser mala». Konstruktionen bruges her til at fremsætte en mulig vurdering af luftkvaliteten.
mala
«Mala» betyder «dårlig» i «la calidad del aire podría ser mala». Formen beskriver «calidad», som er det, der vurderes som dårligt.
Entonces
«Entonces» betyder «så» eller «i så fald» og viser her en konklusion ud fra den dårlige luft. Det står først i «Entonces, quizá no sea buena idea...».
quizá
«Quizá» betyder «måske» eller «muligvis» og gør vurderingen usikker i «quizá no sea buena idea». Det bruges her til forsigtigt at vurdere, om udendørs motion er en god idé.
no
«No» betyder «ikke» og nægter vurderingen i «no sea buena idea». Det står foran den del af sætningen, der beskriver idéen.
sea
«Sea» betyder her «er» i den usikre vurdering «quizá no sea buena idea». Formen er en form af «ser» og bruges i denne konstruktion efter «quizá».
buena
«Buena» betyder «god» i «buena idea». Formen beskriver «idea» og bruges derfor i denne form i udtrykket «no sea buena idea».
idea
«Idea» betyder «idé» og henviser her til planen om at dyrke motion udendørs. Udtrykket «buena idea» bruges til at vurdere en mulig handling.
hacer
«Hacer» betyder «gøre» i «hacer ejercicio». Sammen med «ejercicio» bruges det om at dyrke eller lave motion.
ejercicio
«Ejercicio» betyder «motion» eller «træning» i «hacer ejercicio». Udtrykket bruges her om fysisk aktivitet og kan stå efter «hacer».
al aire libre
«Al aire libre» betyder «udendørs» eller «i det fri». Det er hele udtrykket: «al» samler «a» og «el», «aire» betyder «luft», og «libre» betyder «fri»; tilsammen beskriver det motion udenfor.
Tenía
«Tenía» betyder «havde» i «Tenía pensado correr en el parque». Det er en form af «tener» og indgår her i udtrykket «tener pensado» om en plan eller hensigt.
pensado
«Pensado» bidrager med betydningen «planlagt» eller «tænkt» i «Tenía pensado correr». Sammen med «Tenía» og infinitiven «correr» udtrykker det, hvad personen havde planlagt at gøre.
correr
«Correr» betyder «løbe» i «Tenía pensado correr en el parque». Det står som infinitiv efter udtrykket «Tenía pensado» og angiver den planlagte aktivitet.
en
«En» betyder her «i» og angiver stedet i «en el parque». Det bruges foran et sted, hvor en handling foregår.
parque
«Parque» betyder «park» og er stedet, hvor personen havde planlagt at løbe. Udtrykket «en el parque» angiver, at aktiviteten foregår i parken.
Si
«Si» betyder «hvis» og indleder betingelsen «Si la contaminación te molesta». Det forbinder en mulig situation med det råd, der følger.
contaminación
«Contaminación» betyder «forurening» og er det, der eventuelt generer personen i «Si la contaminación te molesta». Ordet bruges her om dårlig luftkvalitet som problem.
te
«Te» markerer den person, som noget generer, i «te molesta». Sammen med «molesta» betyder udtrykket, at forureningen generer dig.
molesta
«Molesta» betyder «generer» i «la contaminación te molesta». Det beskriver forureningens virkning på personen, der markeres med «te».
elige
«Elige» betyder «vælg» og er et direkte råd i «elige entrenar en un lugar cerrado». Det bruges her til at anbefale en indendørs løsning.
entrenar
«Entrenar» betyder «træne» eller «dyrke motion» i «elige entrenar en un lugar cerrado». Det står efter «elige» og angiver den handling, man anbefales at vælge.
un
«Un» betyder «en» eller «et» og står foran «lugar» i «un lugar cerrado». Det introducerer et ikke nærmere bestemt sted.
lugar
«Lugar» betyder «sted» i «un lugar cerrado». Sammen med «cerrado» beskriver det et lukket eller indendørs sted, hvor man kan træne.
cerrado
«Cerrado» betyder «lukket» eller «indelukket» i «un lugar cerrado». Formen beskriver «lugar» og gør det klart, at stedet er indendørs.
usar
«Usar» betyder «bruge» i «Podría usar el gimnasio». Det står efter «podría» og angiver, hvad personen muligvis vil gøre.
gimnasio
«Gimnasio» betyder «fitnesscenter» eller «gymnasium» i «usar el gimnasio». Det er det sted, personen overvejer at bruge til indendørs træning.
aunque
«Aunque» betyder «selv om» eller «skønt» og indleder en begrænsning i «aunque es menos relajante que el parque». Det viser, at fitnesscentret stadig kan bruges, selv om det føles mindre afslappende.
es
«Es» betyder «er» i «es menos relajante que el parque». Det forbinder stedet med den egenskab, der sammenlignes.
menos
«Menos» betyder «mindre» i «menos relajante que el parque». Sammen med «que» bruges det til at sammenligne, hvor afslappende to steder er.
relajante
«Relajante» betyder «afslappende» i «menos relajante que el parque». Det beskriver, hvordan fitnesscentret opleves sammenlignet med parken.
que
«Que» betyder her «end» i sammenligningen «menos relajante que el parque». Det forbinder det, der sammenlignes, med «el parque».
interiores
«Interiores» betyder her «indendørs» i «Entrenar en interiores». Udtrykket «en interiores» angiver, at træningen foregår indenfor.
más
«Más» betyder «mere» i «más saludable que respirar aire de mala calidad». Sammen med «que» danner det en sammenligning af sundhed.
saludable
«Saludable» betyder «sundere» i «más saludable que respirar aire de mala calidad». Sammen med «más» beskriver det, at indendørs træning vurderes som det sundere valg.
respirar
«Respirar» betyder «trække vejret» eller «indånde» i «respirar aire de mala calidad». Det står som infinitiv efter sammenligningen og angiver den handling, der sammenlignes med træning.
Debería
«Debería» betyder «burde» i spørgsmålet «¿Debería usar una mascarilla...?». Det bruges til at spørge om det råd eller den handling, der er passende i situationen.
una
«Una» betyder «en» eller «en bestemt» i «una mascarilla». Det står foran det feminine substantiv «mascarilla» og introducerer en maske.
mascarilla
«Mascarilla» betyder «maske» eller «mundbind» i «usar una mascarilla». Det er den beskyttelse, personen overvejer at bruge udenfor.
tengo
«Tengo» betyder her «skal» eller «er nødt til» i «tengo que caminar afuera». Det er en form af «tener» i den faste konstruktion «tener que» foran en infinitiv.
caminar
«Caminar» betyder «gå» eller «gå til fods» i «tengo que caminar afuera». Det står efter «tengo que» og angiver den nødvendige handling.
afuera
«Afuera» betyder «udenfor» i «caminar afuera». Det angiver, at gåturen foregår udenfor.
puede
«Puede» betyder «kan» i «Una mascarilla puede ayudar». Det udtrykker her en mulig hjælp og står foran infinitiven «ayudar».
ayudar
«Ayudar» betyder «hjælpe» i «puede ayudar». Det står som infinitiv efter «puede» og beskriver, hvad masken muligvis kan gøre.
las
«Las» betyder «de» og står foran «autoridades» i «las autoridades sanitarias locales». Det er den bestemte artikel for gruppen af myndigheder.
autoridades
«Autoridades» betyder «myndigheder» i «las autoridades sanitarias locales». Her henviser det til de lokale instanser, som kan komme med sundhedsråd.
sanitarias
«Sanitarias» betyder «sundhedsrelaterede» i «autoridades sanitarias». Formen beskriver «autoridades» og præciserer, at myndighederne arbejder med sundhed.
locales
«Locales» betyder «lokale» i «autoridades sanitarias locales». Det præciserer, at det er myndigheder i det aktuelle lokalområde.
podrían
«Podrían» betyder «kunne» eller «måske ville» i «podrían recomendar». Det er en flertalsform af «poder» og viser, at myndighederne muligvis vil komme med en anbefaling.
recomendar
«Recomendar» betyder «anbefale» eller «foreslå» i «podrían recomendar precauciones adicionales». Det står efter «podrían» og angiver myndighedernes mulige råd.
precauciones
«Precauciones» betyder «forholdsregler» i «recomendar precauciones adicionales». Det er de ekstra tiltag, som sundhedsmyndighederne muligvis vil anbefale.
adicionales
«Adicionales» betyder «ekstra» eller «yderligere» i «precauciones adicionales». Det beskriver de forholdsregler, der kommer ud over de allerede nævnte.
Parece
«Parece» betyder «det virker» eller «det ser ud til» i «Parece más seguro». Det bruges til at fremsætte en vurdering uden at fremstille den som absolut sikker.
seguro
«Seguro» betyder «sikker» i «más seguro». Sammen med «más» betyder udtrykket «sikrere» og beskriver, at det virker bedre at udskyde løbeturen.
aplazar
«Aplazar» betyder «udskyde» i «aplazar la salida a correr». Det angiver, at løbeturen flyttes til et senere tidspunkt.
salida
«Salida» betyder her «tur» eller «udflugt» i «la salida a correr». Sammen med «a correr» henviser det specifikt til turen ud for at løbe.
a
«A» betyder her «for at» eller «til» i «salida a correr». Det forbinder «salida» med formålet, nemlig «correr».
hasta
«Hasta» betyder «indtil» i «hasta que mejore el aire». Det angiver, hvor længe løbeturen skal udskydes.
mejore
«Mejore» betyder «bliver bedre» i «hasta que mejore el aire». Formen bruges her om den forbedring af luften, som skal ske, før løbeturen genoptages.
Así
«Así» betyder «på den måde» eller «således» i «Así, el ejercicio no se convierte...». Det viser, hvordan den tidligere beslutning fører til resultatet i den næste del af sætningen.
convierte
«Convierte» er formen i «se convierte en» og betyder her «bliver til» eller «forvandles til». Sammen beskriver konstruktionen, at motion ikke udvikler sig til et nyt sundhedsproblem.
otro
«Otro» betyder «et andet» eller «endnu et» i «otro problema de salud». Det viser, at sundhedsproblemet kommer oven i det allerede nævnte problem med dårlig luft.
problema
«Problema» betyder «problem» i «otro problema de salud». Det er det uønskede resultat, som man vil undgå ved at tage forholdsregler.
de
«De» betyder «af» eller «med» i «problema de salud». Det forbinder «problema» med det område, problemet vedrører.
salud
«Salud» betyder «sundhed» i «problema de salud». Udtrykket «problema de salud» bruges om et problem, der vedrører en persons sundhed.
Grammatikpunkter
podría + infinitivo
Podría entrenar en interiores.
po-drí-a en-tre-nar en in-te-rjo-resJeg kunne træne indendørs.
Konditionalis bruges til at udtrykke et forsigtigt forslag eller en mulighed.
hasta que + subjuntivo
Aplazaré el ejercicio hasta que mejore.
a-pla-sa-ré el e-kher-si-sjo as-ta ke me-kho-reJeg udsætter motionen, indtil det bliver bedre.
Efter «hasta que» bruges konjunktiv, når handlingen endnu ikke er sket.
Spansk Ordforråd
aire
Substantiv
aj-re
luft
al aire libre
Frase
al aj-re li-bre
udendørs
buena
Adjektiv
bwe-na
god
calidad
Substantiv
ka-li-dad
kvalitet
correr
Verbum
ko-rrer
løbe
entonces
Adverbium
en-ton-ses
så
hacer ejercicio
Frase
a-ser e-kher-si-sjo
at dyrke motion
idea
Substantiv
i-de-a
idé
mala
Adjektiv
ma-la
dårlig
pesado
Adjektiv
pe-sa-do
tung
quizá
Adverbium
ki-sa
måske
tenía pensado
Frase
te-ní-a pen-sa-do
havde tænkt sig
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Jeg havde planlagt at løbe i parken.
Vis Svar
Tenía pensado correr en el parque.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
så
Vis Svar
entoncesdårlig
Vis Svar
malamåske
Vis Svar
quizákvalitet