Vælg det bedste sted at studere | Lær spansk på dansk

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: While planning study time, two adults compare a cafe, a library, and home for different learning tasks..

DA → ES / Niveau: B1

Om denne lektion

Med Vælg det bedste sted at studere kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på spansk.

Dialog

A

Necesito elegir el mejor lugar para estudiar.

Nesesíto elikhír el mekhór lugár para estudjár. Jeg skal vælge det bedste sted at studere.
B

Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.

Pjénsa en el ruído, la lús, la komodidád i las distraksjónes. Tænk på støj, lys, komfort og forstyrrelser.
A

La cafetería es luminosa, pero la gente no deja de pasar junto a mi mesa.

La kafetería es luminosá, pero la khénte no dékha de pasár khúnto a mi mésa. Caféen er lys, men folk bliver ved med at gå forbi mit bord.
B

Ese movimiento podría dificultar la concentración.

Ése mobimiénto podrí-a difikultár la konsentrasjón. Den bevægelse kan gøre det svært at koncentrere sig.
A

La biblioteca es más tranquila, pero no puedo practicar hablar allí.

La bibliotéka es más trankíla, pero no pwédo praktikár ablár ají. Biblioteket er mere stille, men jeg kan ikke øve mig i at tale der.
B

Usa la biblioteca para leer y luego practica hablar en casa.

Úsa la bibliotéka para leér i lwégo praktíka ablár en ká-sa. Brug biblioteket til at læse, og øv dig så i at tale derhjemme.
A

Así puedo elegir un lugar adecuado para cada tarea.

Así pwédo elikhír un lugár adekuádo para káda taré-a. Så kan jeg vælge et passende sted til hver opgave.
B

Una elección clara debería hacer que estudiar sea menos estresante.

Úna elek-sjón klára deberí-a asér ke estudjár sé-a ménos estresánte. Et klart valg bør gøre det mindre stressende at studere.

Ord for ord

Necesito Necesito betyder her »jeg har brug for« og udtrykker, at taleren har behov for at vælge et sted. Det er første person ental af necesitar. Et genbrugeligt mønster er necesitar + infinitiv, når man siger, hvad man har brug for at gøre.
elegir Elegir betyder her »at vælge« i forbindelsen Necesito elegir. Det er infinitiven, som følger efter necesitar og angiver handlingen. Et genbrugeligt mønster er elegir + noget, når man vælger mellem muligheder.
el El er den bestemte artikel i el mejor lugar og svarer her til »det« i »det bedste sted«. Den står foran den bestemte, hankønnede entalsgruppe mejor lugar. Et genbrugeligt mønster er el + beskrivende ord + navneord, når man taler om en bestemt ting.
mejor Mejor betyder her »bedste« i el mejor lugar. Formen beskriver lugar som den bedste blandt de mulige steder. Et genbrugeligt mønster er el mejor + navneord, når man vælger den bedste mulighed.
lugar Lugar betyder her »sted« i el mejor lugar para estudiar. Det er det sted, som taleren skal vælge til studier. Et genbrugeligt mønster er lugar para + infinitiv, når man beskriver, hvad et sted bruges til.
para Para betyder her »for at« i para estudiar og viser formålet med stedet. Det står foran infinitiven estudiar. Et genbrugeligt mønster er para + infinitiv, når man forklarer, hvad noget skal bruges til.
estudiar Estudiar betyder her »at studere« i para estudiar. Infinitiven angiver formålet med stedet. Et genbrugeligt mønster er estudiar para + mål eller formål, når man beskriver studieaktiviteter.
Piensa Piensa betyder her »tænk på« i opfordringen Piensa en el ruido. Det er opfordringsformen af pensar, rettet til én person. Et genbrugeligt mønster er pensar en + noget, når man beder nogen overveje noget.
en En betyder her »på« i Piensa en el ruido og forbinder pensar med det, man skal overveje. I dialogen står det foran en række forhold, som skal tages i betragtning. Et genbrugeligt mønster er pensar en + navneord.
ruido Ruido betyder her »støj« og er det første forhold, man skal tænke på, når man vælger studiested. Det står efter en i Piensa en el ruido. Et genbrugeligt mønster er ruido en un lugar, når man beskriver støjniveauet et sted.
la La er den bestemte artikel i la luz og svarer her til »lyset«. Den står foran et bestemt hunkønsord i ental. Et genbrugeligt mønster er la + navneord, når man henviser til en bestemt ting.
luz Luz betyder her »lys« i la luz og er et af de forhold, man skal vurdere ved studiestedet. Det står efter den bestemte artikel la. Et genbrugeligt mønster er la luz de + sted eller rum, når man beskriver lyset.
comodidad Comodidad betyder her »komfort« og nævnes som et kriterium for at vælge studiested. Det står i opremsningen efter el ruido og la luz. Et genbrugeligt mønster er comodidad de + sted, når man vurderer, hvor behageligt et sted er.
y Y betyder her »og« og forbinder comodidad med las distracciones i opremsningen. Det føjer det sidste punkt til de foregående. Et genbrugeligt mønster er A, B y C, når man opremser tre ting.
las Las er den bestemte artikel i las distracciones og svarer her til »distraktionerne«. Den står foran et navneord i flertal. Et genbrugeligt mønster er las + navneord i flertal, når man taler om bestemte flere ting.
distracciones Distracciones betyder her »distraktioner« og betegner ting, der kan forstyrre studiet. Formen står efter las i den afsluttende del af opremsningen. Et genbrugeligt mønster er distracciones durante + aktivitet, når man beskriver forstyrrelser under en aktivitet.
cafetería Cafetería betyder her »café« eller »cafeteria« og er det første studiested, der vurderes. Det står efter den bestemte artikel La i La cafetería. Et genbrugeligt mønster er cafetería para + aktivitet, når man beskriver, hvad man bruger et cafésted til.
es Es betyder her »er« i La cafetería es luminosa og forbinder cafetería med dens egenskab. Det er en form af ser. Et genbrugeligt mønster er navneord + es + beskrivende ord, når man beskriver noget.
luminosa Luminosa betyder her »lys« eller »velbelyst« og beskriver caféen i La cafetería es luminosa. Formen er hunkøn ental, fordi den beskriver cafetería. Adjektiver kan stå efter es for at beskrive et sted eller en ting.
pero Pero betyder her »men« og markerer kontrasten mellem caféens lys og folk, der går forbi bordet. Det forbinder de to dele af La cafetería es luminosa, pero la gente no deja de pasar junto a mi mesa. Et genbrugeligt mønster er A, pero B, når den anden del begrænser eller modsiger den første.
gente Gente betyder her »folk« og er den gruppe, der bliver ved med at gå forbi bordet. Det står som subjekt i la gente no deja de pasar. Et genbrugeligt mønster er la gente + verballed, når man beskriver, hvad folk gør.
no No betyder her »ikke« i no deja de pasar og gør udsagnet negativt. Sammen med deja de pasar viser det, at det ikke ophører. Et genbrugeligt mønster er no + verballed, når man nægter eller afviser noget.
deja Deja indgår i den samlede konstruktion no deja de pasar, som betyder »holder ikke op med at gå forbi«. Det er en form af dejar, og de efterfølges af de samt infinitiven pasar i denne konstruktion. Et genbrugeligt mønster er dejar de + infinitiv, når nogen holder op med en handling.
de De indgår sammen med deja og pasar i no deja de pasar og forbinder dejar med den handling, der fortsætter. I denne konstruktion kan de ikke oversættes isoleret som »at« eller »fra«. Et genbrugeligt mønster er dejar de + infinitiv.
pasar Pasar betyder her »at gå forbi« i no deja de pasar junto a mi mesa. Det er handlingen, som folk ikke holder op med. Et genbrugeligt mønster er pasar junto a + sted eller person, når man går forbi tæt ved noget.
junto Junto indgår i junto a mi mesa og betyder her »ved siden af« eller »tæt ved«. Sammen med a angiver det, hvor folk passerer. Et genbrugeligt mønster er junto a + sted eller genstand, når man beskriver en placering tæt ved noget.
a A indgår i junto a mi mesa og er den præposition, der fuldender udtrykket for placering tæt ved noget. Her står den foran mi mesa. Et genbrugeligt mønster er junto a + navneord.
mi Mi betyder her »min« i mi mesa og viser, at bordet tilhører eller hører sammen med taleren. Det står foran mesa uden accent. Et genbrugeligt mønster er mi + navneord, når man angiver noget, der hører til taleren.
mesa Mesa betyder her »bord« i mi mesa og er det sted, som folk går forbi. Det står efter ejestedordet mi. Et genbrugeligt mønster er mesa de + person eller sted, når man præciserer, hvilket bord der menes.
Ese Ese betyder her »denne« eller »det der« i Ese movimiento og peger tilbage på bevægelsen omkring bordet. Det står foran movimiento og knytter den næste vurdering til det, der netop er nævnt. Et genbrugeligt mønster er ese + navneord, når man henviser til noget bestemt.
movimiento Movimiento betyder her »bevægelse« og henviser til, at folk går forbi. Det er denne bevægelse, som muligvis gør det sværere at koncentrere sig. Et genbrugeligt mønster er movimiento de + personer eller ting, når man beskriver, hvad der bevæger sig.
podría Podría betyder her »kunne« eller »ville kunne« i Ese movimiento podría dificultar la concentración og udtrykker en mulighed eller mulig følge. Det er en form af poder. Et genbrugeligt mønster er podría + infinitiv, når man forsigtigt beskriver, hvad der muligvis sker.
dificultar Dificultar betyder her »at gøre vanskeligt« i podría dificultar la concentración. Det beskriver, at bevægelsen kan gøre koncentrationen vanskeligere. Et genbrugeligt mønster er dificultar + navneord, når noget gør en aktivitet eller tilstand vanskelig.
concentración Concentración betyder her »koncentration« og er det, som bevægelsen kan gøre vanskeligere. Det står efter dificultar som det, der påvirkes. Et genbrugeligt mønster er concentración para + aktivitet, når man beskriver koncentration til en bestemt opgave.
biblioteca Biblioteca betyder her »bibliotek« og er det roligere sted, som sammenlignes med caféen. Det står efter La i La biblioteca es más tranquila. Et genbrugeligt mønster er biblioteca para + aktivitet, når man beskriver, hvad biblioteket bruges til.
más Más betyder her »mere« i más tranquila og gør sammenligningen tydelig: biblioteket er mere stille eller roligt end caféen. Det står foran det beskrivende ord tranquila. Et genbrugeligt mønster er más + beskrivende ord, når man sammenligner egenskaber.
tranquila Tranquila betyder her »roligere« eller »mere stille« i La biblioteca es más tranquila. Formen beskriver biblioteca, som er hunkøn ental. Den tilsvarende maskuline form er tranquilo, men i dialogen bruges tranquila.
puedo Puedo betyder her »jeg kan« i no puedo practicar hablar allí og udtrykker mulighed eller evne, som her nægtes. Det er en form af poder. Et genbrugeligt mønster er poder + infinitiv, når man siger, hvad man kan eller ikke kan gøre.
practicar Practicar betyder her »at øve« eller »at praktisere« i no puedo practicar hablar allí. Det angiver den aktivitet, som taleren ikke kan udføre på biblioteket. Et genbrugeligt mønster er practicar + aktivitet, når man øver en færdighed.
hablar Hablar betyder her »at tale« i practicar hablar allí. Det angiver den færdighed, som taleren vil øve. Et genbrugeligt mønster er practicar + infinitiv, når man øver sig i at gøre noget.
allí Allí betyder her »der« og henviser til biblioteket, som allerede er nævnt. Det står til sidst i no puedo practicar hablar allí og angiver stedet for aktiviteten. Et genbrugeligt mønster er verballed + allí, når man henviser til et allerede kendt sted.
Usa Usa betyder her »brug« i opfordringen Usa la biblioteca para leer. Det er opfordringsformen af usar, rettet til én person. Et genbrugeligt mønster er usar + sted eller redskab + para + infinitiv, når man forklarer, hvordan noget anvendes.
leer Leer betyder her »at læse« i Usa la biblioteca para leer og angiver formålet med at bruge biblioteket. Det står efter para som infinitiv. Et genbrugeligt mønster er usar un lugar para + infinitiv, når man beskriver en aktivitet på et sted.
luego Luego betyder her »derefter« eller »så« og viser rækkefølgen: først læsning på biblioteket, derefter taleøvelse derhjemme. Det forbinder de to studieaktiviteter tidsmæssigt. Et genbrugeligt mønster er primero ..., luego ..., når man beskriver to trin.
practica Practica betyder her »øv« eller »praktisér« i luego practica hablar en casa. Det er opfordringsformen af practicar, rettet til én person. Et genbrugeligt mønster er practicar + infinitiv, når man opfordrer nogen til at øve en bestemt handling.
casa Casa betyder her »hjem« i en casa og angiver stedet, hvor taleren skal øve sig i at tale. Sammen med en udtrykker en casa placering eller aktivitet hjemme. Et genbrugeligt mønster er en casa, når man siger, at noget foregår hjemme.
Así Así betyder her »således« eller »på den måde« i Así puedo elegir. Det henviser til planen med biblioteket til læsning og hjemmet til taleøvelse. Et genbrugeligt mønster er Así + verballed, når man forklarer resultatet af det foregående.
un Un er den ubestemte artikel i un lugar adecuado og svarer her til »et«. Den står foran et navneord i ental, som ikke er identificeret som et bestemt sted. Et genbrugeligt mønster er un + beskrivende ord + navneord, når man introducerer en mulighed.
adecuado Adecuado betyder her »egnet« eller »passende« i un lugar adecuado. Det beskriver et sted, der passer til den konkrete opgave. Et genbrugeligt mønster er adecuado para + aktivitet eller formål, når man siger, hvad noget passer til.
cada Cada betyder her »hver« i cada tarea og fordeler valget over de enkelte opgaver. Det står foran tarea i ental. Et genbrugeligt mønster er cada + navneord i ental, når man taler om ting én for én.
tarea Tarea betyder her »opgave« i cada tarea og henviser til de forskellige studieaktiviteter. Det står efter cada. Et genbrugeligt mønster er tarea de + aktivitet eller fag, når man præciserer, hvilken opgave der menes.
Una Una er den ubestemte artikel i Una elección clara og svarer her til »et« foran et hunkønsord i ental. Den introducerer valget som en klar mulighed eller beslutning. Et genbrugeligt mønster er una + beskrivende ord + navneord, når man introducerer noget.
elección Elección betyder her »valg« i Una elección clara og henviser til beslutningen om, hvilket sted der passer til hver opgave. Det står efter den ubestemte artikel una. Et genbrugeligt mønster er elección de + mulighed eller handling, når man beskriver, hvad der er valgt.
clara Clara betyder her »klar« i Una elección clara og beskriver et valg, som er tydeligt og velovervejet. Formen beskriver elección, som er hunkøn ental. Den tilsvarende maskuline form er claro, men i dialogen bruges clara.
debería Debería betyder her »burde« i debería hacer que estudiar sea menos estresante og udtrykker en forventet eller ønsket følge. Det er en form af deber. Et genbrugeligt mønster er debería + infinitiv, når man siger, hvad noget forventes at gøre.
hacer Hacer betyder her »at gøre« i debería hacer que estudiar sea menos estresante. Sammen med que introducerer det den følge, som det klare valg forventes at skabe. Et genbrugeligt mønster er hacer que + ledsætning, når noget får en tilstand eller handling til at opstå.
que Que indgår i hacer que estudiar sea menos estresante og introducerer den ledsætning, der beskriver resultatet af hacer. Det forbinder altså hacer med tilstanden estudiar sea menos estresante. Et genbrugeligt mønster er hacer que + ledsætning, når man beskriver, hvad noget får til at ske.
sea Sea betyder her »er« i estudiar sea menos estresante og beskriver den tilstand, som det klare valg forventes at føre til. Det er en form af ser, der står i ledsætningen efter hacer que. Et genbrugeligt mønster er hacer que + subjekt + sea + beskrivende ord, når man beskriver en ønsket eller forventet tilstand.
menos Menos betyder her »mindre« i menos estresante og angiver en lavere grad af stress. Det står foran estresante og sammenligner den forventede studieoplevelse med en mere stressende situation. Et genbrugeligt mønster er menos + beskrivende ord, når man siger, at noget har en egenskab i mindre grad.
estresante Estresante betyder her »stressende« i menos estresante og beskriver, hvordan det føles at studere. Sammen med menos udtrykker det, at studiet bør føles mindre stressende. Et genbrugeligt mønster er ser + menos estresante, når man beskriver en aktivitet eller situation, der føles mindre belastende.

Grammatikpunkter

podría + infinitivo

Podría dificultar la concentración.

Podrí-a difikultár la konsentrasjón.

Det kunne gøre koncentrationen vanskeligere.

Efter podría står verbet i infinitiv uden præposition, fx podría dificultar.

no dejar de + infinitivo

No deja de pasar.

No dékha de pasár.

Bliver ved med at gå forbi.

Konstruktionen no dejar de + infinitiv betyder, at noget fortsætter med at ske.

Spansk Ordforråd

cafetería Substantiv
kafetería café
comodidad Substantiv
komodidád komfort
distracciones Substantiv
distraksjónes forstyrrelser
elegir Verbum
elikhír vælge
estudiar Verbum
estudjár studere
lugar Substantiv
lugár sted
luminosa Adjektiv
luminosá lys
luz Substantiv
lús lys
mejor Adjektiv
mekhór bedste

el mejor lugar

necesito Verbum
Nesesíto jeg har brug for

Necesito elegir

piensa Verbum
pjénsa tænk
ruido Substantiv
ruído støj

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Den bevægelse kan gøre det svært at koncentrere sig.

Vis SvarEse movimiento podría dificultar la concentración.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sted

Vis Svarlugar

vælge

Vis Svarelegir

studere

Vis Svarestudiar

komfort

Vis Svarcomodidad