Grundlæggende hilsner og præsentationer | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende hilsner og præsentationer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Bonjour tout le monde.

bongzjur tu lø mongd Godmorgen, alle sammen.

Comment ça va ?

komang sa va Hvordan har du det?

Je vais bien.

zø væ bjæng Jeg har det godt.

C'est un plaisir de te rencontrer.

sæ tøng plæzir dø tø rangkongtré Rart at møde dig.

Bonne journée !

bon zjur-né Hav en god dag.

De rien.

dø rjæng Det var så lidt.

Ord for ord

Bonjour »Bonjour« bruges her som en morgenhilsen og betyder »godmorgen«. I »Bonjour tout le monde« kan du bruge det, når du hilser på flere personer om morgenen.

tout le monde I »tout le monde« betyder »tout« »alle«, »le« er artiklen foran »monde«, og »monde« betyder »verden«; samlet betyder udtrykket »alle« eller »alle sammen«. Brug »Bonjour tout le monde«, når du hilser på en gruppe.

Comment »Comment« betyder »hvordan« og åbner spørgsmålet »Comment ça va ?«. Brug det i dette spørgsmål, når du vil spørge nogen, hvordan det går.

ça I »Comment ça va ?« henviser »ça« bredt til den situation eller tilstand, der spørges til. Brug hele udtrykket, når du vil spørge en person, hvordan vedkommende har det.

va Formen »va« kommer fra »aller« og indgår her i spørgsmålet om, hvordan det står til. I »Comment ça va ?« skal du forstå »va« sammen med resten af udtrykket og bruge hele spørgsmålet i en samtale.

Je »Je« betyder »jeg« og viser, hvem der siger »Je vais bien«. Brug »Je« som begyndelsen på en sætning om dig selv, for eksempel i »Je vais bien«.

vais Formen »vais« kommer fra »aller« og bruges her sammen med »Je« og »bien« til at sige, at taleren har det godt. I »Je vais bien« udtrykker du, hvordan du har det, når nogen spørger dig.

bien »Bien« betyder her »godt« eller »fint« og giver »Je vais bien« en positiv betydning. Brug »Je vais bien«, når du vil svare, at du har det godt.

C'est »C'est« betyder »det er« og bruges her til at præsentere en positiv vurdering i »C'est un plaisir de te rencontrer«. Brug udtrykket, når du vil sige, at det er en fornøjelse at gøre noget.

un I »C'est un plaisir de te rencontrer« betyder »un« »en« og står foran »plaisir«. Det indgår i mønstret »un plaisir de« foran en handling, som man beskriver som en fornøjelse.

plaisir »Plaisir« betyder »fornøjelse«, og i »C'est un plaisir de te rencontrer« betegner det fornøjelsen ved at møde den anden person. Mønstret »un plaisir de« kan bruges, når en handling opleves som behagelig.

de I »C'est un plaisir de te rencontrer« forbinder »de« fornøjelsen med handlingen »te rencontrer«; i »De rien« er »De« en del af et fast svar. Brug »de« foran en handling efter »un plaisir«, mens »De rien« læres som en samlet svarform.

te I »de te rencontrer« betyder »te« »dig« og viser den person, der mødes. Personen står her mellem »de« og »rencontrer«, når du siger, at det er en fornøjelse at møde vedkommende.

rencontrer I »te rencontrer« beskriver »rencontrer« handlingen »at møde«. Brug »de te rencontrer«, når du ved en præsentation vil sige, at det er en fornøjelse at møde en person.

Bonne »Bonne« betyder »god« eller »fin« og giver »Bonne journée !« en venlig, positiv betydning. Brug »Bonne journée !«, når du ønsker nogen en god dag, for eksempel ved afsked.

journée »Journée« betyder »dag« og navngiver den dag, som ønskes god i »Bonne journée !«. Brug hele udtrykket, når du afslutter en samtale eller siger farvel.

De rien I »De rien« er »De« forbundet med »rien«, der betyder »ingenting«, men sammen bruges udtrykket som »velbekomme« eller »det var så lidt«. Svar »De rien«, når nogen takker dig.

Grammatikpunkter

bonne + navneord i femininum

Bonne journée !

bon zjur-né

Hav en god dag!

bonne er femininum af bon og passer til journée, som er et hunkønsord.

te + infinitiv

te rencontrer

tø rangkongtré

at møde dig

Objektspronomenet te står foran infinitiven rencontrer og betyder dig.

Fransk Ordforråd

bien Adverbium

bjæng godt

Je vais bien.

bonjour Interjektion

bongzjur godmorgen; hej

Bonjour tout le monde.

bonne Adjektiv

bon god

Bonne journée !

Bonne journée ! Frase

bon zjur-né Hav en god dag!

Bonne journée !

Comment ça va ? Frase

komang sa va Hvordan har du det?

Comment ça va ?

je Pronomen

zø jeg

Je vais bien.

journée Substantiv

zjur-né dag

Bonne journée !

plaisir Substantiv

plæzir fornøjelse

C'est un plaisir de te rencontrer.

rencontrer Verbum

rangkongtré at møde

C'est un plaisir de te rencontrer.

te Pronomen

tø dig

C'est un plaisir de te rencontrer.

tout le monde Frase

tu lø mongd alle sammen; alle

Bonjour tout le monde.

vais Verbum

væ har det; går

Je vais bien.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Godmorgen, alle sammen.

Vis Svar

Bonjour tout le monde.

Hvordan har du det?

Vis Svar

Comment ça va ?

Jeg har det godt.

Vis Svar

Je vais bien.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

har det; går

Vis Svar

vais

godt

Vis Svar

bien

fornøjelse

Vis Svar

plaisir

godmorgen; hej

Vis Svar

bonjour