Audio
1x
0:00
0:00
Om denne lektion
I denne lektion lærer du at udtrykke taknemmelighed på japansk. Du vil øve sætninger som 'ありがとうございます' (mange tak) og 'どういたしまして' (selv tak). Lektionen passer perfekt til begyndere på A1-niveau.
Dialog
A
はい、あなたのバッグです。
ハイ、アナタノバッグデス Her er din taske.
B
ありがとうございます。
アリガトウゴザイマス Mange tak.
A
どういたしまして。
ドウイタシマシテ Selv tak.
B
これが本当に必要でした。
コレガホントウニヒツヨウデシタ Det havde jeg virkelig brug for.
A
ほかに何か必要なものはありますか？
ホカニナニカヒツヨウナモノハアリマスカ Har du brug for noget andet?
B
いいえ、大丈夫です。
イイエ、ダイジョウブデス Nej, det er i orden.Ord for ord
はい
Et høfligt bekræftende ord der bruges til at sige 'ja' eller 'her er'. Bruges også som en høflig præsentationspartikel.
あなた
Andet-persons pronomen der betyder 'du' eller 'dig'. Bruges formelt men kan virke distanceret i hverdagstale.
の
Ejefaldspartikel der viser, at det følgende tilhører det foregående. Her: 'din' (あなたの = din).
バッグ
Låneord fra engelsk 'bag' der betyder 'taske'. Skrives i katakana da det er et fremmedord.
です
Høflig kopula-form der svarer til 'er/er det'. Bruges til at afslutte sætninger høfligt. F.eks. バッグです = 'det er en taske'.
ありがとう
Taknemligheds-udtryk der betyder 'tak'. Den uformelle version af ありがとうございます.
ございます
Meget høflig form der forstærker ありがとう. Sammen med ありがとう danner det den fulde høflige taksigelse ありがとうございます (mange tak).
どう
Spørgeord der betyder 'hvordan'. I frasen どういたしまして bruges det som del af et fast udtryk for 'selv tak'.
いたしまして
Meget høflig verbform der stammer fra する (at gøre). I frasen どういたしまして er det et fast udtryk for 'selv tak'.
これ
Demonstrativt pronomen der betyder 'dette' eller 'dette her'. Bruges til at pege på noget tæt på taleren.
が
Subjektspartikel der markerer sætningens grammatiske subjekt. Bruges til at fremhæve subjektet.
本当に
Adverbium der betyder 'virkelig' eller 'rigtigt'. Bruges til at forstærke det efterfølgende adjektiv eller verbum.
必要
Adjektiv/substantiv der betyder 'nødvendig' eller 'nødvendighed'. Bruges med でした for fortidsform.
でした
Fortidsform af です. Betyder 'var' eller 'det var'. Bruges til at udtrykke fortid høfligt.
ほかに
Udtryk der betyder 'udover dette' eller 'noget andet'. Bruges til at spørge om yderligere behov.
何か
Ubestemte pronomen der betyder 'noget'. Kombineret med ほかに spørges der om 'noget andet'.
なもの
Konstruktion der bruges til at nominalisere adjektiver. 必要なもの = 'noget nødvendigt' / 'nødvendige ting'.
は
Topikpartikel der markerer emnet for sætningen. Her bruges den til at gøre spørgsmålet mere formelt.
ありますか
Høflig spørgeform af ある (at være/eksistere). Bruges til at spørge om noget eksisterer eller er tilgængeligt.
いいえ
Benægtende svar der betyder 'nej'. Den høflige form modsat うん (uformelt nej).
大丈夫
Adjektiv der betyder 'i orden', 'fint' eller 'godt'. Bruges til at sige, at alt er ok eller man ikke behøver noget mere.
Grammatikpunkter
〜ございます
ありがとうございます。
アリガトウゴザイマスMange tak.
丁寧な感謝表現。ありがとう＋ございます
〜はありますか？
ほかに何か必要なものはありますか？
ホカニナニカヒツヨウナモノハアリマスカHar du brug for noget andet?
丁寧な質問形式。〜は＋ありますか
Japansk Ordforråd
いいえ
Interjektion
イイエ
nej
- Kana-læsning
- いいえ
いいえ、大丈夫です。
これ
Pronomen
コレ
dette / dette her
- Kana-læsning
- これ
これが本当に必要でした。
はい
Interjektion
ハイ
ja / her er
- Kana-læsning
- はい
はい、あなたのバッグです。
バッグ
Substantiv
バッグ
taske
- Kana-læsning
- バッグ
あなたのバッグです。
ほか
Substantiv
ホカ
andet / noget andet
- Kana-læsning
- ほか
ほかに何か必要なものはありますか?
大丈夫
Adjektiv
ダイジョウブ
i orden / godt
- Kana-læsning
- だいじょうぶ
大丈夫です。
必要
Adjektiv
ヒツヨウ
nødvendig / nødvendigt
- Kana-læsning
- ひつよう
本当に必要でした。
本当に
Adverbium
ホントウニ
virkelig
- Kana-læsning
- ほんとうに
これが本当に必要でした。
Alternative Udtryk
ありがとうございます (Tak)
- ありがとう (Tak (uformelt)) - Mere afslappet
- どうもありがとう (Mange tak) - Lidt mere betoning
- 感謝します (Jeg er taknemmelig) - Formelt
どういたしまして (Selv tak)
- いいえ、どうぞ (Nej nej, det er ingenting) - Ydmyg respons
- お役に立てて (Glad for at hjælpe) - Formelt
大丈夫です (Det er fint)
- いいです (Det er godt) - Simplere
- 結構です (Det er i orden (formelt)) - Meget formelt
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Sæt ordene i rigtig rækkefølge: Mange tak.
Vis Svar
ありがとうございます。Sæt ordene i rigtig rækkefølge: Er der noget andet du har brug for?
Vis Svar
ほかに何か必要なものはありますか？Sæt ordene i rigtig rækkefølge: Det er jeg glad for.
Vis Svar
これが本当に必要でした。Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
stor tak / mange tak
Vis Svar
ありがとうi orden / godt
Vis Svar
大丈夫virkelig