Om denne lektion
Med Daglige rutiner og familie kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.
Dialog
A
私は寝ます。
watashi wa nemas Jeg går i seng.
B
私は早く起きます。
watashi wa hayaku okimas Jeg vågner tidligt.
A
私は仕事に行きます。
watashi wa shigoto ni ikimas Jeg tager på arbejde.
B
私は学校に行きます。
watashi wa gakkoo ni ikimas Jeg går i skole.
A
私は家族と一緒にいます。
watashi wa kazoku to issho ni imas Jeg er sammen med min familie.
B
これは私の友達です。
kore wa watashi no tomodachi des Dette er min ven.Ord for ord
私
私 betyder »jeg« i dialogens sætninger. Det bruges sammen med は i 私は寝ます og de andre sætninger om taleren. Brug 私は, når du fortæller noget om dig selv.
は
は markerer 私 som emnet i 私は寝ます og de tilsvarende sætninger. Her viser det, at udsagnet handler om taleren. Mønstret 私は + udsagn bruges, når du fortæller noget om dig selv.
寝ます
寝ます betyder her »går i seng« eller »sover« i 私は寝ます. Det er den høflige form, der bruges i denne dagligdags rutine. Brug 私は寝ます, når du fortæller, at du går i seng.
早く
早く betyder »tidligt« i 早く起きます og beskriver, hvornår man vågner eller står op. Formen står foran 起きます som en beskrivelse af handlingens tidspunkt. Brug 早く起きます, når du taler om at stå tidligt op.
起きます
起きます betyder her »vågner« eller »står op« i 早く起きます. Det er den høflige form, der bruges om morgenrutinen. Brug 早く起きます, når du fortæller om at stå tidligt op.
仕事
仕事 betyder »arbejde« i 仕事に行きます. Her er det stedet eller målet, man tager til. Brug 仕事に行きます, når du fortæller, at du tager på arbejde.
に
に angiver retningen eller målet i 仕事に行きます og 学校に行きます. Det står efter stedet eller målet og før 行きます. Mønstret stedに行きます bruges, når du fortæller, hvor du tager hen.
行きます
行きます betyder »går« eller »tager af sted« i 仕事に行きます og 学校に行きます. Det er den høflige form, der bruges om at tage til et mål. Brug stedに行きます, når du fortæller, hvor du tager hen.
学校
学校 betyder »skole« i 学校に行きます. Sammen med に og 行きます bliver betydningen, at man tager til skolen. Brug 学校に行きます, når du taler om at tage i skole.
家族
家族 betyder »familie« i 家族と一緒にいます. Det er den gruppe, som taleren er sammen med. Brug 家族と一緒にいます, når du fortæller, at du er sammen med din familie.
と
と betyder »med« i 家族と一緒にいます og angiver, hvem man er sammen med. Det står efter personen eller gruppen, der ledsager taleren. Mønstret person eller gruppeと一緒にいます bruges til at sige, at du er sammen med nogen.
一緒
一緒 betyder »sammen« i 一緒にいます. Sammen med に beskriver det, at det at være til stede sker sammen med nogen. Brug 一緒にいます i situationer, hvor du fortæller, at du er sammen med en anden person eller gruppe.
います
います betyder her »er« eller »befinder sig« i 家族と一緒にいます. Det er den høflige form, der bruges om at være til stede sammen med familien. Brug personと一緒にいます, når du fortæller, hvem du er sammen med.
これ
これ betyder »dette« i これは私の友達です og bruges om noget eller nogen, der bliver præsenteret. Det står først i sætningen, før は markerer emnet. Brug これは..., når du peger på eller præsenterer noget eller nogen.
の
の markerer forholdet mellem 私 og 友達 i 私の友達, så betydningen bliver »min ven«. Det står mellem den, der ejer eller er knyttet til noget, og navneordet. Mønstret 私の + navneord bruges til at sige »min« efterfulgt af det, man taler om.
友達
友達 betyder »ven« i 私の友達. Sammen med 私の betyder det »min ven«. Brug 私の友達, når du præsenterer eller omtaler din ven.
です
です betyder »er« i これは私の友達です og afslutter et høfligt udsagn om, hvad eller hvem noget er. Her forbinder det これ med 私の友達. Brug これは私の友達です, når du præsenterer en ven.
Grammatikpunkter
Nは Vます
私は寝ます。
watashi wa nemasJeg sover.
は markerer emnet, og verbet står til sidst i sætningen.
Nと一緒にいます
家族と一緒にいます。
kazoku to issho ni imasJeg er sammen med min familie.
と betyder “med”, mens 一緒にいます betyder “er sammen” eller “opholder sig sammen”.
Japansk Ordforråd
いる
Verbum
iru
være; opholde sig
います
私は家族と一緒にいます。
これ
Pronomen
kore
dette
これは私の友達です。
一緒に
Adverbium
issho ni
sammen
私は家族と一緒にいます。
家族
Substantiv
kazoku
familie
私は家族と一緒にいます。
学校
Substantiv
gakkoo
skole
私は学校に行きます。
起きる
Verbum
okiru
vågne; stå op
起きます
私は早く起きます。
行く
Verbum
iku
gå; tage
行きます
私は仕事に行きます。
仕事
Substantiv
shigoto
arbejde
私は仕事に行きます。
私
Pronomen
watashi
jeg
私は寝ます。
寝る
Verbum
neru
sove; gå i seng
寝ます
私は寝ます。
早く
Adverbium
hayaku
tidligt
私は早く起きます。
友達
Substantiv
tomodachi
ven
これは私の友達です。
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
vågne; stå op
Vis Svar
起きますgå; tage
Vis Svar
行きますven
Vis Svar
友達være; opholde sig