Grundlæggende vurdering, størrelse og sværhedsgrad | Lær koreansk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende vurdering, størrelse og sværhedsgrad kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på koreansk.

Dialog

이거 아주 좋아요.

i-gå a-tju tjo-a-jo Det her er meget godt.

그건 좋지 않아요.

kø-gån tjo-tji a-na-jo Det der er ikke godt.

이거 너무 커요.

i-gå nå-mu kå-jo Det her er for stort.

이거 너무 작아요.

i-gå nå-mu tja-ga-jo Det her er for lille.

그건 아주 쉬워요.

kø-gån a-tju sjwi-wå-jo Det er meget nemt.

그건 아주 어려워요.

kø-gån a-tju å-rjå-wå-jo Det er meget svært.

Ord for ord

이거 이거 betyder «det her» i 이거 아주 좋아요. Formen bruges om noget, der er tæt på taleren eller bliver vist, og står her som det, der vurderes. Brug 이거 foran en vurdering af en konkret ting i samtalen.

아주 아주 betyder «meget» i 이거 아주 좋아요 og forstærker den positive vurdering. Det står foran 좋아요 for at vise graden af vurderingen. Brug 아주 foran et beskrivende ord, når du vil sige, at noget er meget sådan.

좋아요 좋아요 betyder «er godt» i 이거 아주 좋아요. Det er den høflige form, der bruges til en positiv vurdering, og den hænger sammen med 좋다. Brug det efter det, der vurderes, som når du siger, at en ting er god.

그건 그건 betyder «det der» eller «det» i 그건 좋지 않아요. Det fungerer her som emnet for den negative vurdering og henviser til noget, samtalen allerede handler om. Brug 그건 foran en vurdering, når den pågældende ting allerede er kendt i samtalen.

좋지 좋지 er den del af 좋지 않아요, der bidrager med betydningen «godt» i vurderingen. Sammen med 않아요 bliver hele udtrykket «er ikke godt»; 좋지 hænger sammen med 좋다. Brug den samlede konstruktion 좋지 않아요, når du høfligt vurderer noget negativt.

않아요 않아요 er den høflige benægtende del i 좋지 않아요 og gør vurderingen negativ. Sammen med 좋지 betyder hele udtrykket «er ikke godt». Brug 않아요 efter den beskrivende del, når du vil benægte vurderingen høfligt.

너무 너무 betyder «for» i 너무 커요 og 너무 작아요. Det viser her, at størrelsen overskrider det passende, så betydningen bliver «for stor» eller «for lille» sammen med beskrivelsen. Placér 너무 foran et beskrivende ord, når du vurderer noget som overdrevet.

커요 커요 betyder «er stor» i 이거 너무 커요. Det er den høflige form, der hænger sammen med 크다, og 너무 foran formen giver betydningen «er for stor». Brug 커요 efter det, hvis størrelse du vurderer.

작아요 작아요 betyder «er lille» i 이거 너무 작아요. Det er den høflige form, der hænger sammen med 작다, og 너무 foran formen giver betydningen «er for lille». Brug 작아요, når du høfligt vurderer størrelsen på noget.

쉬워요 쉬워요 betyder «er let» i 그건 아주 쉬워요. Det er den høflige form, der hænger sammen med 쉽다, og 아주 foran den forstærker vurderingen til «meget let». Brug 쉬워요 om en opgave, en aktivitet eller noget andet, hvis sværhedsgrad du vurderer.

어려워요 어려워요 betyder «er vanskelig» i 그건 아주 어려워요. Det er den høflige form, der hænger sammen med 어렵다, og 아주 foran den forstærker vurderingen til «meget vanskelig». Brug 어려워요, når du høfligt beskriver noget som svært.

Grammatikpunkter

형용사 어간 + 아요/어요

이거 아주 좋아요.

i-gå a-tju tjo-a-jo

Det her er meget godt.

Koreanske adjektiver bøjes med -아요/-어요 og kan stå som prædikat uden et separat 'at være'.

아주/너무 + 형용사

그건 너무 커요.

kø-gån nå-mu kå-jo

Det der er for stort.

아주 og 너무 står foran adjektivet; 아주 betyder 'meget', mens 너무 betyder 'for'.

Koreansk Ordforråd

그건 Pronomen

kø-gån det der

그건 좋지 않아요.

너무 Adverbium

nå-mu for

이거 너무 커요.

쉽다 Adjektiv

sjwi-ta nem 쉬워요

그건 아주 쉬워요.

아주 Adverbium

a-tju meget

이거 아주 좋아요.

어렵다 Adjektiv

å-rjåp-ta svær 어려워요

그건 아주 어려워요.

이거 Pronomen

i-gå det her

이거 아주 좋아요.

작다 Adjektiv

tjak-ta lille 작아요

이거 너무 작아요.

좋다 Adjektiv

tjo-ta god 좋아요

이거 아주 좋아요.

좋지 않다 Adjektiv

tjo-tji an-ta ikke være god 좋지 않아요

그건 좋지 않아요.

크다 Adjektiv

k'ø-da stor 커요

이거 너무 커요.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det her er meget godt.

Vis Svar

이거 아주 좋아요.

Det der er ikke godt.

Vis Svar

그건 좋지 않아요.

Det her er for stort.

Vis Svar

이거 너무 커요.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

svær

Vis Svar

어려워요

god

Vis Svar

for

Vis Svar

너무

det her

Vis Svar

이거