Om denne lektion
Med Grundlæggende behov og præferencer kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på koreansk.
Dialog
A
저는 도움이 좀 필요해요.
tjå-nøn do-um-i tjom pi-rjo-hæ-jo Jeg har brug for lidt hjælp.
B
저는 물이 좀 필요해요.
tjå-nøn mu-ri tjom pi-rjo-hæ-jo Jeg har brug for lidt vand.
A
저는 이걸 원해요.
tjå-nøn i-gål wån-hæ-jo Jeg vil have denne.
B
저는 저걸 원해요.
tjå-nøn tjå-gål wån-hæ-jo Jeg vil have den der.
A
저는 이걸 좋아해요.
tjå-nøn i-gål tjo-a-hæ-jo Jeg kan godt lide denne.
B
저는 그걸 좋아하지 않아요.
tjå-nøn gø-gål tjo-a-ha-dji a-na-jo Jeg kan ikke lide den.Ord for ord
저는
저는 betyder "jeg" som emne i sætningerne; 는 markerer det, man taler om. Formen bruges her til at sætte taleren som emne før resten af sætningen. Den kan genbruges før et udsagn om ens behov eller præference, som i "저는 도움이 좀 필요해요".
도움이
도움이 betyder "hjælp" som det, der er nødvendigt, i "도움이 좀 필요해요". 도움 bærer betydningen "hjælp", og 이 markerer det som det, der er nødvendigt. Mønstret med et navneord efterfulgt af 이 og derefter 필요해요 kan bruges, når man siger, hvad man har brug for.
좀
좀 betyder "lidt" eller "en smule" i "도움이 좀 필요해요" og "물이 좀 필요해요". Det står før 필요해요 og angiver her, at der kun er brug for en mindre mængde. Det kan genbruges sammen med noget, man kun har brug for lidt af.
필요해요
필요해요 betyder "har brug for" eller "er nødvendig" her og fuldender begge udsagn om behov. Formen står efter det, der er nødvendigt, som i "도움이 좀 필요해요" og "물이 좀 필요해요". Brug den, når du direkte fortæller nogen om et behov.
물이
물이 betyder "vand" som det, der er nødvendigt, i "물이 좀 필요해요". 물 betyder "vand", og 이 markerer det som det, der er nødvendigt i sætningen. Det samme mønster kan bruges til at angive, hvad der er brug for.
이걸
이걸 betyder "denne her" eller "dette her" som det objekt, man vælger eller kan lide. Det står som objekt i "이걸 원해요" og "이걸 좋아해요". Brug det om en genstand, der er nær eller bliver peget på som den valgte.
원해요
원해요 betyder "vil have" eller "ønsker" i "이걸 원해요" og "저걸 원해요". Det står efter det ønskede, som her er markeret med 이걸 eller 저걸. Brug det til direkte at udtrykke et valg eller et ønske.
저걸
저걸 betyder "den dér" eller "det dér" som det objekt, man vil have i "저걸 원해요". Det bruges om den genstand, der omtales som dér, i modsætning til 이걸, "denne her". Brug det, når du vælger den dér genstand.
좋아해요
좋아해요 betyder "kan lide" som en positiv præference i "이걸 좋아해요". Formen står efter det, man kan lide, her 이걸. Brug den til at udtrykke, at du kan lide en valgt ting.
그걸
그걸 betyder "den" eller "det" som objekt i "그걸 좋아하지 않아요". Her angiver det, hvad taleren ikke kan lide. Brug det før en præferenceudtalelse, når du henviser til en bestemt ting i samtalen.
좋아하지
좋아하지 er den del, der bærer betydningen "kan lide" i den negative helhed "좋아하지 않아요"; den betyder ikke alene "kan ikke lide". Endelsen 지 forbinder denne del med 않아요, som leverer nægtelsen. Konstruktionen kan genbruges, når man vil sige, at man ikke kan lide det objekt, der står foran den.
않아요
않아요 leverer nægtelsesfunktionen i "좋아하지 않아요", så hele udtrykket betyder "kan ikke lide". Det står efter 좋아하지 og bærer ikke selv betydningen "kan lide". Brug denne konstruktion, når du afviser eller nægter en præference.
Grammatikpunkter
명사 + 을/를
저는 물을 원해요.
tjå-nøn mu-røl wån-hæ-joJeg vil gerne have vand.
을/를 markerer det direkte objekt. 을 bruges efter en konsonant, 를 efter en vokal.
동사/형용사 + 아요/어요
저는 이걸 좋아해요.
tjå-nøn i-gål tjo-a-hæ-joJeg kan lide denne her.
아요/어요 er en høflig nutidsendelse, som bruges i almindelig samtale.
Koreansk Ordforråd
그걸
Pronomen
gø-gål
den; det
도움
Substantiv
do-um
hjælp
도움이
물
Substantiv
mul
vand
원하다
Verbum
wån-ha-da
ønske; ville have
원해요
이걸
Pronomen
i-gål
denne her; denne
저
Pronomen
tjå
jeg
저걸
Pronomen
tjå-gål
den der
좀
Adverbium
tjom
lidt
좋아하다
Verbum
tjo-a-ha-da
kunne lide
좋아해요
필요하다
Adjektiv
pi-rjo-ha-da
have brug for; behøve
필요해요
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Jeg har brug for lidt hjælp.
Vis Svar
저는 도움이 좀 필요해요.Jeg har brug for lidt vand.
Vis Svar
저는 물이 좀 필요해요.Jeg vil have denne.
Vis Svar
저는 이걸 원해요.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
have brug for; behøve
Vis Svar
필요해요kunne lide
Vis Svar
좋아해요den; det
Vis Svar
그걸denne her; denne