Hverdag og familie | Lær koreansk på dansk

Om denne lektion

Med Hverdag og familie kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på koreansk.

Dialog

저는 자러 가요.

djo-nøn dja-rå ka-jo. Jeg går i seng.

저는 일찍 일어나요.

djo-nøn il-djik i-rå-na-jo. Jeg vågner tidligt.

저는 일하러 가요.

djo-nøn il-ha-rå ka-jo. Jeg går på arbejde.

저는 학교에 가요.

djo-nøn hak-kjo-e ka-jo. Jeg går i skole.

저는 가족과 함께 있어요.

djo-nøn ka-djok-kwa ham-kke i-så-jo. Jeg er sammen med min familie.

이 사람은 제 친구예요.

i sa-ram-øn dje tjing-gu-je-jo. Det her er min ven.

Ord for ord

저는 저는 betyder „jeg” som samtalens emne i denne dialog. Formen står typisk først i en høflig sætning, når man fortæller om sig selv, for eksempel om sine daglige rutiner.

자러 자러 betyder her „for at sove” og angiver formålet med 가요 i 저는 자러 가요. Det er formen af 자다 „sove”, der bruges foran et verbum for at vise formål; man bruger den, når man fortæller, at man går et sted hen for at sove.

가요 가요 betyder her „går” eller „tager af sted” og er den høflige form, der bruges i 저는 자러 가요, 저는 일하러 가요 og 저는 학교에 가요. Den kan genbruges efter et mål eller et formål, for eksempel i det dialogiske mønster 학교에 가요.

일찍 일찍 betyder „tidligt” og beskriver tidspunktet for 일어나요 i 저는 일찍 일어나요. Det står foran verbet og kan bruges, når man fortæller om en tidlig daglig rutine.

일어나요 일어나요 betyder her „vågner” eller „står op” og er den høflige form af 일어나다 i 저는 일찍 일어나요. Formen bruges sammen med et tidspunkt som 일찍, når man fortæller nogen om sin morgenrutine.

일하러 일하러 betyder „for at arbejde” og viser formålet med 가요 i 저는 일하러 가요. Det er formen af 일하다 „arbejde”, der står foran 가요; man bruger den, når man fortæller, at man tager af sted for at arbejde.

학교에 학교에 betyder „til skolen”: 학교 er „skole”, og 에 markerer destinationen. Udtrykket bruges her foran 가요 i 저는 학교에 가요, når man fortæller, hvor man tager hen.

가족과 가족과 betyder „med familien” i 저는 가족과 함께 있어요; 가족 betyder „familie”, og 과 markerer, hvem man er sammen med. Det kan genbruges foran 함께 있어요, når man fortæller, hvem man opholder sig sammen med.

함께 함께 betyder „sammen” og understreger, at man er sammen med familien i 저는 가족과 함께 있어요. Det bruges ofte sammen med en person eller gruppe og et verbum som 있어요, når man beskriver fælles tid eller ophold.

있어요 있어요 betyder her „er” eller „opholder sig” og er den høflige form af 있다 i 저는 가족과 함께 있어요. Formen bruges til at fortælle, hvor eller sammen med hvem man er, for eksempel i udtrykket 가족과 함께 있어요.

이 이 betyder „denne” eller „dette” og står foran 사람 i 이 사람은 제 친구예요. Det bruges, når man peger på eller identificerer en person eller ting, der er tæt på eller tydelig i situationen.

사람은 사람은 betyder „personen” som sætningens emne i 이 사람은 제 친구예요; 사람 betyder „person”, og 는 markerer emnet. Formen bruges efter 이, når man vil præsentere eller beskrive en bestemt person.

제 제 betyder „min” i 제 친구예요 og viser, hvem vennen tilhører eller er relateret til. 제 er den korte form af 저의 og bruges foran et navneord, når man høfligt taler om noget, der hører til en selv.

친구예요 친구예요 betyder „er en ven”: 친구 betyder „ven”, og 예요 gør udsagnet til en høflig identifikation. Formen bruges, når man præsenterer en person eller forklarer, hvilken relation personen har til en selv.

Grammatikpunkter

동사-(으)러 가요

일하러 가요

il-ha-rå ka-jo

Jeg går på arbejde.

-(으)러 가요 viser formålet med at gå et sted hen: “gå for at …”. Efter en vokal bruges -러.

명사+은/는 + 명사+이에요/예요

이 사람은 친구예요

i sa-ram-øn tjing-gu-je-jo

Denne person er en ven.

은/는 markerer emnet. 예요 bruges efter et navneord uden slutkonsonant, som i 친구.

Koreansk Ordforråd

가족 Substantiv

ka-djok familie

이 사람은 Frase

i sa-ram-øn denne person

일어나요 Verbum

i-rå-na-jo vågner; står op

일찍 Adverbium

il-djik tidligt

일하러 가요 Frase

il-ha-rå ka-jo går på arbejde

있어요 Verbum

i-så-jo er til stede

자러 가요 Frase

dja-rå ka-jo går i seng

저는 Pronomen

djo-nøn jeg

제 Determinativ

dje min

학교 Substantiv

hak-kjo skole

학교에 가요 Frase

hak-kjo-e ka-jo går i skole

함께 Adverbium

ham-kke sammen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg går i seng.

Vis Svar

저는 자러 가요.

Jeg vågner tidligt.

Vis Svar

저는 일찍 일어나요.

Jeg går på arbejde.

Vis Svar

저는 일하러 가요.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vågner; står op

Vis Svar

일어나요

tidligt

Vis Svar

일찍

familie

Vis Svar

가족

er til stede

Vis Svar

있어요