Mærkning af mad i et fælleskøleskab | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Mærkning af mad i et fælleskøleskab kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?

mak ik duh khuh-deel-duh koolkast khuh-brøj-kuhn? Må jeg bruge fælleskøleskabet?

Plak een etiket op je eten voordat je het erin zet.

plak uhn ee-ti-ket op yuh ee-tuhn voor-dat yuh ut er-in zet. Sæt en etiket på din mad, før du lægger den ind.

Waar kan ik een etiket vinden?

vaar kan ik uhn ee-ti-ket vin-duhn? Hvor kan jeg finde en etiket?

Er zijn etiketten naast de koelkast.

er zæin ee-ti-ket-uhn naast duh koolkast. Der er etiketter ved siden af køleskabet.

Is er genoeg ruimte in de koelkast?

is er khuh-nukh røjm-tuh in duh koolkast? Er der plads nok i køleskabet?

Gebruik de bovenste plank; daar is ruimte.

khuh-brøjk duh boo-vuhn-stuh plank; daar is røjm-tuh. Brug den øverste hylde; der er plads der.

Ik haal mijn eten er later uit.

ik haal mæin ee-tuhn er laa-tur øyt. Jeg tager min mad ud senere.

Zo is er ruimte voor andere mensen.

zoo is er røjm-tuh voor an-duh-ruh men-suhn. Så er der plads til andre.

Ord for ord

Mag “Mag” betyder her «må jeg få lov til» og bruges til høfligt at spørge om tilladelse. I spørgsmålet “Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?” står det sammen med “ik” og handlingen “gebruiken”.

ik “ik” betyder «jeg» og viser, hvem der spørger om at bruge køleskabet. Det kan genbruges som subjekt, for eksempel i “Ik haal mijn eten er later uit”.

de “de” henviser her til den bestemte fælles køleskabsenhed i “de gedeelde koelkast”. Det står foran navneordet og dets beskrivelse i denne navneordsgruppe.

gedeelde “gedeelde” betyder «fælles» og beskriver, at køleskabet bruges af flere personer. I “de gedeelde koelkast” står det foran det navneord, det beskriver.

koelkast “koelkast” betyder «køleskab» og er stedet, hvor maden skal opbevares. Det kan genbruges i en navneordsgruppe som “in de koelkast” for at sige «i køleskabet».

gebruiken “gebruiken” betyder «bruge» og er den handling, der spørges om tilladelse til i “Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?”. Efter “Mag ik” står det som den handling, personen ønsker at udføre.

Plak “Plak” betyder «sæt på» eller «klæb fast» og er en direkte instruktion om at sætte en etiket på maden. Et genbrugeligt mønster er “Plak een etiket op ...”, hvor man angiver, hvad der skal mærkes.

een “een” betyder «en» eller «et» og introducerer her én etiket, som endnu ikke er specificeret. Det står foran “etiket” i “een etiket”.

etiket “etiket” betyder «etiket» og er det mærke, der skal sættes på maden. I “Plak een etiket op je eten” er det genstanden, man sætter på noget.

op “op” betyder her «på» og angiver, hvor etiketten skal sættes. I “Plak een etiket op je eten” bruges det mellem det, der sættes på, og det, som modtager etiketten.

je “je” betyder her «din» og viser, at maden tilhører den person, der får instruktionen. Det står foran navneordet i “je eten”.

eten “eten” betyder her «mad» og er det, der skal forsynes med en etiket. I “je eten” står det efter “je” som det navneord, ejerskabet knytter sig til.

voordat “voordat” betyder «før» og forbinder mærkningen med det tidspunkt, hvor maden sættes ind. I “voordat je het erin zet” kommer det foran en hel ledsætning.

het “het” betyder her «det» og henviser til maden, som skal sættes ind. I “voordat je het erin zet” er det den ting, der placeres i køleskabet.

erin “erin” betyder «ind i det» eller «derind» og viser, at maden sættes ind i køleskabet. I “je het erin zet” står det sammen med handlingen at sætte noget ind.

zet “zet” udtrykker her handlingen «sætter» eller «placerer» maden i køleskabet. I “je het erin zet” bruges det til at beskrive, hvad personen gør med maden.

Waar “Waar” betyder «hvor» og indleder et spørgsmål om placeringen af en etiket. Mønstret “Waar kan ik ... vinden?” kan bruges, når man spørger, hvor noget kan findes.

kan “kan” betyder «kan» og spørger her om muligheden for at finde en etiket. I “Waar kan ik een etiket vinden?” står det sammen med subjektet og handlingen “vinden”.

vinden “vinden” betyder «finde» og er den handling, personen vil udføre i spørgsmålet om etiketten. Det kan genbruges med det, man leder efter, som i “een etiket vinden”.

Er “Er” har her en eksistensfunktion og svarer til «der» i “Er zijn etiketten naast de koelkast”. Det introducerer oplysninger om, at etiketter findes et bestemt sted.

zijn “zijn” betyder her «er» og udtrykker, at etiketterne findes. Mønstret “Er zijn ...” bruges til at sige, at flere ting er til stede eller findes.

etiketten “etiketten” betyder «etiketter» og henviser til de mærker, der ligger ved siden af køleskabet. Det er flertalsformen, der bruges i “Er zijn etiketten naast de koelkast”.

naast “naast” betyder «ved siden af» og angiver etikettens placering i forhold til køleskabet. Det kan genbruges i mønstret “naast de koelkast” eller foran et andet sted eller en anden genstand.

Is “Is” betyder «er» og indleder spørgsmålet om, hvorvidt der findes tilstrækkelig plads. Mønstret “Is er ...?” bruges til at spørge, om noget er til stede eller tilgængeligt.

genoeg “genoeg” betyder «nok» eller «tilstrækkeligt» og beskriver her mængden af plads. I “genoeg ruimte” står det foran det, der vurderes som tilstrækkeligt.

ruimte “ruimte” betyder her «plads» i køleskabet. Det kan genbruges i “ruimte in de koelkast” om ledig plads inden i et sted eller i “ruimte voor andere mensen” om plads til andre.

in “in” betyder «i» eller «inden i» og placerer pladsen inde i køleskabet i “in de koelkast”. Det bruges foran det sted, som noget befinder sig inden i.

Gebruik “Gebruik” betyder «brug» og er en direkte instruktion om at benytte den øverste hylde. Det kan genbruges som “Gebruik” efterfulgt af den ting eller det sted, man skal benytte.

bovenste “bovenste” betyder «øverste» og beskriver den hylde, der ligger øverst. I “de bovenste plank” står det mellem bestemmelsesordet og navneordet.

plank “plank” betyder her «hylde» og er den del af køleskabet, som personen anbefaler at bruge. Det kan genbruges i en navneordsgruppe som “de bovenste plank”.

daar “daar” betyder «der» og henviser her til den øverste hylde. I “daar is ruimte” bruges det til at pege på et sted, hvor der er ledig plads.

haal “haal” betyder her «tager ud» og beskriver, at personen fjerner sin mad fra køleskabet senere. I en fælles køleskabssituation bruges det, når man fortæller, at man vil fjerne noget, man har opbevaret.

mijn “mijn” betyder «min» og viser, at maden tilhører den person, der taler. Det står foran navneordet i “mijn eten”.

later “later” betyder «senere» og angiver, at maden ikke tages ud med det samme. Det kan bruges til at placere en handling på et senere tidspunkt, som i “er later uit”.

uit “uit” betyder «ud» og viser retningen væk fra køleskabets indre. Sammen med “haal” og “er” i “Ik haal mijn eten er later uit” beskriver det, at maden tages ud.

Zo “Zo” betyder her «så» eller «på den måde» og knytter det, der sker, til resultatet: der bliver plads til andre. Mønstret “Zo is er ...” kan bruges til at forklare en følge eller virkning.

voor “voor” betyder «til» eller «for» og angiver her, hvem pladsen er beregnet til. I “ruimte voor andere mensen” står det foran de personer, som får gavn af pladsen.

andere “andere” betyder «andre» og beskriver mennesker, som ikke er den person, der taler. I “andere mensen” står det foran navneordet for at angive denne forskel.

mensen “mensen” betyder «mennesker» eller «personer» og henviser her til de andre brugere af køleskabet. I “ruimte voor andere mensen” er de modtagerne af den plads, der bliver ledig.

Grammatikpunkter

voordat + bijzin: werkwoord achteraan

Voordat je eten op de bovenste plank zet, haal ik de etiketten.

voor-dat yuh ee-tuhn op duh boo-vuhn-stuh plank zet, haal ik duh ee-ti-ket-uhn.

Før du sætter mad på den øverste hylde, tager jeg etiketterne ud.

Efter voordat står verbet til sidst i ledsætningen: je ... zet.

er zijn + meervoud

Er zijn genoeg etiketten naast de plank.

er zæin khuh-nukh ee-ti-ket-uhn naast duh plank.

Der er nok etiketter ved siden af hylden.

Er zijn bruges til at sige, at noget findes eller er til stede; er står før verbet.

Nederlandsk Ordforråd

erin Adverbium

er-in ind i det

het erin zet

eten Substantiv

ee-tuhn mad

je eten

etiket Substantiv

ee-ti-ket etiket

een etiket

gebruiken Verbum

khuh-brøj-kuhn bruge

de gedeelde koelkast gebruiken

gedeelde Adjektiv

khuh-deel-duh fælles

de gedeelde koelkast

ik Pronomen

ik jeg

Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?

je Determinativ

yuh din

je eten

koelkast Substantiv

koolkast køleskab

de gedeelde koelkast

op Præposition

op på

op je eten

plak Verbum

plak sæt på

Plak een etiket op je eten

voordat Konjunktion

voor-dat før

voordat je het erin zet

zet Verbum

zet sætter

je het erin zet

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge fælleskøleskabet?

Vis Svar

Mag ik de gedeelde koelkast gebruiken?

Hvor kan jeg finde en etiket?

Vis Svar

Waar kan ik een etiket vinden?

Der er etiketter ved siden af køleskabet.

Vis Svar

Er zijn etiketten naast de koelkast.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mad

Vis Svar

eten

fælles

Vis Svar

gedeelde

etiket

Vis Svar

etiket

køleskab

Vis Svar

koelkast