Fremskridt: -- / --
Dansk → Nederlandsk
Nederlandsk for Dansk-talende
Lektioner
| Nr. | Titel |
|---|---|
Basic daily phrases | |
| 001 | Hilsner og præsentationer |
| 002 | Tak og farvel |
| 003 | Grundlæggende anmodninger og instruktioner |
| 004 | Grundlæggende beskeder og hjælp |
| 005 | Grundlæggende forståelse og viden |
| 006 | At pege og vise, hvem noget tilhører |
| 007 | Grundlæggende spørgsmål om sted og tid |
| 008 | Vurdering, størrelse og sværhedsgrad |
| 009 | Grundlæggende helbred og temperatur |
| 010 | Tilstande, parathed og tid |
| 011 | Behov og ønsker |
| 012 | Grundlæggende ejerskab og kunnen |
| 013 | Grundlæggende spørgsmål om tilladelse |
| 014 | Grundlæggende tjek og status |
| 015 | Invitationer og fælles handling |
| 016 | Bevægelse, hjem og nabolag |
| 017 | Enkle handlinger og valg i hjemmet |
| 018 | Grundlæggende daglige handlinger |
| 019 | Grundlæggende rutiner og familie |
| 020 | Pris, vejr og opdagelser |
At class | |
| 021 | Første lektion og læreren |
| 022 | At starte roligt i timen |
| 023 | At blive og repetere efter undervisningen |
| 024 | At bo tæt på og komme til undervisning |
| 025 | En notesbog i sprogundervisningen |
| 026 | At sidde forrest i klassen |
| 027 | At høre og øve en sætning igen |
| 028 | At finde toilettet i pausen |
| 029 | At begynde en lektion |
| 030 | En stol, der er for lav |
| 031 | Kaffe i pausen |
| 032 | At bo med familie og et kæledyr |
Shopping | |
| 033 | At prøve en skjorte |
| 034 | At prøve sko |
| 035 | Morgenmad i morgen |
| 036 | Brød og appelsinjuice i butikken |
| 037 | At finde juice i en butik |
| 038 | Vælg en kortere kø ved kassen |
Transport | |
| 039 | Køb en indkøbspose, betal med kort, og læg kvitteringen i den |
| 040 | Den rigtige bus |
| 041 | Skynd dig til toget |
| 042 | Købe en togbillet ved automaterne |
| 043 | Tjek perronen, før vi stiger på |
| 044 | At finde en plads i toget |
Reception and service desk | |
| 045 | Ankomst til rådhuset på cykel |
| 046 | At finde registreringsskranken |
| 047 | Find registreringsskranken |
| 048 | Vælg en aktivitet ved informationsskranken |
| 049 | Tilmelding til en gåtur |
| 050 | Forberedelse til et vandrearrangement |
Work | |
| 051 | Sende en færdig rapport |
| 052 | Forberedelse til et møde |
| 053 | En opdatering om en opgave |
| 054 | En deadline og de næste skridt |
| 055 | En kort arbejdsnote |
| 056 | At få hjælp til en opgave |
Learning | |
| 057 | At forstå en lektionsopgave |
| 058 | At lære et nyt ord |
| 059 | Øvelse i udtale |
| 060 | Spørgsmål om lektier |
| 061 | Øvelse i en kort dialog |
| 062 | Gennemgå ord med kort |
Plans with friends | |
| 063 | En rolig caféaftale |
| 064 | Film derhjemme |
| 065 | En gåtur med en ven |
| 066 | Frokost på en restaurant |
| 067 | Vi ændrer mødested |
| 068 | Hvad skal vi have med? |
Bags and belongings | |
| 069 | Find pung og nøgler i en rygsæk |
| 070 | Låne en telefonoplader |
| 071 | Organisere en taske |
| 072 | Tjek tasken før afgang |
| 073 | Find en forsvundet notesbog |
| 074 | Opbevar dine værdier sikkert |
Break time | |
| 075 | En kort pause |
| 076 | En kort pause på sofaen |
| 077 | Frisk luft i pausen |
| 078 | En kort skærmpause for trætte øjne |
| 079 | Et roligt sted til en pause |
| 080 | Tilbage på arbejde efter pausen |
Library and quiet places | |
| 081 | Lån en bog på biblioteket |
| 082 | En stille studieplads |
| 083 | Brug af computer og printer på biblioteket |
| 084 | At spørge om et studierum |
| 085 | At tale stille på biblioteket |
| 086 | Find en bog på en hylde |
Borrowing tools | |
| 087 | At låne små værktøjer |
| 088 | Lån en hammer og søm |
| 089 | Låne en oplader og adapter |
| 090 | Låne en pen og en notesbog |
| 091 | At låne en stige sikkert |
| 092 | Låne rengøringsartikler |
Small problems | |
| 093 | Vand på gulvet |
| 094 | En fastklemt dør |
| 095 | Et lys, der ikke virker |
| 096 | En lille plet på bordet |
| 097 | Find en lille skrue |
| 098 | En løs stol |
Weather and outside | |
| 099 | Forberedelse til en overskyet gåtur |
| 100 | Klar til regn |
| 101 | Solrig gåtur |
| 102 | Gør dig klar til kulden |
| 103 | Vejr og stærk vind |
| 104 | At blive indenfor i dårligt vejr |
Hobbies and free time | |
| 105 | At tegne i fritiden |
| 106 | At tale om læsning |
| 107 | Madlavning som hobby |
| 108 | At gå ture i fritiden |
| 109 | At tage billeder i fritiden |
| 110 | At lytte til musik i fritiden |
Waiting in line | |
| 111 | At stå i den rigtige kø |
| 112 | At stå i kø og vente på sin tur |
| 113 | Plads i en tæt kø |
| 114 | Hvor køen ender |
| 115 | Holde en plads i køen |
| 116 | Frem i køen |
Simple checking | |
| 117 | Tjek listen til borddækningen |
| 118 | Tjek før afgang |
| 119 | Tjek rummet |
| 120 | En enkel bestilling |
| 121 | Tjek en besked før afsendelse |
| 122 | Tjek en taske |
Choosing and deciding | |
| 123 | At vælge en stol |
| 124 | Valg af mad |
| 125 | At vælge et sted at sidde |
| 126 | Vælg den stærkeste taske |
| 127 | At vælge en enkel aktivitet |
| 128 | At dele en liste og gennemgå en fil |
Health and body | |
| 129 | Hovedpine og hvile |
| 130 | En øm hals |
| 131 | At hvile et ømt ben |
| 132 | At få varmen derhjemme |
| 133 | Trætte øjne og en skærmpause |
| 134 | Ondt i ryggen |
Shared spaces | |
| 135 | Et rent fælleskøkken |
| 136 | At bruge et fælleskontor |
| 137 | Det fælles vaskerum |
| 138 | Brug af et fælles møderum |
| 139 | At holde det fælles badeværelse rent |
| 140 | Mærkning af mad i et fælleskøleskab |
At home | |
| 141 | Et løst håndtag på badeværelsesdøren |
| 142 | Stuen klar til gæster |
| 143 | En ugentlig rengøringsplan |
| 144 | En venlig besked om støj fra naboen |
| 145 | En svag internetforbindelse derhjemme |
| 146 | Gør rummet hyggeligt |
Food and drinks | |
| 147 | At vælge et frokostsæt |
| 148 | Lave suppe efter en opskrift |
| 149 | Rester til frokost i morgen |
| 150 | Spørg om ingredienser |
| 151 | Gøre te og snacks klar til en gæst |
| 152 | En let snack med yoghurt og nødder |
Shopping | |
| 153 | Bytte en skjorte til en større størrelse |
| 154 | Sammenlign jakker før køb |
| 155 | Garanti på en lille højttaler |
| 156 | Handle efter en indkøbsliste |
| 157 | Spørgsmål om varer i en butik |
| 158 | Betaling ved kassen og pakning af varer |
Transport | |
| 159 | En forsinket bus |
| 160 | Køb en togbillet med skift |
| 161 | Tydelige taxainstruktioner |
| 162 | Find den rigtige perron efter en ændring |
| 163 | At finde hovedindgangen |
| 164 | Et mistet rejsekort |
Reception and service desk | |
| 165 | Indtjekning på et hotel |
| 166 | At flytte en aftale |
| 167 | At bede om en kopi af et dokument |
| 168 | Et problem med airconditionen |
| 169 | Spørg om vej til et mødelokale |
| 170 | Udcheckning og hjælp med en taske |
Work | |
| 171 | Flytning af en rapportdeadline |
| 172 | Afklaring af krav til filformat |
| 173 | Handlingspunkter efter mødet |
| 174 | Feedback på et udkast |
| 175 | Loginproblemer med projektværktøjet |
| 176 | Næste skridt efter opgaven |
Learning | |
| 177 | Sæt et mål for sprogtræning |
| 178 | At forstå et grammatisk mønster |
| 179 | Øvelse i rollespil |
| 180 | Forberedelse til en kort test |
| 181 | At vælge en online ressource til lytteøvelse |
| 182 | Fejl i lektierne |
Plans with friends | |
| 183 | Planer om en rolig middag |
| 184 | Planer ændres på grund af vejret |
| 185 | Planer med venner til et musikarrangement |
| 186 | Vælg en film sammen |
| 187 | En enkel udflugt sammen |
| 188 | At ændre en plan |
Bags and belongings | |
| 189 | Pak en taske til en tur |
| 190 | Anmeld en tabt tegnebog |
| 191 | Beskriv din taske på hittegodskontoret |
| 192 | At låne et lommetørklæde fra en taske |
| 193 | Gør en kuffert klar til en rejse |
| 194 | Pas på værdigenstande på et travlt marked |
Break time | |
| 195 | En kort kaffepause på arbejdet |
| 196 | At hvile under en travl arbejdsdag |
| 197 | En kort tur ud i frisk luft |
| 198 | En pause fra studierne |
| 199 | Et kort telefonopkald i pausen |
| 200 | Tilbage til arbejdet efter pausen |
Library and quiet places | |
| 201 | En boganbefaling på biblioteket |
| 202 | Reserver et studierum |
| 203 | Brug printeren på biblioteket |
| 204 | Lånetid og fornyelse på biblioteket |
| 205 | Find et roligt sted at arbejde |
| 206 | Forlæng en lånt bog |
Borrowing tools | |
| 207 | Lån en skruetrækker og aftal, hvornår den skal afleveres |
| 208 | Låne en laptopoplader på arbejdet |
| 209 | Låne og returnere en stor pande |
| 210 | Lån rengøringsudstyr |
| 211 | Lån en cykelpumpe |
| 212 | Undskylde for et beskadiget lånt værktøj |
Small problems | |
| 213 | Opladning af en telefon |
| 214 | Kaffe på dokumenter |
| 215 | Få den rigtige bestilling |
| 216 | Hjælp efter at være blevet låst ude |
| 217 | At håndtere en ødelagt paraply |
| 218 | Når vaskemaskinen ikke starter |
Weather and outside | |
| 219 | Kraftig regn før du går ud |
| 220 | Plan for en varm dag |
| 221 | Sne og glatte fortove |
| 222 | Stærk vind og picnicplaner |
| 223 | Tjek vejret før afgang |
| 224 | Tøj til skiftende vejr |
Hobbies and free time | |
| 225 | At melde sig ind i en hobbyklub |
| 226 | Planlæg en fototur |
| 227 | At lære guitar i fritiden |
| 228 | Madlavningskursus for begyndere |
| 229 | At tale om jogging som hobby |
| 230 | At passe en lille plante |
Waiting in line | |
| 231 | At finde den rigtige kø |
| 232 | At finde enden af køen |
| 233 | Vente på sin tur |
| 234 | At spørge om ventetiden |
| 235 | At lade en anden komme foran i køen |
| 236 | En plads i køen |
Simple checking | |
| 237 | Tjek af rejsedokumenter |
| 238 | Tjek af udstyr i mødelokalet |
| 239 | Tjek bestillingen |
| 240 | Tjek en e-mail før afsendelse |
| 241 | Tjek ingredienser før madlavning |
| 242 | Tjek lejligheden før afgang |
Choosing and deciding | |
| 243 | At vælge et bedre rum til at studere |
| 244 | Vælg en aktivitet efter vejret |
| 245 | At vælge et onlinekursus |
| 246 | Vælg en gave til en kollega |
| 247 | Vælg et sted til frokost |
| 248 | Vælg den vigtigste opgave først |
Health and body | |
| 249 | En tid hos lægen |
| 250 | Læs instruktionerne på medicinen |
| 251 | Siddestilling og rygsmerter |
| 252 | Bedre søvn med en rolig aftenrutine |
| 253 | At finde vej på klinikken |
| 254 | En sundere daglig rutine |
Shared spaces | |
| 255 | Regler i fælleskøkkenet |
| 256 | Et stille rum i det fælles kontor |
| 257 | Brug af planen i vaskerummet |
| 258 | Mærkning af mad i fælleskøleskabet |
| 259 | Ryd op i fællesrummet |
| 260 | Hensynsfuld brug af løbebåndet |
At home | |
| 261 | En tydelig besked til udlejeren om en lækkende vandhane |
| 262 | En fair rengøringsrutine |
| 263 | En rolig snak om høj musik |
| 264 | Et bedre hjemmekontor |
| 265 | Stabil internetforbindelse før et vigtigt opkald |
| 266 | Et indbydende gæsteværelse |
Food and drinks | |
| 267 | Kostrestriktioner før madlavning |
| 268 | At tilpasse en opskrift |
| 269 | Høfligt at tale om en skuffende fiskeret |
| 270 | Planlægning af måltider til en travl uge |
| 271 | Bestilling af latte med havremælk |
| 272 | Timing af middagen, når man har gæster |
Shopping | |
| 273 | Sammenlign produkter online og i butikken |
| 274 | Ombytning af en defekt lampe |
| 275 | Spørgsmål om tabletgarantien |
| 276 | Nødvendige køb i butikken |
| 277 | Spørgsmål om lager og levering |
| 278 | Et forkert hyldeskilt ved kassen |
Transport | |
| 279 | Et aflyst tog og en ny rute |
| 280 | Det rigtige pendlerkort til din arbejdsuge |
| 281 | Høfligt at spørge om taxaruten |
| 282 | En tilgængelig vej til perronen |
| 283 | En efterlysning af en paraply i offentlig transport |
| 284 | En forveksling ved afhentningsstedet |
Reception and service desk | |
| 285 | Hjælp med et varmeproblem på hotelværelset |
| 286 | Ret en fejl i aftalepapirerne |
| 287 | En detaljeret faktura |
| 288 | En høflig klage ved en servicebod |
| 289 | Indtjekning til en konference |
| 290 | Sen udtjekning og opbevaring af bagage |
Work | |
| 291 | At genforhandle en deadline med klare prioriteringer |
| 292 | Klar feedback på et forslag |
| 293 | Kort statusmøde og opfølgning |
| 294 | At finde et kompromis på arbejdet |
| 295 | At forklare et softwareproblem enkelt |
| 296 | Klare mål for faglig udvikling |
Learning | |
| 297 | Fokuseret lytteøvelse |
| 298 | At bruge nye ord i eksempelsætninger |
| 299 | At indhente det forsømte |
| 300 | At vælge en repetitionsmetode |
| 301 | En kort præsentation om studievaner |
| 302 | At lære af et skuffende testresultat |
Plans with friends | |
| 303 | Planlægning af en gruppemiddag |
| 304 | Ændre en rejseplan på grund af sygdom |
| 305 | Planlægning af et besøg til et designarrangement |
| 306 | Sammen vælge en film |
| 307 | Planlægning af en sikker vandretur |
| 308 | At aflyse en aftale med kort varsel |
Bags and belongings | |
| 309 | Effektiv pakning til en forretningsrejse |
| 310 | Beskriv en mistet pung |
| 311 | Lån en kuffert og aftal betingelserne |
| 312 | Bagagevægt før flyrejsen |
| 313 | Pas på dine værdigenstande på en travl festival |
| 314 | Ansvar for en beskadiget lånt taske |
Break time | |
| 315 | En kort, fokuseret pause før produktiviteten falder |
| 316 | Arbejdsbyrde og klare grænser |
| 317 | En gåtur som en nyttig mental pause |
| 318 | Et privat opkald i pausen |
| 319 | At finde fokus igen efter en pause |
| 320 | Fleksible pauser på arbejdet |
Library and quiet places | |
| 321 | Lokalhistorie og avisarkiver |
| 322 | Reservering af et studierum |
| 323 | Løs et printerproblem på biblioteket |
| 324 | At forklare en overskredet lånetid |
| 325 | Høflig håndtering af støj i stilleområdet |
| 326 | Forny en bog, når onlinekontoen ikke virker |
Borrowing tools | |
| 327 | Lån en boremaskine sikkert |
| 328 | At låne en laptopadapter til en præsentation |
| 329 | Lån og pas på en slip let-pande |
| 330 | Sikker brug af en lånt stige |
| 331 | At låne værktøj til cykelreparation |
| 332 | Ansvar for en beskadiget lånt sav |
Small problems | |
| 333 | Hjælp til en revnet telefonskærm |
| 334 | Når der kommer kaffe på en bærbar computer |
| 335 | En manglende vare i en levering |
| 336 | En plan efter at være låst ude |
| 337 | Håndtering af en fastfrossen vedligeholdelsesapp |
| 338 | Fejlfinding på en vaskemaskine |
Weather and outside | |
| 339 | Forberedelse til en stormfuld tur |
| 340 | Planer i en hedebølge |
| 341 | Ændre et møde på grund af glatte veje |
| 342 | Vind og sikkerhed ved et udendørs arrangement |
| 343 | Forberedelse til skiftende vejr på en vandretur |
| 344 | Motion i dårlig luft |
Hobbies and free time | |
| 345 | Bliv medlem af en fotoklub som begynder |
| 346 | Motivation og guitarøvelse |
| 347 | Erfaringer fra et madlavningskursus |
| 348 | Tilpas en ny joggingrutine |
| 349 | Løsning af et problem med plantepleje |
| 350 | At overveje en pause fra en hobby |
Waiting in line | |
| 351 | At finde den rigtige kø til en kompliceret forespørgsel |
| 352 | At reagere assertivt, når nogen springer over i køen |
| 353 | At håndtere ventetid i køen |
| 354 | At vente eller aflevere en henvendelse |
| 355 | At lade en med en baby komme foran i køen |
| 356 | At få nogen til at holde ens plads i køen |
Simple checking | |
| 357 | Sidste tjek af rejsetaskerne |
| 358 | Tjek af præsentationsudstyr før et møde |
| 359 | Tjek restaurantbestillingen før servering |
| 360 | Tjek tonen i en e-mail |
| 361 | Ingredienser, allergi og erstatninger |
| 362 | Tjek lejligheden før en lang rejse |
Choosing and deciding | |
| 363 | At vælge det bedste sted at studere |
| 364 | At vælge en aktivitet efter vejret |
| 365 | At vælge et onlinekursus efter dine prioriteter |
| 366 | At vælge en fællesgave trods forskellige meninger |
| 367 | At vælge en restaurant, der passer til gruppen |
| 368 | Prioritér opgaver efter effekt |
Health and body | |
| 369 | At beskrive hostesymptomer før et opkald til klinikken |
| 370 | Sikre spørgsmål om medicin |
| 371 | Rygsmerter efter en dag ved skrivebordet |
| 372 | Bedre søvnvaner |
| 373 | Besøg på klinikken |
| 374 | En realistisk sundere rutine |
Shared spaces | |
| 375 | En respektfuld besked om køkkenet |
| 376 | Et kompromis om et dobbeltbooket møderum |
| 377 | Fair brug af fællesvaskeriet |
| 378 | Udløbet mad i fælleskøleskabet |
| 379 | Oprydning efter et arrangement |
| 380 | Høfligt bede om en tur på løbebåndet |
At a Shared Workspace | |
| 381 | En reserveret plads i fællesarbejdsområdet |
| 382 | At forklare et teknisk problem og diskutere en løsning |
| 383 | At låne en oplader med klare aftaler |
In a Remote Project Meeting | |
| 384 | Afklaring af en ændret dagsorden |
| 385 | Klarere præsentation af nøgletal |
| 386 | At håndtere en urealistisk tidsplan |
Handling Apartment Maintenance | |
| 387 | En langsom lækage under køkkenvasken |
| 388 | Et muligt varmeproblem |
| 389 | Bekræftelse af uanmeldte vedligeholdelsesbesøg |
At a Clinic Reception | |
| 390 | Ombooking af en tid og sammenhæng i behandlingen |
| 391 | At beskrive symptomer objektivt |
| 392 | Privat samtale på klinikken |
Handling Payment and Banking Support | |
| 393 | Hvorfor et betalingskort blev blokeret |
| 394 | En ukendt postering på kontoudtoget |
| 395 | Overblik over kontoaktivitet og betalinger |
In a Job Interview | |
| 396 | Rollens bredde og prioritering |
| 397 | Hvordan præstationer bliver vurderet |
| 398 | Opfølgning på jobsamtale og fortrolighed |
In a Workplace Feedback Session | |
| 399 | At styrke en rapport med mere belæg |
| 400 | At håndtere følsom feedback |
| 401 | At skabe klarhed om afhængigheder og prioriteter |
At a Restaurant | |
| 402 | Høflig håndtering af et problem med en reserveret plads |
| 403 | Kostbegrænsninger på restauranten |
| 404 | Specifik feedback om timingen mellem retter |
During a Travel Delay | |
| 405 | Bekræfte forsinkelsen og finde et sted at vente |
| 406 | Forsinkelse og ombooking |
| 407 | Rapportering af bortkomne høretelefoner |
Returning or Exchanging a Product | |
| 408 | Reklamation af en defekt enhed |
| 409 | Afklaring af returregler efter åbning |
| 410 | Et mere holdbart bytte |
Talking with a Neighbor | |
| 411 | Rolig samtale om støj fra naboen |
| 412 | Fælles sikkerhed i opgangen |
| 413 | Høflig håndtering af en fejlleveret pakke |
At a Gym or Fitness Facility | |
| 414 | Midlertidig pause af medlemskab under heling |
| 415 | Træningsintensitet og restitution |
| 416 | Hensyn ved delt træningsudstyr |
Preparing a Professional Workshop | |
| 417 | Strukturering af en interaktiv workshop |
| 418 | At håndtere modstand i workshops |
| 419 | Evaluering af workshoppen ud over tilfredshedsscorer |
In an Academic Tutoring Session | |
| 420 | At afgrænse et akademisk argument |
| 421 | Ansvarlig parafrasering og kildehenvisning |
| 422 | Struktur til at håndtere præsentationsangst |
With Software Customer Support | |
| 423 | En reproducerbar eksportfejl |
| 424 | Gemte dashboardvisninger til ugentlige gennemgange |
| 425 | Bedre kommunikation ved platformudfald |
Discussing Lease Renewal or Move-Out | |
| 426 | Forhandlingsmuligheder ved lejekontraktens fornyelse |
| 427 | Korrekt fraflytning og dokumentation |
| 428 | Ansvar for vedligeholdelse og dokumentation |
At a Professional Networking Event | |
| 429 | Produktstrategi og bedre arbejdsgange |
| 430 | Høflig afslutning af en netværkssamtale |
| 431 | Interesse og klare kapacitetsgrænser |
Discussing Remote Work Boundaries | |
| 432 | Tydelige beskedmarkeringer efter arbejdstid |
| 433 | Færre unødvendige videomøder |
| 434 | Holdbare grænser i fjernarbejde |
Proposing an Environmental Initiative at Work | |
| 435 | Bedre genanvendelse på kontoret |
| 436 | Et stærkere forslag om energiforbrug |
| 437 | Medarbejderinddragelse ved ændringer i virksomhedens politikker |
In a Difficult Adult Conversation | |
| 438 | At ændre planer ærligt og respektfuldt |
| 439 | At sætte grænser for råd |
| 440 | At genopbygge tillid efter en skarp besked |
Holland-guide
Praktisk info om immigration, studier, dagligdag og sprogtips