Om denne lektion
Med Spørgsmål om tilladelse kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.
Dialog
A
我可以用这个吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhège ma? Må jeg bruge den her?
B
我可以坐这里吗？
Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? Må jeg sidde her?
A
我可以进来吗？
Wǒ kěyǐ jìnlái ma? Må jeg komme ind?
B
我可以看这个吗？
Wǒ kěyǐ kàn zhège ma? Må jeg se den?
A
我可以试试这个吗？
Wǒ kěyǐ shìshi zhège ma? Må jeg prøve den?
B
我可以要这个吗？
Wǒ kěyǐ yào zhège ma? Må jeg få den her?Ord for ord
我
我 betyder “jeg” og henviser her til den person, der stiller spørgsmålet. Det står først i mønsteret 我可以 + handling, som i 我可以用这个吗？. Brug 我, når du taler om dig selv, for eksempel når du spørger en anden om tilladelse.
可以
可以 betyder her “kan” eller “må” og bruges til at spørge om tilladelse. Sammen med 我 og en handling danner det mønsteret 我可以 + handling + 吗, som i 我可以坐这里吗？. Brug det, når du høfligt vil spørge, om noget er tilladt.
用
用 betyder “bruge” i dialogen, som i 我可以用这个吗？. Det står efter 我可以 og før det, man vil bruge; mønsteret er 我可以用 + ting + 吗. Brug det, når du spørger, om du må anvende en genstand.
这个
这个 betyder “denne ting” eller “dette” og peger på den genstand, der er tæt på eller tydeligt i situationen. I dialogen står det blandt andet i 我可以用这个吗？ og 我可以要这个吗？. Brug 这个 efter et udsagnsord, når du vil henvise til den konkrete ting, du taler om.
吗
吗 står til sidst og gør udsagnet til et ja-nej-spørgsmål. I 我可以用这个吗？ spørger det derfor, om taleren må bruge denne ting. Brug mønsteret 我可以 + handling + 吗, når du spørger om tilladelse.
坐
坐 betyder “sidde” i 我可以坐这里吗？. Det står efter 我可以 og før stedet 这里, så hele spørgsmålet handler om, hvorvidt taleren må sidde her. Brug 我可以坐 + sted + 吗, når du spørger om lov til at sætte dig et bestemt sted.
这里
这里 betyder “her” eller “dette sted” og angiver stedet i 我可以坐这里吗？. Det står efter handlingen 坐, fordi spørgsmålet handler om, hvor man vil sidde. Brug 这里, når du peger på det sted, hvor du befinder dig eller vil være.
进来
进来 betyder “komme ind” eller “gå ind” i retning mod taleren, som i 我可以进来吗？. Her spørger taleren om tilladelse til at komme ind i det rum eller område, hvor den anden er. Brug 我可以进来吗？, når du står udenfor og vil spørge, om du må komme ind.
看
看 betyder her “se på” eller “kigge på”, som i 我可以看这个吗？. Det står efter 我可以 og får 这个 som det, man vil se på. Brug mønsteret 我可以看 + ting + 吗, når du spørger, om du må kigge på noget.
试试
试试 betyder “prøve” eller “give det et forsøg” i 我可以试试这个吗？. Det bruges efter 我可以, og 这个 angiver det, man vil prøve. Brug 我可以试试 + ting + 吗, når du spørger, om du må afprøve noget.
要
要 betyder her “ville have” eller “bede om at få”, som i 我可以要这个吗？. Sammen med 我可以 spørger det, om taleren må få den konkrete ting 这个. Brug 我可以要 + ting + 吗, når du høfligt spørger, om du må få noget.
Grammatikpunkter
要 + 动词
我要试试。
Wǒ yào shìshi.Jeg vil gerne prøve.
要 står foran et verbum for at udtrykke, hvad man vil eller gerne vil gøre.
Kinesisk Ordforråd
进来
Verbum
jìnlái
komme ind
看
Verbum
kàn
se på
试试
Verbum
shìshi
prøve
我
Pronomen
wǒ
jeg
要
Verbum
yào
ville have; bede om
用
Verbum
yòng
bruge
这个
Pronomen
zhège
det her; denne/dette
这里
Adverbium
zhèlǐ
her
坐
Verbum
zuò
sidde
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
det her; denne/dette
Vis Svar
这个prøve
Vis Svar
试试her
Vis Svar
这里komme ind