At finde toilettet i pausen | Lær kinesisk på dansk

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

DA → ZH / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At finde toilettet i pausen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

A

休息多长时间？

xiūxi duō cháng shíjiān? Hvor lang er pausen?
B

休息十分钟。

xiūxi shí fēnzhōng. Pausen varer ti minutter.
A

洗手间在哪里？

xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Hvor er toilettet?
B

走出教室，向右转。

zǒu chū jiàoshì, xiàng yòu zhuǎn. Gå ud af lokalet og drej til højre.
A

我想我能找到洗手间。

wǒ xiǎng wǒ néng zhǎodào xǐshǒujiān. Jeg tror, jeg kan finde det.
B

再次上课前，我会在这里等。

zàicì shàngkè qián, wǒ huì zài zhèlǐ děng. Jeg vil vente her, før timen begynder igen.

Ord for ord

休息 I 休息多长时间？ betyder 休息 en pause eller det at holde pause. Formen bruges også i 休息十分钟。; den er nyttig, når man taler om en pause eller om at hvile.
多长 I 多长时间 spørger 多长, hvor lang noget er, og sammen med 时间 spørger hele udtrykket om varighed. I dialogen bruges det til at spørge om pausens længde i 休息多长时间？.
时间 I 多长时间 betyder 时间 tid eller varighed. Sammen med 多长 bruges det til at spørge, hvor lang tid noget varer, som i 休息多长时间？.
分钟 I 十分钟 er 分钟 tidsenheden minut. Den kan bruges efter et tal til at angive en varighed, som i 休息十分钟。.
洗手间 洗手间 betyder toilet eller vaskerum og er stedet, som taleren leder efter i 洗手间在哪里？. Ordet kan bruges til at spørge om eller angive toilettet, som også i 找到洗手间.
在 I 洗手间在哪里？ viser 在, at spørgsmålet handler om, hvor noget befinder sig. Sammen med 哪里 bruges det til at spørge om en placering.
哪里 I 洗手间在哪里？ betyder 哪里 hvor og spørger om et sted. Mønstret 在哪里？ kan bruges, når man vil spørge, hvor en person eller ting er.
走出 I 走出教室 betyder 走出 at gå ud af et sted, her ud af undervisningslokalet. Formen bruges foran stedet, man går ud af, som i 走出教室.
教室 教室 betyder klasseværelse eller undervisningslokale i 走出教室. Det er det sted, man går ud af i denne anvisning, og ordet kan bruges sammen med 走出.
向 I 向右转 viser 向 retningen for handlingen og betyder mod eller i retning af. Mønstret 向 + retning + handling bruges til at give en retningsanvisning.
右 I 向右转 betyder 右 højre side eller højre retning. Sammen med 向 og 转 bruges det til at sige, at man skal dreje til højre.
转 I 向右转 betyder 转 at dreje eller vende. Formen bruges her som en direkte anvisning om at ændre retning, nærmere bestemt i 向右转.
我 我 betyder jeg og henviser til den person, der taler, som i 我想 og 我会在这里等. Det står foran den handling eller vurdering, som taleren selv udtrykker.
想 I 我想我能找到洗手间 betyder 想 jeg tror eller jeg mener; her udtrykker det en vurdering og ikke et ønske. Formen 我想 kan bruges til at indlede talerens egen vurdering.
能 I 我能找到洗手间 betyder 能 kunne eller være i stand til. Det står foran handlingen 找到 og viser, at taleren mener, at det er muligt for ham eller hende at finde toilettet.
找到 I 找到洗手间 betyder 找到 at finde eller lokalisere noget. Formen står foran det, man finder, og bruges her om at finde 洗手间.
再次 I 再次上课 betyder 再次 igen eller endnu en gang. Det står foran handlingen og bruges her om, at undervisningen begynder igen efter pausen.
上课 I 再次上课 betyder 上课 at have undervisning eller være til time. Det bruges her om, at timen starter igen, og står i tidsudtrykket 上课前.
前 I 上课前 betyder 前 før og placerer en handling tidligere end noget andet. Udtrykket 上课前 betyder før undervisningen eller før timen begynder.
会 I 我会在这里等 viser 会, at taleren vil eller forventer at vente her senere. Mønstret 我会 + handling bruges til at fortælle, hvad taleren vil gøre.
这里 I 我会在这里等 betyder 这里 her, altså på det sted, hvor taleren befinder sig. Sammen med 在 bruges det til at angive stedet for en handling, som i 在这里等.
等 I 在这里等 betyder 等 at vente. Formen bruges efter en stedsangivelse i 在这里等 og passer i en situation, hvor man bliver på stedet, indtil timen begynder igen.

Grammatikpunkter

V + 多长时间？

休息多长时间？

xiūxi duō cháng shíjiān?

Hvor lang tid holder vi pause?

多长时间 placeres efter verbet for at spørge om varighed.

走出 + sted

走出教室。

zǒu chū jiàoshì.

Gå ud af klasselokalet.

走出 står foran stedet og betyder at gå ud af et bestemt sted.

Kinesisk Ordforråd

多长时间 Frase
duō cháng shíjiān hvor lang tid

休息多长时间?

教室 Substantiv
jiàoshì klasselokale

走出教室

哪里 Pronomen
nǎlǐ hvor

洗手间在哪里?

上课 Verbum
shàngkè have undervisning; gå til undervisning

再次上课前

十分钟 Frase
shí fēnzhōng ti minutter

休息十分钟。

我想 Frase
wǒ xiǎng jeg tror; jeg mener

我想我能找到洗手间。

洗手间 Substantiv
xǐshǒujiān toilet

洗手间在哪里?

向右转 Frase
xiàng yòu zhuǎn dreje til højre

向右转。

休息 Verbum
xiūxi pause; holde pause

休息十分钟。

再次 Adverbium
zàicì igen

再次上课前

找到 Verbum
zhǎodào finde

找到洗手间

走出 Verbum
zǒuchū gå ud af

走出教室

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hvor lang tid

Vis Svar多长时间

hvor

Vis Svar哪里

toilet

Vis Svar洗手间

ti minutter

Vis Svar十分钟