Spørgsmål om lektier | Lær kinesisk på dansk

Om denne lektion

Med Spørgsmål om lektier kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

我该做什么作业？

Wǒ gāi zuò shénme zuòyè? Hvad skal jeg lave til lektier?

先完成这道练习。

Xiān wánchéng zhè dào liànxí. Start med at lave denne øvelse.

我该用哪一页？

Wǒ gāi yòng nǎ yí yè? Hvilken side skal jeg bruge?

用有简短问题的那一页。

Yòng yǒu jiǎnduǎn wèntí de nà yí yè. Brug siden med de korte spørgsmål.

我什么时候该做完？

Wǒ shénme shíhou gāi zuò wán? Hvornår skal jeg være færdig med den?

上课前做完。

Shàng kè qián zuò wán. Gør den færdig før timen.

你晚点能看看我的答案吗？

Nǐ wǎndiǎn néng kànkan wǒ de dá'àn ma? Kan du se på mine svar senere?

你做完后把答案带给我。

Nǐ zuò wán hòu bǎ dá'àn dài gěi wǒ. Tag dem med til mig, når du er færdig.

Ord for ord

我 I denne dialog betyder 我 «jeg» og er den, der spørger om sin egen opgave, som i «我该做什么作业？». Formen bruges som den talendes subjekt foran det, personen skal gøre. Den er nyttig, når du fortæller, hvad du selv skal gøre eller bruge.

该 I «我该做什么作业？» betyder 该 «bør» eller «skal» og viser, hvilken handling der forventes. Det står foran handlingen 做. Brug det, når du spørger om eller angiver, hvad nogen bør gøre.

做 I «我该做什么作业？» betyder 做 «lave» eller «gøre» og beskriver handlingen med lektierne. Her står det foran det, der skal udføres, nemlig 作业. Det bruges om at udføre en opgave eller aktivitet.

什么 I «什么作业» spørger 什么 «hvad» og hjælper med at spørge, hvilken opgave der menes. Her står det foran 作业. Brug mønsteret, når du vil spørge, hvad en bestemt ting eller opgave er.

作业 I «我该做什么作业？» betyder 作业 «lektier» eller «opgave», altså det arbejde, der skal laves. Det er det, der skal udføres efter 做. Formen bruges om skolearbejde, som en lærer har givet.

先 I «先完成这道练习» betyder 先 «først» og viser, at denne handling kommer før de næste. Det står foran handlingen 完成. Brug det, når du giver en rækkefølge eller siger, hvad der skal ske først.

完成 I «先完成这道练习» betyder 完成 «færdiggøre» øvelsen helt. Det står foran objektet 这道练习. Formen bruges, når en opgave skal bringes til afslutning.

这 I «这道练习» betyder 这 «denne» og peger på den øvelse, der bliver omtalt. Det står foran måleordet 道 og navneordet 练习. Brug det, når du henviser til noget bestemt, som er tæt på eller allerede identificeret.

道 I «这道练习» er 道 et måleord for denne øvelse eller opgave. Det står mellem 这 og 练习 og gør henvisningen til opgaven naturlig. Det bruges her, når man peger på en bestemt øvelse, der skal laves.

练习 I «这道练习» betyder 练习 «øvelse», altså den konkrete opgave, som læreren beder eleven færdiggøre. Det står efter måleordet 道. Formen bruges om en øvelse, man arbejder med for at træne.

用 I «我该用哪一页？» betyder 用 «bruge» og handler om, hvilken side eleven skal arbejde med. Det står foran objektet 哪一页. Brug det, når du spørger, hvilket materiale, værktøj eller hvilken side der skal anvendes.

哪 I «哪一页» betyder 哪 «hvilken» og bruges til at vælge en side blandt flere mulige sider. Det står foran 一页. Brug det foran en bestemt ting, når du spørger, hvilken af flere der er den rigtige.

一 I «哪一页» indgår 一 i udtrykket for «hvilken side» sammen med måleordet 页. Det gør den valgte side til en enkelt, identificeret enhed. Brug denne rækkefølge, når du spørger om én bestemt side blandt flere.

页 I «哪一页» betyder 页 «side», her en side i undervisningsmaterialet. Det står efter 哪一 og er det, eleven spørger om. Formen bruges, når man henviser til en bestemt side i en bog eller et hæfte.

有 I «有简短问题的那一页» betyder 有 «har» eller «indeholder» og beskriver, hvad siden rummer. Her fortæller det, at siden indeholder korte spørgsmål. Brug det til at beskrive indholdet i en bestemt ting.

简短 I «简短问题» betyder 简短 «kort» eller «kortfattede» og beskriver spørgsmålene. Det står foran 问题. Brug det foran noget, du vil beskrive som kort i omfang eller formulering.

问题 I «简短问题» betyder 问题 «spørgsmål», som er det indhold, siden har. Det står efter beskrivelsen 简短. Formen bruges, når du omtaler spørgsmål i en øvelse eller tekst.

的 I «有简短问题的那一页» forbinder 的 beskrivelsen «har korte spørgsmål» med «den side» og viser, hvilken side der menes. Det skal forstås sammen med hele forbindelsen, ikke som en selvstændig betydning. Brug det efter en beskrivelse, når den skal identificere et navneord.

那 I «那一页» betyder 那 «den dér» og peger på den side, som allerede er identificeret ved dens korte spørgsmål. Det står foran 一页. Brug det, når du henviser til en bestemt ting, som samtalepartneren kan finde eller genkende.

什么时候 Hele «什么时候» betyder «hvornår» i spørgsmålet «我什么时候该做完？». 什么 spørger «hvad», mens 时候 betyder «tidspunkt», og sammen spørger de om tidspunktet for, hvornår noget skal være færdigt. Brug det, når du vil spørge, hvornår en handling skal ske eller være afsluttet.

完 I «做完» viser 完, at handlingen med at gøre opgaven er afsluttet, så betydningen bliver «gøre færdig». Det står efter handlingen 做. Brug denne form for at vise, at en opgave eller anden handling er gennemført.

上课 I «上课前» betyder 上课 «have undervisning» eller «have time». Sammen med 前 danner det tidspunktet «før undervisningen». Formen bruges til at tale om, at en elev eller klasse skal til undervisning.

前 I «上课前» betyder 前 «før» og placerer en handling tidligere end undervisningen. Det står efter begivenheden 上课. Brug det efter en tid eller begivenhed, når du angiver, hvad der skal ske inden.

你 I «你晚点能看看我的答案吗？» og «你做完后» betyder 你 «du» og henviser til den person, der tiltales. Det fungerer som den, der kan se på svarene og først skal være færdig. Brug det, når du taler direkte til én person.

晚点 I «你晚点能看看我的答案吗？» betyder 晚点 «lidt senere» og angiver, hvornår personen kan se på svarene. Det står før 能看看. Brug det, når du foreslår eller spørger om et tidspunkt senere end nu.

能 I «能看看我的答案吗？» betyder 能 «kunne» eller «være i stand til» og spørger, om modtageren har mulighed for at se på svarene. Det står foran 看看. Brug det foran en handling, når du spørger, om nogen kan udføre den.

看看 I «能看看我的答案吗？» betyder 看看 «se på» eller «kigge på» svarene. Formen bruges her om at gennemgå elevens svar, og objektet står bagefter som 我的答案. Brug den, når du beder nogen om at tage et kig på noget.

答案 I «我的答案» betyder 答案 «svar», her de svar eleven har skrevet. Det er det, modtageren skal se på, og senere det, der skal bringes til læreren. Formen bruges om svar på spørgsmål eller opgaver.

吗 I «你晚点能看看我的答案吗？» står 吗 til sidst og gør hele udsagnet til et spørgsmål, der kan besvares ja eller nej. Det ændrer ikke selve betydningen af 看看我的答案. Brug det i slutningen af et almindeligt spørgsmål om, hvorvidt noget er muligt eller tilfældet.

后 I «做完后» betyder 后 «efter» og placerer den næste handling efter, at man er blevet færdig. Her kommer det efter den afsluttede handling 做完. Brug det efter en handling eller begivenhed, når du angiver, hvad der sker bagefter.

把 I «把答案带给我» markerer 把, at 答案 er det objekt, som handlingen påvirker og flytter til modtageren. Det fremhæver altså svarene før handlingen 带给我. Brug denne konstruktion, når et bestemt objekt skal beskrives sammen med, hvad der sker med det.

带 I «把答案带给我» betyder 带 «tage eller bringe med», her at bringe svarene til læreren. Objektet er 答案, og retningen eller modtageren kommer i 给我. Formen bruges, når nogen skal have noget med sig til en anden person.

给 I «带给我» betyder 给 «til mig» og angiver, hvem svarene skal bringes til. Det knytter handlingen 带 til modtageren 我. Brug det efter en handling, når du angiver den person, noget gives eller bringes til.

Grammatikpunkter

把 + objekt + verb

把作业做完

bǎ zuòyè zuò wán

gøre lektierne færdige

把 placerer et bestemt objekt før verbet for at fremhæve, hvad handlingen påvirker.

Verbets reduplikation: V + V

晚点看看答案

wǎndiǎn kànkan dá'àn

kigge på svaret lidt senere

Reduplikation som 看看 gør handlingen mere let eller uformel og betyder ofte “kigge lidt på”.

Kinesisk Ordforråd

简短 Adjektiv

jiǎnduǎn kort; kortfattet

练习 Substantiv

liànxí øvelse

哪一页 Frase

nǎ yí yè hvilken side

什么 Pronomen

shénme hvad

完成 Verbum

wánchéng færdiggøre

我 Pronomen

wǒ jeg

先 Adverbium

xiān først

用 Verbum

yòng bruge

有 Verbum

yǒu have; der er

这道练习 Frase

zhè dào liànxí denne øvelse

作业 Substantiv

zuòyè lektier; hjemmeopgave

做 Verbum

zuò lave; gøre

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

denne øvelse

Vis Svar

这道练习

hvilken side

Vis Svar

哪一页

lektier; hjemmeopgave

Vis Svar

作业

færdiggøre

Vis Svar

完成