Gennemgå ord med ordkort | Lær kinesisk på dansk

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

DA → ZH / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Gennemgå ord med ordkort kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

A

我想复习这些词。

wǒ xiǎng fùxí zhèxiē cí Jeg vil gennemgå de her ord.
B

我们用这些词卡吧。

wǒmen yòng zhèxiē cí kǎ ba Lad os bruge de her ordkort.
A

我记不住这个词。

wǒ jì bú zhù zhège cí Jeg kan ikke huske det her ord.
B

看例句。

kàn lìjù Se på eksempelsætningen.
A

这句话帮助我记住这个词。

zhè jù huà bāngzhù wǒ jìzhù zhège cí Sætningen hjælper mig med at huske ordet.
B

先看例句，再试另一张词卡。

xiān kàn lìjù, zài shì lìng yì zhāng cí kǎ Se først på eksempelsætningen, og prøv så et andet ordkort.
A

我现在试下一张词卡。

wǒ xiànzài shì xià yì zhāng cí kǎ Jeg vil prøve det næste ordkort nu.
B

先读例句，再说这个词。

xiān dú lìjù, zài shuō zhège cí Læs først eksempelsætningen, og sig så ordet.

Ord for ord

我 我 betyder “jeg” og er den person, der vil gennemgå ordene i “我想复习这些词”。Det står som subjekt før det, man vil gøre, og kan bruges, når du fortæller om din egen handling eller intention.
想 想 betyder her “ville gerne” eller “have lyst til” i “我想复习这些词”。Det står før en handling, så mønsteret er 想 + handling; brug det, når du fortæller, hvad du gerne vil gøre.
复习 复习 betyder “repetere” eller “gennemgå” i “我想复习这些词”。Her handler det om at arbejde med ord, man allerede har mødt, og det kan bruges før det stof, man vil gennemgå.
这些 这些 betyder “disse” i “这些词” og peger på flere ord, som er aktuelle i situationen. Det står før det, man peger på, og kan bruges i mønsteret 这些 + ting.
词 词 betyder “ord” i “这些词” og betegner det ordforråd, som personerne gennemgår. Det kan bruges efter en bestemmelse som 这些, når du taler om bestemte ord.
我们 我们 betyder “vi” i “我们用这些词卡吧” og viser, at forslaget gælder taleren og den anden person sammen. Det står som subjekt før handlingen og bruges, når du inkluderer dig selv og andre i en aktivitet.
用 用 betyder “bruge” i “我们用这些词卡吧”。Det står før det redskab eller den ting, man vil bruge, her 这些词卡; brug det, når du foreslår eller beskriver brugen af noget.
词卡 词卡 betyder “ordkort” i “这些词卡” og er de kort, som bruges til at øve ord. Det kan stå efter en bestemmelse som 这些 eller efter en anden mængdeangivelse, når du taler om bestemte ordkort.
吧 吧 står til sidst i “我们用这些词卡吧” og gør udsagnet til et venligt eller blødt forslag: “Lad os bruge disse ordkort.” Det kan sættes efter en handling, når du foreslår, at I gør noget sammen.
记 记 betyder “huske” eller “memorere” i “记不住这个词”。Her indgår det i udtrykket 记不住, som betyder, at man ikke kan fastholde ordet i hukommelsen; 记 kan bruges før det, man prøver at huske.
不 不 nægter handlingen i “记不住这个词” og bidrager til betydningen “kan ikke huske dette ord”. Det står her mellem 记 og 住 i denne faste kombination og bruges til at afvise eller nægte en handling.
住 住 viser i “记不住这个词”, at det, man prøver at huske, ikke bliver fastholdt. Sammen betyder 记不住 “ikke kunne huske”; brug denne kombination, når noget ikke bliver hængende i hukommelsen.
这个 这个 betyder “dette” i “这个词” og peger på ét bestemt ord i situationen. Det står før navneordet, som i 这个 + ting, og kan bruges, når du peger på eller omtaler én bestemt ting.
看 看 betyder “se på” i “看例句” og bruges som en opfordring til at rette blikket mod eksempelsætningen. Det står før det, man ser på, og kan bruges, når du beder nogen se på noget.
例句 例句 betyder “eksempelsætning” i “看例句” og “先看例句”。Det er den sætning, der viser, hvordan et ord bruges, og ordet kan bruges efter 看, når du taler om at se på en eksempelsætning.
这句话 这句话 betyder “denne sætning” i “这句话帮助我记住这个词” og henviser til eksempelsætningen, der lige er nævnt. Det kan bruges som subjekt foran 帮助, når du forklarer, hvad en bestemt sætning gør.
帮助 帮助 betyder “hjælpe” i “这句话帮助我记住这个词”。Mønsteret er noget + 帮助 + person + handling, så sætningen hjælper personen med at huske ordet; brug det, når du forklarer, hvem eller hvad der hjælper nogen.
记住 记住 betyder “huske og fastholde” i “记住这个词”。Det beskriver, at ordet bliver fastholdt i hukommelsen, og det kan bruges før det, man vil huske, som i 记住 + ting.
先 先 betyder “først” i “先看例句” og “先读例句”。Det markerer den handling, der skal komme før den næste, og kan bruges foran en handling, når du giver instruktioner i en bestemt rækkefølge.
再 再 betyder “derefter” eller “så” i “再试另一张词卡” og “再说这个词”。Det viser, at handlingen kommer efter den første handling; brug mønsteret 先 + handling, 再 + handling, når du forklarer en rækkefølge.
试 试 betyder “prøve” i “试另一张词卡” og “我现在试下一张词卡”。Det står før det, man prøver, og kan bruges, når du prøver et nyt kort, en ny opgave eller en ny handling.
另一 另一 betyder “en anden” i “另一张词卡” og peger på et andet ordkort end det, man netop arbejdede med. Det står før 张词卡 og kan bruges foran en anden bestemt ting, man vil vælge eller prøve.
张 张 er klassifikatoren i “另一张词卡” og “下一张词卡” for det flade ordkort. Den står mellem bestemmelsen og 词卡; brug den i mønsteret bestemmelse + 张 + flad ting.
现在 现在 betyder “nu” i “我现在试下一张词卡” og angiver, at handlingen foregår på dette tidspunkt. Det kan stå før handlingen, når du fortæller, hvad du gør lige nu.
下一 下一 betyder “den næste” i “下一张词卡” og peger på det kort, der kommer efter det aktuelle kort. Det står før 张词卡 og kan bruges i mønsteret 下一 + klassifikator + ting.
读 读 betyder “læse” i “先读例句”。Det bruges her om at læse eksempelsætningen før man siger ordet, og det kan stå før det, man læser, som i 读 + tekst.
说 说 betyder “sige” i “再说这个词” og handler her om at sige ordet højt efter at have læst eksempelsætningen. Det står før det, man siger, og kan bruges, når du fortæller, hvad nogen siger.

Grammatikpunkter

先……再……

先看这句话，再试另一张词卡。

xiān kàn zhè jù huà, zài shì lìng yì zhāng cí kǎ

Se først på denne sætning, og prøv derefter et andet ordkort.

先 og 再 viser rækkefølgen: Gør den første handling først og den næste bagefter.

Kinesisk Ordforråd

帮助 Verbum
bāngzhù hjælpe
词 Substantiv
cí ord
词卡 Substantiv
cí kǎ ordkort
复习 Verbum
fùxí gennemgå, repetere
记住 Verbum
jìzhù huske
看 Verbum
kàn se på, kigge på
例句 Substantiv
lìjù eksempelsætning
先 Adverbium
xiān først
再 Adverbium
zài derefter, så
这个词 Frase
zhège cí dette ord
这句话 Frase
zhè jù huà denne sætning
这些词 Frase
zhèxiē cí de her ord

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hjælpe

Vis Svar帮助

denne sætning

Vis Svar这句话

gennemgå, repetere

Vis Svar复习

de her ord

Vis Svar这些词