Organisere en taske | Lær kinesisk på dansk

Om denne lektion

Med Organisere en taske kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

我的眼镜在这个包里吗？

Wǒ de yǎnjìng zài zhè ge bāo lǐ ma? Er mine briller i denne taske?

它们在侧袋里。

Tā men zài cèdài lǐ. De er i sidelommen.

我也需要我的笔记本。

Wǒ yě xūyào wǒ de bǐjìběn. Jeg har også brug for min notesbog.

它在你的雨伞下面。

Tā zài nǐ de yǔsǎn xiàmiàn. Den ligger under din paraply.

我可以移动雨伞吗？

Wǒ kěyǐ yídòng yǔsǎn ma? Må jeg flytte paraplyen?

把它放在提手旁边，这样就不会碍事。

Bǎ tā fàng zài tíshǒu pángbiān, zhè yàng jiù bú huì àishì. Læg den ved håndtaget, så den ikke er i vejen.

我现在整理这个包。

Wǒ xiànzài zhěnglǐ zhè ge bāo. Jeg organiserer tasken nu.

这样找东西会更容易。

Zhè yàng zhǎo dōngxi huì gèng róngyì. Så bliver det nemmere at finde ting.

Ord for ord

我 “我” betyder den talende person, altså “jeg”, i formerne “我的”, “我也需要”, “我可以” og “我现在”. Det står foran et udsagn eller foran “的” for at knytte noget til den talende. Brug “我” om dig selv, når du taler om dine ting eller dine handlinger.

的 “的” viser ejerskab i “我的眼镜” og “你的雨伞”, altså hvem noget tilhører. Det står efter den person, der ejer noget, og før selve tingen. Brug mønsteret “person + 的 + ting”, når du vil sige, at noget er en persons.

眼镜 “眼镜” betyder briller i “我的眼镜”. Det er den ting, A spørger, om ligger i tasken. Brug “的” foran, når du angiver, hvem brillerne tilhører, som i “我的眼镜”.

在 “在” angiver placering i “在这个包里” og “在侧袋里”. Det bruges i mønsteret “ting + 在 + sted” for at sige, hvor noget befinder sig. Brug det, når du beskriver placeringen af en genstand.

这个 “这个” betyder “denne” eller “dette” og peger i “这个包” på en bestemt taske. Det står før navneordet “包”. Brug mønsteret “这个 + navneord”, når du peger på noget bestemt tæt på eller relevant i situationen.

包 “包” betyder taske eller pose i “这个包里”. Her er det den taske, som tingene bliver fundet og organiseret i. Det kan bruges efter “这个” eller sammen med “里” for at beskrive noget inde i tasken.

里 “里” betyder “inde i” eller “indenfor” i “这个包里” og “侧袋里”. Det kommer efter det sted, der har et indre, og gør placeringen indvendig. Brug mønsteret “sted + 里”, når noget er inde i et rum, en taske eller en lomme.

吗 “吗” gør “我的眼镜在这个包里吗？” til et ja-nej-spørgsmål. Det står til sidst i spørgsmålet. Brug “吗” efter en hel påstand, når du vil spørge, om den er rigtig.

它们 “它们” betyder “de” eller “dem” om ting og henviser her til brillerne i “它们在侧袋里”. Det bruges som subjekt foran placeringen “在侧袋里”. Brug det til at henvise til flere allerede nævnte ting.

侧袋 “侧袋” betyder sidelomme eller sidelomme og er stedet i “在侧袋里”. Det er den lomme, hvor brillerne ligger. Brug “侧袋 + 里”, når du vil sige, at noget er inde i sidelommen.

也 “也” betyder “også” i “我也需要我的笔记本” og tilføjer et behov til det, der allerede er nævnt. Det står efter subjektet “我” og før verbet “需要”. Brug mønsteret “subjekt + 也 + handling”, når noget gælder på samme måde for en anden ting eller person.

需要 “需要” betyder “have brug for” eller “behøve” i “我也需要我的笔记本”. Det efterfølges her af den ting, der er brug for, “我的笔记本”. Brug mønsteret “需要 + ting”, når du fortæller, hvad du har brug for.

笔记本 “笔记本” betyder notesbog eller notesblok i “我的笔记本”. Det er den ting, A også leder efter i tasken. Brug “的” foran, hvis du vil angive ejeren, som i “我的笔记本”.

它 “它” betyder “den” eller “det” om en ting og henviser her til notesbogen i “它在你的雨伞下面”. Det står som subjekt foran oplysningerne om placering. Brug “它” til at henvise til én allerede nævnt ting.

你 “你” henviser til den person, man taler med, i “你的雨伞” og betyder “du” som ejer i denne form. Sammen med “的” står det før navneordet “雨伞”. Brug mønsteret “你的 + ting”, når du taler om noget, der tilhører samtalepartneren.

雨伞 “雨伞” betyder paraply i “你的雨伞” og “移动雨伞”. Her ligger notesbogen under paraplyen, og paraplyen kan flyttes. Brug “雨伞” som navneord, eventuelt efter “你的” eller som genstand efter et verbum.

下面 “下面” betyder “nedenunder” eller “under” i “你的雨伞下面”. Det angiver området under paraplyen og står efter den ting, som placeringen relaterer sig til. Brug mønsteret “ting + 下面”, når noget befinder sig nedenunder en anden ting.

可以 “可以” betyder “kan” eller “må” i “我可以移动雨伞” og bruges her til at spørge om tilladelse. Det står før handlingen “移动”. Brug mønsteret “可以 + handling”, når du spørger eller siger, om en handling er mulig eller tilladt.

移动 “移动” betyder “flytte” i “我可以移动雨伞”. Det beskriver, at paraplyen skal ændre placering, og “雨伞” er det, der flyttes. Brug mønsteret “移动 + genstand”, når du beder om eller beskriver, at noget skal flyttes.

把 “把” indleder konstruktionen “把它放在提手旁边” og fremhæver den ting, der bliver placeret. “它” er genstanden, og “放在提手旁边” beskriver resultatet af handlingen. Brug mønsteret “把 + genstand + handling + placering”, når du beskriver, hvad der gøres ved en bestemt ting.

放 “放” betyder “sætte” eller “lægge” i “把它放在提手旁边”. Det beskriver, at en ting placeres et bestemt sted. Brug mønsteret “放在 + sted”, når du angiver, hvor noget skal placeres.

提手 “提手” betyder håndtag eller bærehåndtag i “提手旁边”. Her bruges det som referencepunkt for, hvor genstanden skal placeres. Brug et stedord efterfulgt af “旁边”, når du vil angive, at noget skal være ved siden af håndtaget.

旁边 “旁边” betyder “ved siden af” i “提手旁边”. Det angiver en placering tæt på håndtaget. Brug mønsteret “ting + 旁边”, når du beskriver området ved siden af noget.

这样 “这样” betyder “på denne måde” i “这样就不会碍事” og henviser til den foreslåede placering. Det forbinder placeringen med det ønskede resultat. Brug “这样 + udsagn”, når du forklarer, hvad der sker ved at gøre noget på den beskrevne måde.

就 “就” betyder her omtrent “så” eller “dermed” i “这样就不会碍事”. Det markerer resultatet af den foreslåede måde at placere tingen på. Brug det i en sammenhæng, hvor en handling eller betingelse fører til et bestemt resultat.

不 “不” er nægtelsen i “不会碍事” og gør betydningen negativ: det vil ikke være i vejen. Her står det foran “会”. Brug “不” foran en handling eller beskrivelse, når du vil nægte den.

会 “会” betyder her “vil” i forudsigelsen “不会碍事”. Sammen med “不” beskriver det, at noget ikke vil ske som følge af placeringen. Brug mønsteret “会 + handling eller beskrivelse”, når du taler om et forventet resultat.

碍事 “碍事” betyder “være i vejen” eller “være til besvær” i “不会碍事”. Det beskriver, at en genstand forstyrrer eller gør det sværere at bruge tasken. Brug “不会碍事”, når du vil sige, at noget ikke kommer til at være i vejen.

现在 “现在” betyder “nu” i “我现在整理这个包” og angiver, at handlingen foregår på taletidspunktet. Det står efter subjektet “我” og før handlingen. Brug mønsteret “subjekt + 现在 + handling”, når du fortæller, hvad du gør nu.

整理 “整理” betyder “ordne” eller “organisere” i “整理这个包”. Her handler det om at ordne taskens indhold, så tingene bliver lettere at finde. Brug mønsteret “整理 + genstand”, når du beskriver, hvad der skal organiseres.

找 “找” betyder “lede efter” eller “finde” i “找东西”. Det beskriver handlingen at lede efter genstande. Brug mønsteret “找 + genstand”, når du fortæller, hvad du leder efter.

东西 “东西” betyder “ting” eller “genstande” i “找东西”. Det er det generelle objekt for handlingen “找”. Brug “东西”, når du taler om ting uden at angive en bestemt genstand.

更 “更” betyder “mere” eller “endnu” i “更容易” og gør beskrivelsen stærkere: det bliver lettere. Det står foran “容易”. Brug mønsteret “更 + beskrivelse”, når du vil udtrykke en højere grad af en egenskab.

容易 “容易” betyder “let” eller “nemt” i “找东西会更容易”. Her beskriver det, at det bliver nemmere at lede efter ting, når tasken er organiseret. Brug mønsteret “handling + 会更容易”, når du taler om en handling, der bliver lettere.

Grammatikpunkter

把 + objekt + verb + 在 + sted

把雨伞放在包旁边。

Bǎ yǔsǎn fàng zài bāo pángbiān.

Læg paraplyen ved siden af tasken.

把 placerer objektet før verbet og fremhæver, hvad der flyttes eller placeres.

放在 + sted

把笔记本放在眼镜下面。

Bǎ bǐjìběn fàng zài yǎnjìng xiàmiàn.

Læg notesbogen under brillerne.

放在 efterfølges af stedet, hvor noget placeres; 在 angiver placeringen.

Kinesisk Ordforråd

把 Præposition

bǎ brugt til at fremhæve objektet før verbet

包 Substantiv

bāo taske

笔记本 Substantiv

bǐjìběn notesbog

侧袋 Substantiv

cèdài sidelomme

放在 Frase

fàng zài lægge eller placere på et sted

旁边 Substantiv

pángbiān ved siden af

提手 Substantiv

tíshǒu håndtag

下面 Substantiv

xiàmiàn under; nedenunder

需要 Verbum

xūyào have brug for

眼镜 Substantiv

yǎnjìng briller

移动 Verbum

yídòng flytte

雨伞 Substantiv

yǔsǎn paraply

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

have brug for

Vis Svar

需要

sidelomme

Vis Svar

侧袋

briller

Vis Svar

眼镜

lægge eller placere på et sted

Vis Svar

放在