At tage billeder af stille gader | Lær kinesisk på dansk

Om denne lektion

Med At tage billeder af stille gader kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

你拍照片吗？

nǐ pāi zhàopiàn ma Tager du billeder?

我大多数时候都用我的小相机。

wǒ dà duōshù shíhou dōu yòng wǒ de xiǎo xiàngjī Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

你喜欢拍什么？

nǐ xǐhuan pāi shénme Hvad kan du lide at tage billeder af?

我最喜欢安静的街道。

wǒ zuì xǐhuan ānjìng de jiēdào Stille gader er mine favoritter.

我可以看一张吗？

wǒ kěyǐ kàn yì zhāng ma Må jeg se et?

这是一张我在家附近拍的照片。

zhè shì yì zhāng wǒ zài jiā fùjìn pāi de zhàopiàn Her er et, jeg tog i nærheden af mit hjem.

它看起来简单又清楚。

tā kàn qǐlái jiǎndān yòu qīngchu Det ser enkelt og tydeligt ud.

我有时间就练习。

wǒ yǒu shíjiān jiù liànxí Jeg øver mig, når jeg har tid.

Ord for ord

你 “你” betyder “du” og bruges her om den person, der bliver spurgt. I “你拍照片吗？” står det før handlingen. Nyt eksempel: “你喜欢什么？” betyder “Hvad kan du lide?”

拍 “拍” betyder her at tage et foto, som i “拍照片”. Ordet står før det, man fotograferer, eller før “照片” i dette udtryk. Nyt eksempel: “拍一张照片” betyder “tage et foto”.

照片 “照片” betyder “foto” i “拍照片”. Det er det, der bliver taget, og ordet kan bruges efter “拍”. Nyt eksempel: “看照片” betyder “se på et foto”.

吗 “吗” står til sidst i “你拍照片吗？” og gør hele sætningen til et ja-nej-spørgsmål. Det bruges som en afsluttende spørgepartikel efter udsagnet. Nyt eksempel: “你喜欢吗？” betyder “Kan du lide det?”

我 “我” betyder “jeg” og viser, hvem der bruger kameraet i “我大多数时候都用我的小相机”. Det står normalt før verbet i en enkel sætning. Nyt eksempel: “我看照片” betyder “Jeg ser på fotos”.

大多数 “大多数” betyder “de fleste” i “大多数时候”. Det angiver, at noget gælder for størstedelen, men ikke nødvendigvis alle tidspunkter. Det står her foran “时候” i udtrykket “大多数时候”.

时候 “时候” betyder “tidspunkt” eller “tid”, og i “大多数时候” betyder det “det meste af tiden”. Det bruges her sammen med “大多数” til at beskrive, hvor ofte personen bruger kameraet. Nyt eksempel: “有时间的时候” betyder “når der er tid”.

都 “都” viser i “大多数时候都用” en generel betydning: på de fleste tidspunkter bruger personen kameraet. Det står efter tidsudtrykket og før verbet “用”. Her betyder det ikke nødvendigvis “alle” som selvstændigt ord.

用 “用” betyder “bruge” i “用我的小相机”. Det viser, hvilket redskab eller middel handlingen udføres med, og står foran det, der bruges. Nyt eksempel: “用相机拍照片” betyder “bruge et kamera til at tage fotos”.

的 “的” markerer i “我的小相机”, at kameraet hører sammen med “我”, så “我的” betyder “min”. Det står mellem den, der ejer eller beskriver noget, og selve navneordet. Nyt eksempel: “我的照片” betyder “mit foto”.

小 “小” betyder “lille” i “我的小相机” og beskriver kameraets størrelse. Det står direkte foran navneordet “相机”. Nyt eksempel: “小照片” betyder “lille foto”.

相机 “相机” betyder “kamera” i “我的小相机”. Det er det redskab, personen bruger til at tage fotos. Nyt eksempel: “用相机拍照片” betyder “bruge et kamera til at tage fotos”.

喜欢 “喜欢” betyder “kunne lide” i “你喜欢拍什么？”. Det viser, hvad en person holder af eller gerne vil gøre, og står før handlingen “拍”. Nyt eksempel: “喜欢看照片” betyder “kunne lide at se på fotos”.

什么 “什么” betyder “hvad” i spørgsmålet “你喜欢拍什么？”. Det står på den plads, hvor svaret, altså det der fotograferes, skal være. Nyt eksempel: “你看什么？” betyder “Hvad ser du på?”

最 “最” betyder “mest” eller “aller-” i “我最喜欢安静的街道”. Det fremhæver, at dette er den stærkeste præference blandt flere muligheder. Det står foran “喜欢”.

安静 “安静” betyder “stille” i “安静的街道”. Det beskriver gader uden meget støj eller uro og står foran “的街道”. Nyt eksempel: “这里很安静” betyder “Her er meget stille”.

街道 “街道” betyder “gade” i “安静的街道”. Det er det, personen bedst kan lide at fotografere. Ordet kan beskrives af et adjektiv foran “的街道”.

可以 “可以” betyder her “må jeg” eller “kan jeg få lov til” i “我可以看一张吗？”. Det bruges til at spørge om tilladelse og står før handlingen “看”. Nyt eksempel: “我可以用相机吗？” betyder “Må jeg bruge kameraet?”

看 “看” betyder “se på” eller “kigge på” i “我可以看一张吗？”. Her er det en handling, som personen beder om lov til at udføre på ét foto. Det står før “一张”, som angiver, hvad der skal ses på.

一 “一” betyder “én” i “一张” og angiver antallet af fotos, som personen vil se. Det står foran klassifikatoren “张”, ikke direkte foran “照片” i denne sætning. Nyt eksempel: “一张照片” betyder “ét foto”.

张 “张” er klassifikatoren i “一张” for det flade objekt, der her forstås som et foto. Sammen betyder “一张” “én” af denne type. Nyt eksempel: “两张照片” betyder “to fotos”.

这 “这” betyder “denne” eller “dette” i begyndelsen af “这是一张我在家附近拍的照片”. Det peger på det foto, som taleren viser eller omtaler. Det står foran “是”.

是 “是” forbinder i “这是一张我在家附近拍的照片” det, der peges på, med identifikationen af det som et foto. Her har “这” rollen som “dette”, og resten fortæller, hvad det er. Nyt eksempel: “这是照片” betyder “Dette er et foto”.

在 “在” angiver stedet i “我在家附近拍的照片”: fotoet blev taget i nærheden af hjemmet. Det står foran stedudtrykket “家附近”. Nyt eksempel: “我在家看照片” betyder “Jeg ser på fotos derhjemme”.

家 “家” betyder “hjem” i stedudtrykket “家附近”. Sammen med “附近” angiver det det sted, som nærheden måles fra. Nyt eksempel: “我的家” betyder “mit hjem”.

附近 “附近” betyder “i nærheden” i “家附近”. Det angiver et område tæt på hjemmet og står her efter “家”. Nyt eksempel: “学校附近” betyder “i nærheden af skolen”.

看起来 “看起来” betyder “se ud til” eller “se ud som om” i “它看起来简单又清楚”. Hele udtrykket beskriver det indtryk, noget giver. “看” bidrager med at se, mens “起来” gør udtrykket til en vurdering af, hvordan noget fremstår; brug hele “看起来” foran en beskrivelse, som “简单又清楚”.

它 “它” betyder “den” eller “det” og henviser her til fotoet i “它看起来简单又清楚”. Det står før “看起来”, fordi fotoet er det, der vurderes. Nyt eksempel: “它很简单” betyder “Det er meget enkelt”.

简单 “简单” betyder “enkel” i beskrivelsen “简单又清楚”. Det fortæller, hvordan fotoet ser ud, og står efter “看起来”. Nyt eksempel: “这个问题很简单” betyder “Dette spørgsmål er meget enkelt”.

又 “又” forbinder i “简单又清楚” to samtidige beskrivelser af fotoet: det er både enkelt og klart. Mønsteret er “A又B”, hvor begge egenskaber gælder. Nyt eksempel: “简单又方便” betyder “enkelt og praktisk”.

清楚 “清楚” betyder “klar” eller “tydelig” i “简单又清楚”. Det er den anden beskrivelse, som forbindes med “简单” gennem “又”. Nyt eksempel: “看得很清楚” betyder “kunne se det meget tydeligt”.

有 “有” betyder “have” eller “have til rådighed” i “有时间”. Det viser, at personen har tid til rådighed, og står foran “时间”. Nyt eksempel: “我有时间” betyder “Jeg har tid”.

时间 “时间” betyder “tid” i “我有时间就练习”. Det er det, personen har til rådighed, og det indgår i betingelsen før “就练习”. Nyt eksempel: “没有时间” betyder “ikke have tid”.

就 “就” forbinder i “我有时间就练习” betingelsen med det, der sker, når betingelsen er opfyldt: når personen har tid, øver personen sig. Det står efter “有时间” og før “练习”. Nyt eksempel: “有时间就看照片” betyder “Når der er tid, ser man på fotos”.

练习 “练习” betyder “øve sig” eller “træne” i “我有时间就练习”. Det beskriver den aktivitet, personen udfører, når der er tid. Nyt eksempel: “练习拍照片” betyder “øve sig i at tage fotos”.

Grammatikpunkter

看起来 + 形容词

这条街看起来安静。

zhè tiáo jiē kàn qǐlái ānjìng

Denne gade ser stille ud.

看起来 står før et adjektiv og betyder, at noget ser ud til at have en bestemt egenskab.

又……又……

这附近又安静又简单。

zhè fùjìn yòu ānjìng yòu jiǎndān

Området her er både stille og enkelt.

又……又…… forbinder to egenskaber og betyder både … og ….

Kinesisk Ordforråd

安静 Adjektiv

ānjìng stille

大多数时候 Adverbium

dà duōshù shíhou det meste af tiden; for det meste

街道 Substantiv

jiēdào gade

拍 Verbum

pāi tage billeder; fotografere

拍照片 Frase

pāi zhàopiàn tage billeder

什么 Pronomen

shénme hvad

喜欢 Verbum

xǐhuan kunne lide

相机 Substantiv

xiàngjī kamera

小 Adjektiv

xiǎo lille

用 Verbum

yòng bruge

照片 Substantiv

zhàopiàn billede; fotografi

最 Adverbium

zuì mest

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

det meste af tiden; for det meste

Vis Svar

大多数时候

kamera

Vis Svar

相机

gade

Vis Svar

街道

hvad

Vis Svar

什么