Om denne lektion
Med At finde enden af køen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.
Dialog
A
这条队伍的末尾在哪里？
Zhè tiáo duìwu de mòwěi zài nǎlǐ? Hvor er enden af denne kø?
B
队伍的末尾在门那边。
Duìwu de mòwěi zài mén nàbiān. Enden er henne ved døren.
A
我应该在那里等吗？
Wǒ yīnggāi zài nàlǐ děng ma? Skal jeg vente der?
B
站在最后一个人后面。
Zhàn zài zuìhòu yí ge rén hòumiàn. Stil dig bag den sidste person.
A
我没看到那个标志。
Wǒ méi kàn dào nà ge biāozhì. Jeg så ikke skiltet.
B
它贴在门旁边。
Tā tiē zài mén pángbiān. Det hænger ved siden af døren.
A
我去队伍后面。
Wǒ qù duìwu hòumiàn. Jeg går om bag i køen.
B
人们在那里加入队伍。
Rénmen zài nàlǐ jiārù duìwu. Det er der, folk stiller sig i kø.Ord for ord
这
«这» betyder “denne” og peger i «这条队伍» på den kø, man taler om. Det står foran «条» og «队伍» for at angive, hvilken kø det drejer sig om. Brug det, når du peger på noget bestemt i situationen.
条
«条» er måleordet i «这条队伍» for denne kø. Det står mellem «这» og «队伍» i udtrykket for “denne kø”. Brug det sammen med «队伍», når du omtaler køen som en bestemt enhed.
队伍
«队伍» betyder “kø” i «这条队伍的末尾». Det er det centrale ord for rækken af mennesker, hvis ende A leder efter. Brug det for at tale om selve køen, for eksempel i forbindelsen «加入队伍».
的
«的» forbinder «这条队伍» med «末尾» i «这条队伍的末尾» og viser, at末尾 hører til køen. Det står mellem det beskrivende led og det, der beskrives. Brug samme struktur, når du knytter en kø sammen med dens ende.
末尾
«末尾» betyder “enden” eller “bagenden” af køen i «这条队伍的末尾». Det betegner det sted, hvor køen slutter, ikke hele køen. Brug det, når du spørger eller svarer på, hvor køens bagende er.
在
«在» angiver placering i «队伍的末尾在哪里» og «门那边». Her forbindes et sted med det, der befinder sig dér. Brug «在» sammen med et sted, som i «在门那边».
哪里
«哪里» betyder “hvor” i spørgsmålet «队伍的末尾在哪里». Det spørger efter placeringen af køens ende. Brug det til at bede om oplysninger om, hvor et sted eller en ting befinder sig.
门
«门» betyder “dør” i «门那边». Det er det sted, som bruges som pejlemærke for køens ende. Brug det, når du beskriver en placering i forhold til døren.
那边
«那边» betyder “derovre” eller “på den side” i «门那边». Sammen med «门» peger det på området ved døren. Brug det til at henvise til et sted, der ligger lidt væk fra taleren.
我
«我» betyder “jeg” eller “mig” og viser taleren i «我应该在那里等吗» og «我去队伍后面». Det står som den, der skal vente eller gå. Brug det, når du taler om dine egne handlinger.
应该
«应该» betyder “burde” eller “skal være meningen” i «我应该在那里等吗». Det viser, at A spørger, hvilken handling der er rigtig. Brug det før en handling, når du vil spørge om, hvad du bør gøre.
那里
«那里» betyder “der” i «我应该在那里等吗». Det henviser til et sted, der allerede er nævnt eller vist, nemlig stedet ved køens ende. Brug det sammen med en handling, som i «在那里等».
等
«等» betyder “vente” i «在那里等». Her beskriver det, hvad A skal gøre på det anviste sted. Brug det efter en stedangivelse, når du fortæller, hvor nogen skal vente.
吗
«吗» står til sidst i «我应该在那里等吗» og gør hele udsagnet til et ja-nej-spørgsmål. Det viser, at A beder om bekræftelse. Brug det i slutningen af et spørgsmål om, hvorvidt noget er rigtigt eller passende.
站
«站» betyder “stå” i instruktionen «站在最后一个人后面». Her fortæller B A, hvilken position A skal indtage i køen. Brug det i en instruktion sammen med en placering, som i «站在最后一个人后面».
最后
«最后» betyder “sidste” i «最后一个人». Det identificerer den person, der står længst tilbage i køen. Brug det foran «一个人», når du vil udpege den sidste person.
一个
«一个» betyder “én” eller “en enkelt” i «最后一个人». Det hjælper med at udpege én bestemt person blandt de mennesker, der står i køen. Her står det lige før «人» i udtrykket «最后一个人».
人
«人» betyder “person” i «最后一个人». Det henviser her til den person, som står sidst i køen. Brug det, når du omtaler et menneske i denne type køsituation.
后面
«后面» betyder “bagved” eller “bagenden” i «最后一个人后面». Det angiver den position, hvor A skal stille sig i forhold til den sidste person. Brug det efter en person eller ting, når du beskriver, hvad der ligger bagved.
没
«没» viser, at en handling ikke fandt sted i «没看到那个标志». Her fortæller A, at han eller hun ikke fik øje på skiltet. Det står foran «看到» for at benægte det, der blev set.
看到
«看到» betyder “se” eller “få øje på” i «没看到那个标志». Sammen med «没» betyder det, at A ikke så skiltet. Brug det foran det, du får øje på, som i «看到那个标志».
那个
«那个» betyder “det der” eller “det pågældende” i «那个标志». Det peger på et bestemt skilt, som er relevant i situationen. Det står foran «标志» for at angive, hvilket skilt der menes.
标志
«标志» betyder “skilt” eller “mærke” i «那个标志». Her er det skiltet ved døren, som A ikke så. Brug det, når du taler om et synligt skilt, der giver information eller viser noget.
它
«它» betyder “det” eller “den” om en ting i «它贴在门旁边». Her henviser det til «那个标志». Brug det til at henvise tilbage til en allerede nævnt ting.
贴
«贴» betyder her “være sat op” eller “sidde fast” i «它贴在门旁边». Det beskriver, at skiltet er anbragt ved døren. Brug det sammen med en placering, som i «贴在门旁边», når du beskriver, hvor et skilt eller en anden ting er sat op.
旁边
«旁边» betyder “ved siden af” eller “lige ved” i «门旁边». Det angiver skiltets placering i forhold til døren. Brug det efter den ting, som noget befinder sig ved siden af.
去
«去» betyder “gå” eller “begive sig” i «我去队伍后面». A siger, at han eller hun bevæger sig hen til køens bagende. Brug det før destinationen, som i «去队伍后面».
人们
«人们» betyder “folk” eller “menneskene” i «人们在那里加入队伍». Det er den gruppe mennesker, som står eller stiller sig i kø. Brug det som den, der udfører handlingen i en generel beskrivelse af mennesker.
加入
«加入» betyder “slutte sig til” eller “gå med i” i «加入队伍». Her beskriver det, at folk går ind i køen. Brug det med det, man slutter sig til, som «加入队伍».
Grammatikpunkter
去 + 哪里
我去哪里？
Wǒ qù nǎlǐ?Hvor går jeg hen?
Spørgeordet 哪里 står på den plads, hvor svaret normalt står, efter verbet 去.
没 + verbum
我没看到标志。
Wǒ méi kàn dào biāozhì.Jeg så ikke skiltet.
没 står foran et verbum for at nægte en handling, der ikke fandt sted.
Kinesisk Ordforråd
等
Verbum
děng
vente
队伍
Substantiv
duìwu
kø
后面
Substantiv
hòumiàn
bagved
没
Adverbium
méi
ikke
门
Substantiv
mén
dør
末尾
Substantiv
mòwěi
ende
哪里
Pronomen
nǎlǐ
hvor
那边
Adverbium
nàbiān
derovre
那里
Adverbium
nàlǐ
der
我
Pronomen
wǒ
jeg
站
Verbum
zhàn
stå
最后一个人
Frase
zuìhòu yí ge rén
den sidste person
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
den sidste person
Vis Svar
最后一个人ende
Vis Svar
末尾hvor
Vis Svar
哪里bagved