Om denne lektion
Med Brug af et fælles køkken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.
Dialog
A
我可以在这里洗我的杯子吗？
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ xǐ wǒ de bēizi ma? Må jeg vaske min kop her?
B
用左边的水槽。
Yòng zuǒbian de shuǐcáo. Brug vasken til venstre.
A
我想保持这里干净。
Wǒ xiǎng bǎochí zhèlǐ gānjìng. Jeg vil holde området rent.
B
请在你做完后擦桌子。
Qǐng zài nǐ zuòwán hòu cā zhuōzi. Tør venligst bordet af, når du er færdig.
A
垃圾要放进这个垃圾桶吗？
Lājī yào fàng jìn zhège lājītǒng ma? Skal skraldet i denne skraldespand?
B
把它放进门边的垃圾桶里。
Bǎ tā fàng jìn ménbiān de lājītǒng lǐ. Læg det i skraldespanden ved døren.
A
我现在来处理。
Wǒ xiànzài lái chǔlǐ. Jeg tager mig af det nu.
B
这样厨房就能随时供大家使用。
Zhèyàng chúfáng jiù néng suíshí gōng dàjiā shǐyòng. Det holder køkkenet klar til alle.Ord for ord
我
我 betyder «jeg» og er den person, der taler i «我可以在这里洗我的杯子吗？». Det står som subjekt før det, personen vil eller kan gøre. Brug 我, når du fortæller, hvad du selv gør eller ønsker.
可以
可以 udtrykker her tilladelse eller mulighed: «må jeg» i «我可以在这里洗我的杯子吗？». Det står efter 我 og før handlingen. Brug 可以, når du spørger, om noget er tilladt eller muligt i en bestemt situation.
在
在 angiver her stedet for handlingen i «我可以在这里洗我的杯子吗？». Det står før stedangivelsen «这里» og før verbet «洗». Brug 在 før et sted, når du fortæller, hvor en handling foregår.
这里
这里 betyder «her» og peger på stedet, hvor personen vil vaske koppen i «我可以在这里洗我的杯子吗？». Det bruges efter 在 i denne sætning. Brug 这里, når du henviser til det sted, hvor samtalen eller handlingen foregår.
洗
洗 betyder her «vaske» i «洗我的杯子», altså at vaske koppen. Det står før objektet «我的杯子». Brug 洗 før det, der skal vaskes, når du taler om rengøring med vand.
我的
我的 betyder «min» eller «mit» og viser, at koppen tilhører den talende i «我的杯子». Det står før navneordet «杯子». Brug 我的 foran en ting, du vil identificere som din.
杯子
杯子 betyder «kop» og er det, der skal vaskes i «洗我的杯子». Det står efter ejerskabet «我的». Brug 杯子, når du taler om en kop i køkkenet eller ved en drink.
吗
吗 gør «我可以在这里洗我的杯子吗？» til et ja-nej-spørgsmål. Det står til sidst i spørgsmålet efter hele udsagnet. Brug 吗 efter et udsagn, når du vil spørge, om det er tilfældet.
用
用 betyder her «brug» i opfordringen «用左边的水槽». Det står før det, der skal bruges, nemlig «左边的水槽». Brug 用, når du fortæller nogen, hvilket redskab eller sted de skal anvende.
左边
左边 betyder «venstre side» og beskriver placeringen i «左边的水槽». Sammen med 的 står det før «水槽» og identificerer vasken på venstre side. Brug 左边, når du angiver en placering i forhold til højre side.
的
的 forbinder beskrivelsen «左边» med navneordet «水槽» i «左边的水槽». Det viser, at vasken er den, der er på venstre side. Brug 的 mellem en beskrivelse og det navneord, beskrivelsen gælder.
水槽
水槽 betyder «vask» eller «vandbassin» og er det sted, hvor koppen skal vaskes i «用左边的水槽». Det står efter placeringen «左边的». Brug 水槽, når du henviser til køkkenets vask.
想
想 betyder her «vil gerne» eller «har lyst til» i «我想保持这里干净». Det står efter 我 og før handlingen «保持». Brug 想, når du fortæller om et ønske eller en intention.
保持
保持 betyder her «holde» eller «bevare» i udtrykket «保持这里干净». Det beskriver, at stedet skal forblive rent, og står før tilstanden «干净». Brug 保持 før en tilstand, du ønsker at opretholde.
干净
干净 betyder «ren» i «保持这里干净». Det er den tilstand, som 保持 skal opretholde. Brug 干净, når du beskriver et sted eller en ting uden snavs.
请
请 betyder «venligst» og gør opfordringen «请在你做完后擦桌子» høflig. Det står først i opfordringen. Brug 请, når du beder en anden om at gøre noget på en venlig måde.
你
你 betyder «du» og er den person, som skal afslutte noget i «你做完后». Det står før handlingen «做完». Brug 你, når du henvender dig direkte til én person.
做完
做完 betyder her «blive færdig med at gøre noget» i «你做完后», altså efter at du er færdig. Det står før 后 og danner tidsleddet «你做完后». Brug 做完, når du henviser til tidspunktet efter afslutningen på en handling.
后
后 betyder «efter» i «你做完后». Sammen med det foregående «你做完» angiver det, hvornår bordet skal tørres af. Brug X后 efter en handling eller begivenhed, når noget sker bagefter.
擦
擦 betyder «tørre af» i «擦桌子». Det står før objektet «桌子». Brug 擦 før den ting, du tørrer af, for eksempel et bord i køkkenet.
桌子
桌子 betyder «bord» og er det, der skal tørres af i «擦桌子». Det står efter verbet 擦. Brug 桌子, når du taler om et bord, der skal bruges eller rengøres.
垃圾
垃圾 betyder «affald» eller «skrald» og er det, der skal placeres i en skraldespand i «垃圾要放进这个垃圾桶吗？». Det står først som det, spørgsmålet handler om. Brug 垃圾, når du taler om ting, der skal smides ud.
要
要 udtrykker her, at noget skal ske, i spørgsmålet «垃圾要放进这个垃圾桶吗？». Det står før handlingen «放进» og spørger, om affaldet skal i denne skraldespand. Brug 要 før en handling, når du spørger eller siger, hvad der skal gøres.
放进
放进 betyder «lægge eller putte ind i» i «放进这个垃圾桶». Det viser både handlingen og retningen ind i noget. Brug 放进 før den beholder eller det sted, som noget skal lægges i.
这个
这个 betyder «denne» eller «dette» og peger på den skraldespand, der er tæt på eller synlig i «这个垃圾桶». Det står før «垃圾桶». Brug 这个 foran et navneord, når du peger på én bestemt ting.
垃圾桶
垃圾桶 betyder «skraldespand» og er beholderen, som affaldet skal i i «这个垃圾桶». Det står efter bestemmelsen «这个». Brug 垃圾桶, når du taler om beholderen til affald.
把
把 markerer i «把它放进垃圾桶» det objekt, som skal flyttes eller håndteres. Objektet «它» står efter 把 og før handlingen «放进». Brug 把 før et bestemt objekt, når du beskriver, hvad der skal gøres med det.
它
它 betyder «det» eller «den» og henviser her til affaldet i «把它放进门边的垃圾桶里». Det står efter 把 som det objekt, der skal placeres. Brug 它, når du henviser til en ting, der allerede er kendt i samtalen.
门边
门边 betyder «ved siden af døren» og beskriver placeringen af skraldespanden i «门边的垃圾桶». Det står før 的 og «垃圾桶». Brug 门边, når du angiver, at noget er placeret ved døren.
里
里 betyder «i» eller «inden i» og viser her, at noget skal ende inde i skraldespanden i «垃圾桶里». Det står efter stedet eller beholderen. Brug 里 efter et sted eller en beholder, når du fremhæver, at noget er indenfor.
现在
现在 betyder «nu» og angiver tidspunktet i «我现在来处理». Det står efter subjektet 我 og før den handling, der skal udføres. Brug 现在, når du taler om det aktuelle tidspunkt eller noget, der sker med det samme.
来
来 betyder her, at den talende går i gang med at gøre noget, i «我现在来处理». Det står før «处理» og giver udsagnet betydningen «nu tager jeg mig af det». Brug 来 før en handling, når du meddeler, at du selv vil tage over eller begynde på den.
处理
处理 betyder her «håndtere» eller «tage sig af» affaldet i «来处理». Det står efter 来 og henviser til den opgave, der skal udføres. Brug 处理, når du tager dig af en konkret opgave eller et problem.
这样
这样 betyder «sådan» eller «på denne måde» og henviser til den måde, opgaven bliver udført på i «这样厨房就能随时供大家使用». Det står først og knytter resultatet til den foregående handling. Brug 这样, når du forklarer et resultat af den måde, noget bliver gjort på.
厨房
厨房 betyder «køkken» og er det sted, der holdes klar i «厨房就能随时供大家使用». Det står som det, der kan stilles til rådighed for alle. Brug 厨房, når du taler om rummet, hvor man laver eller vasker madrelaterede ting.
就
就 betyder her «så» eller «dermed» og forbinder måden «这样» med resultatet «厨房就能随时供大家使用». Det markerer, at resultatet følger af den foregående handling. Brug 这样……就…… til at beskrive, at en bestemt måde fører til et bestemt resultat.
能
能 betyder «kunne» og udtrykker her, at køkkenet dermed kan bruges når som helst i «厨房就能随时供大家使用». Det står før «供大家使用». Brug 能 før en handling, når du taler om mulighed eller funktion.
随时
随时 betyder «når som helst» eller «til enhver tid» i «随时供大家使用». Det viser, at køkkenet er klar uden et bestemt tidspunkt. Brug 随时, når noget kan ske eller være muligt på ethvert tidspunkt.
供
供 betyder her «stille til rådighed for» i «供大家使用». Det står før den gruppe, der får gavn af noget, «大家», og handlingen «使用». Brug 供 nogen 使用, når noget er gjort tilgængeligt, så andre kan bruge det.
大家
大家 betyder «alle» eller «alle sammen» og henviser her til alle, der deler køkkenet, i «供大家使用». Det står efter 供 og før 使用. Brug 大家, når du henvender dig til eller taler om en hel gruppe.
使用
使用 betyder «bruge» eller «anvende» i «供大家使用». Det står efter 大家 og beskriver, hvad alle kan gøre med køkkenet. Brug 使用 i mønsteret 供大家使用, når noget stilles til rådighed, så en gruppe kan bruge det.
Grammatikpunkter
把 + objekt + verb
请把它放进这个垃圾桶。
Qǐng bǎ tā fàng jìn zhège lājītǒng.Læg den venligst i denne skraldespand.
把 placerer objektet før verbet og fremhæver, hvad der bliver gjort med det.
V + 完 + 后
你做完后擦桌子。
Nǐ zuòwán hòu cā zhuōzi.Når du er færdig, så tør bordet af.
后 sættes efter en handling for at vise, at den næste handling sker bagefter.
Kinesisk Ordforråd
保持
Verbum
bǎochí
holde; bevare
杯子
Substantiv
bēizi
kop
干净
Adjektiv
gānjìng
ren
水槽
Substantiv
shuǐcáo
vask; vaskekumme
我
Pronomen
wǒ
jeg
我的
Determinativ
wǒ de
min; mit; mine
洗
Verbum
xǐ
vaske
想
Verbum
xiǎng
ville; have lyst til
用
Verbum
yòng
bruge
在
Præposition
zài
i; på; ved
这里
Frase
zhèlǐ
her
左边
Substantiv
zuǒbian
venstre side
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
venstre side
Vis Svar
左边kop
Vis Svar
杯子vask; vaskekumme
Vis Svar
水槽her