At finde et stille arbejdsområde | Lær kinesisk på dansk

Om denne lektion

Med At finde et stille arbejdsområde kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

有没有安静的地方可以让我工作？

yǒu méi yǒu ānjìng de dìfang kěyǐ ràng wǒ gōngzuò? Er der et stille område, hvor jeg kan arbejde?

楼上左边有安静学习用的桌子。

lóushàng zuǒbian yǒu ānjìng xuéxí yòng de zhuōzi. Ovenpå til venstre er der skriveborde til at studere i stilhed.

我可以在那里接一个简短的电话吗？

wǒ kěyǐ zài nàlǐ jiē yí ge jiǎnduǎn de diànhuà ma? Må jeg tage et kort telefonopkald der?

那些桌子只能用来安静学习。

nàxiē zhuōzi zhǐ néng yòng lái ānjìng xuéxí. De skriveborde er kun til at studere i stilhed.

那我就在别的地方接电话。

nà wǒ jiù zài bié de dìfang jiē diànhuà. Så tager jeg telefonopkald et andet sted.

大厅更适合打电话。

dàtīng gèng shìhé dǎ diànhuà. Lobbyen er bedre til opkald.

用楼上的桌子就可以。

yòng lóushàng de zhuōzi jiù kěyǐ. Et skrivebord ovenpå er fint for mig.

下午通常很安静。

xiàwǔ tōngcháng hěn ānjìng. Der er som regel roligt om eftermiddagen.

Ord for ord

有没有 «有没有» spørger, om der findes eller er noget, her et roligt sted. «有» udtrykker, at noget findes, mens «没有» giver den negative mulighed i spørgsmålet. Brug formen, når du vil spørge, om noget er tilgængeligt eller eksisterer.

安静 «安静» betyder stille eller rolig og beskriver her stedet i «安静的地方». Det står foran «的» for at beskrive et substantiv. Du kan bruge det om et sted, hvor der ikke er meget støj.

的 I «安静的地方» forbinder «的» beskrivelsen «安静» med substantivet «地方». Det viser, at stedet er kendetegnet ved at være stille. Brug det efter en beskrivelse, når beskrivelsen skal knyttes til et substantiv.

地方 «地方» betyder sted eller område og er her det sted, hvor personen kan arbejde. I «安静的地方» er det hovedordet, som «安静» beskriver. Brug det, når du omtaler et fysisk sted eller område.

可以 I «可以让我工作» udtrykker «可以», at det er muligt eller tilladt, at personen arbejder der. Betydningen afhænger her af spørgsmålet om, hvor man må arbejde. Formen bruges også, når man spørger høfligt om mulighed eller tilladelse.

让 «让» betyder her at lade eller give en person mulighed for at gøre noget, som i «让我工作». «我» er den person, der får mulighed for at udføre handlingen «工作». Brug «让» foran en person, når du forklarer, at personen får lov eller mulighed for en handling.

我 «我» betyder «jeg» og er her den person, der skal arbejde i «让我工作». Det står efter «让» som den person, der får mulighed for handlingen. Brug formen, når du omtaler dig selv.

工作 «工作» betyder at arbejde og er den handling, personen vil udføre i «让我工作». Her står det efter «我» som den ønskede aktivitet. Brug det, når du taler om at arbejde eller udføre sit arbejde.

楼上 «楼上» betyder ovenpå eller på en øvre etage og angiver placeringen i «楼上左边». Det bruges her til at vise, hvor skrivebordene findes. Brug det som stedangivelse, når noget er på en øvre etage.

左边 «左边» betyder venstre side og præciserer placeringen i «楼上左边». Sammen med «楼上» fortæller det, at stedet er ovenpå til venstre. Brug det til at angive, hvilken side eller retning noget er på.

有 «有» betyder her, at der findes eller er noget, nemlig skriveborde i «有安静学习用的桌子». Det præsenterer noget, der er tilgængeligt på stedet. Brug det, når du oplyser, at noget findes eller er til stede.

学习 «学习» betyder at studere eller lære og betegner aktiviteten i «安静学习用的桌子». Her beskriver det, hvad skrivebordene er beregnet til. Brug det, når du taler om at studere eller lære noget.

用 I «学习用的桌子» viser «用», hvad skrivebordene skal bruges til. Sammen med «学习» angiver det, at bordene er beregnet til studier. Brug formen i en beskrivelse af, hvad en ting er beregnet til.

桌子 «桌子» betyder bord eller skrivebord og er her de borde, man kan studere ved. I «学习用的桌子» beskrives de som borde til at studere ved. Brug det om et bord, der bruges til arbejde, studie eller andre aktiviteter.

在 «在» angiver placering i «在那里» og betyder her «på det sted» eller «der». Det forbinder handlingen med stedet, hvor opkaldet eventuelt skal tages. Brug det foran en stedangivelse, når du fortæller, hvor noget foregår.

那里 «那里» betyder «der» og henviser her til det sted med skrivebordene, som allerede er nævnt. I «在那里接一个简短的电话» angiver det, hvor personen vil tage opkaldet. Brug det, når du peger tilbage på et bestemt sted.

接 I «接一个简短的电话» betyder «接» at tage imod eller besvare et telefonopkald. Det står foran «电话» og beskriver handlingen med opkaldet. Brug formen sammen med et telefonopkald, når du vil sige, at du tager eller besvarer det.

个 «个» er klassifikatoren i «一个简短的电话» og bruges her til at tælle ét enkelt telefonopkald. Den står efter «一» og foran det, der tælles. Brug den i en mængdeangivelse, når du omtaler én enkelt ting eller hændelse.

简短 «简短» betyder kort og beskriver telefonopkaldet i «一个简短的电话». Det fremhæver, at opkaldet ikke skal vare længe. Brug det foran noget, der har begrænset længde eller varighed.

电话 «电话» betyder her et telefonopkald i «接一个简短的电话», selv om ordet også kan henvise til en telefon. Sammen med «接» betegner det det opkald, man tager imod eller besvarer. Brug det, når du taler om telefon eller telefonopkald i den relevante sammenhæng.

吗 «吗» er spørgepartiklen til sidst i «我可以在那里接一个简短的电话吗». Den gør hele udsagnet til et ja-nej-spørgsmål. Brug den efter en sætning, når du vil spørge, om udsagnet er muligt, tilladt eller korrekt.

那些 «那些» betyder «de dér» og peger her på skrivebordene, der allerede er blevet nævnt, i «那些桌子». Det markerer, at taleren henviser til bestemte borde dér. Brug det foran et substantiv, når du peger på en gruppe ting, der ikke er lige ved taleren.

只能 «只能» betyder her, at noget kun må eller kun kan bruges på én bestemt måde. I «只能用来安静学习» begrænser det skrivebordenes tilladte brug til stille studier. Brug formen, når du vil udtrykke en klar begrænsning eller eneste mulighed.

用来 «用来安静学习» betyder «bruges til at studere stille». «用» angiver brugen, og «来» forbinder brugen med det formål, der følger. Brug «用来» foran en handling, når du forklarer, hvad en ting er beregnet til.

那 «那» betyder her «så» eller «i så fald» og indleder reaktionen i «那我就在别的地方接电话». Taleren accepterer den begrænsning, der lige er blevet forklaret, og drager en konsekvens. Brug det i begyndelsen af et svar, når du reagerer på en oplysning eller betingelse.

就 I «那我就在别的地方接电话» markerer «就», at taleren så vælger eller vil gøre det følgende. Det forbinder den foregående oplysning med beslutningen om at tage opkald et andet sted. Brug det til at vise en naturlig konsekvens eller beslutning.

别的 «别的» betyder et andet eller andre og beskriver stedet i «别的地方». Det viser, at stedet ikke er de skriveborde, der netop blev omtalt. Brug det foran et substantiv, når du vælger et alternativ.

大厅 «大厅» betyder lobby eller hall og er her det område, der egner sig bedre til telefonopkald. I «大厅更适合打电话» er det stedet, der vurderes. Brug det om en større indgangs- eller fælleshal i en bygning.

更 «更» betyder «mere» og viser i «更适合», at lobbyen er mere egnet til opkald end det tidligere nævnte studieområde. Det markerer en sammenligning i graden af egnethed. Brug det foran en beskrivelse, når noget vurderes som mere på en bestemt måde.

适合 «适合» betyder at egne sig til eller være passende for og beskriver her lobbyens egnethed til «打电话». Formen bruges til at vurdere, om et sted passer til en bestemt aktivitet. Brug den, når du forklarer, at noget passer til et formål eller en person.

打电话 «打电话» betyder at ringe eller foretage et telefonopkald. I dette udtryk er «打» verbet for at udføre opkaldet, mens «电话» angiver, at det drejer sig om telefon. Brug hele udtrykket, når du taler om at ringe nogen op eller foretage et opkald.

下午 «下午» betyder eftermiddag og angiver tidspunktet i «下午通常很安静». Det fortæller, hvornår der normalt er roligt. Brug det som tidsangivelse, når du taler om noget, der sker om eftermiddagen.

通常 «通常» betyder normalt eller sædvanligvis og viser, at udsagnet i «下午通常很安静» gælder i de fleste tilfælde. Det beskriver en almindelig situation, ikke nødvendigvis hvert eneste tilfælde. Brug det, når du taler om noget, der plejer at være sådan.

很 I «很安静» angiver «很» graden af, hvor stille der er, og kan her gengives som «meget» eller «ret». Det står foran beskrivelsen «安静» i udsagnet om eftermiddagen. Brug det foran et beskrivende ord, når du vil angive eller gøre graden af en egenskab tydelig.

Grammatikpunkter

只能 + 动词

只能打电话。

zhǐ néng dǎ diànhuà.

Man kan kun ringe.

只能 står foran verbet og angiver, at handlingen er den eneste mulige eller tilladte.

有没有 + substantiv

有没有安静的地方？

yǒu méi yǒu ānjìng de dìfang?

Findes der et roligt sted?

有没有 bruges i spørgsmål om, hvorvidt noget findes eller er til stede.

Kinesisk Ordforråd

安静 Adjektiv

ānjìng stille; rolig

地方 Substantiv

dìfang sted

工作 Verbum

gōngzuò arbejde

简短 Adjektiv

jiǎnduǎn kort; kortvarig

接电话 Frase

jiē diànhuà tage telefonen; besvare et telefonopkald

楼上 Adverbium

lóushàng ovenpå

让 Verbum

ràng lade; få nogen til

学习 Verbum

xuéxí studere; lære

有没有 Frase

yǒu méi yǒu findes der

在那里 Frase

zài nàlǐ der

桌子 Substantiv

zhuōzi bord; skrivebord

左边 Substantiv

zuǒbian venstre side

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

der

Vis Svar

在那里

arbejde

Vis Svar

工作

studere; lære

Vis Svar

学习

venstre side

Vis Svar

左边