At lære at spille guitar | Lær kinesisk på dansk

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At home, one adult describes learning guitar through online lessons and practicing in a quiet room..

DA → ZH / Niveau: A2

Om denne lektion

Med At lære at spille guitar kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på kinesisk.

Dialog

A

我最近开始学弹吉他。

Wǒ zuìjìn kāishǐ xué tán jítā. Jeg er for nylig begyndt at lære at spille guitar.
B

你在上吉他课吗？

Nǐ zài shàng jítā kè ma? Tager du guitartimer?
A

我下班后上在线吉他课。

Wǒ xiàbān hòu shàng zàixiàn jítā kè. Jeg tager online guitartimer efter arbejde.
B

初学者学起来难吗？

Chūxuézhě xué qǐlái nán ma? Er det svært for en begynder?
A

节奏很难，但我很喜欢。

Jiézòu hěn nán, dàn wǒ hěn xǐhuan. Rytmen er svær, men jeg nyder det.
B

你多久练习一次？

Nǐ duōjiǔ liànxí yí cì? Hvor ofte øver du dig?
A

我晚上在房间安静的时候练习。

Wǒ wǎnshang zài fángjiān ānjìng de shíhou liànxí. Jeg øver mig om aftenen, når der er stille på mit værelse.
B

固定时间应该能帮助你进步。

Gùdìng shíjiān yīnggāi néng bāngzhù nǐ jìnbù. Et fast tidspunkt burde hjælpe dig med at blive bedre.

Ord for ord

我 我 betyder «jeg» og er den person, der taler i 我最近开始学弹吉他。Det bruges foran et udsagnsord, som i 我 + handling.
最近 最近 betyder «for nylig» og angiver, at noget er sket i den nærmeste fortid i 我最近开始学弹吉他。Det står her før 开始 og kan bruges i mønsteret 最近 + handling.
开始 开始 betyder «begynde» og viser, at handlingen 学弹吉他 lige er sat i gang. Det bruges foran en handling, som i 开始 + handling.
学 学 betyder her «lære» i 学弹吉他, altså at lære at spille guitar. Det kan stå foran en aktivitet eller færdighed, man lærer.
弹 弹 betyder her «spille på» et instrument i 弹吉他. Et almindeligt mønster er 弹 + instrument, som i 弹吉他.
吉他 吉他 betyder «guitar» og er instrumentet i 弹吉他. Det indgår også i 吉他课, som betyder guitarlektion.
你 你 betyder «du» og henvender sig til den anden person i spørgsmålene 你在上吉他课吗？ og 你多久练习一次？. Det står typisk foran den handling, som den anden person udfører.
在 在 viser i 你在上吉他课吗？, at handlingen «tage lektioner» er i gang. Det bruges foran et udsagnsord eller en verbal frase: 在 + handling.
上 上 betyder her «tage eller følge» en lektion i 上吉他课. I mønsteret 上 + kursus eller lektion angiver det, at man deltager i undervisningen.
课 课 betyder «lektion» eller «undervisningstime» i 吉他课. Det kan sættes efter et emne eller fag, som i 吉他课.
吗 吗 står til sidst i 你在上吉他课吗？ og gør sætningen til et ja-nej-spørgsmål. Det bruges som slutpartikel, når man spørger, om noget er tilfældet.
在线 在线 betyder «online» og beskriver typen af undervisning i 在线吉他课. Det står foran det navneord, som det beskriver: 在线 + undervisning eller tilbud.
下班 下班 betyder «have fri fra arbejde» i 下班后. Her betegner det det tidspunkt, hvor arbejdet er slut, og en anden aktivitet kan begynde.
后 后 betyder «efter» i 下班后 og placeres efter den begivenhed, som noget sker efter. Mønsteret er begivenhed + 后.
初学者 初学者 betyder «begynder» i 初学者学起来难吗？. Det bruges om en person, der netop er begyndt at lære noget, og kan stå foran den relevante handling.
起来 I 学起来难吗？ hjælper 起来 med at beskrive, hvordan det er at udføre eller lære noget. Hele udtrykket 学起来难 betyder «det er svært at lære»; et genbrugeligt mønster er handling + 起来 + vurdering.
难 难 betyder «svær» i 学起来难吗？ og beskriver, at det er vanskeligt at lære. Det kan bruges efter en handling for at vurdere, hvor let eller svært den er.
节奏 节奏 betyder «rytme» og er det, som beskrives som svært i 节奏很难. Det bruges som navneord for rytmen i musik eller en anden aktivitet.
很 很 angiver grad i 节奏很难 og gør vurderingen «svær» stærkere, omtrent «meget» eller «ret». Det står her foran 难: 很 + vurdering.
但 但 betyder «men» og indleder kontrasten mellem 节奏很难 og 我很喜欢. Det bruges til at forbinde to udsagn, hvor det næste står i modsætning til eller nuancerer det første.
喜欢 喜欢 betyder «kunne lide» eller «nyde» i 我很喜欢. Det bruges til at udtrykke, at taleren kan lide noget, og et almindeligt mønster er 喜欢 + objekt.
多久 I 你多久练习一次？ spørger 多久 om, hvor ofte noget sker, fordi det står sammen med 练习一次. Et nyttigt mønster er 多久 + handling + 一次.
练习 练习 betyder «øve» i 练习一次 og beskriver gentagen træning af en færdighed. Det kan bruges som handling foran en angivelse af hyppighed, som i 练习一次.
一次 一次 betyder «én gang» og angiver én forekomst af 练习 i 练习一次. Det står efter handlingen i dette mønster: handling + 一次.
晚上 晚上 betyder «om aftenen» og angiver tidspunktet i 我晚上在房间安静的时候练习. Det står her før den handling, der sker på dette tidspunkt.
房间 房间 betyder «værelse» i 房间安静的时候 og er det sted, hvor taleren øver sig. Det kan bruges efter 在 for at angive et sted, som i 在房间.
安静 安静 betyder «stille» eller «roligt» i 房间安静的时候 og beskriver værelsets tilstand. Det kan stå efter det, der beskrives, som i 房间安静.
的 的 binder beskrivelsen 房间安静 sammen med 时候 i 房间安静的时候. Her danner det udtrykket «det tidspunkt, hvor værelset er stille»; et almindeligt mønster er beskrivelse + 的 + navneord.
时候 时候 betyder «tidspunkt» eller «tid, hvor noget sker» i 安静的时候. Hele mønsteret ...的时候 bruges til at sige «når ...» eller «på det tidspunkt, hvor ...».
固定 固定 betyder «fast» i 固定时间. Det beskriver en tid, som er bestemt på forhånd og gentages som en vane.
时间 时间 betyder «tid» og henviser i 固定时间 til et fast tidspunkt for øvning. Sammen med 固定 danner det udtrykket 固定时间, «et fast tidspunkt».
应该 应该 betyder «burde» og udtrykker en forventning eller anbefaling i 应该能帮助你进步. Det står foran den handling eller virkning, man forventer: 应该 + handling.
能 能 betyder «kunne» eller «være i stand til» i 能帮助你进步. Det står foran et udsagnsord og angiver her, at den faste tid kan have en hjælpsom virkning.
帮助 帮助 betyder «hjælpe» i 帮助你进步. Et genbrugeligt mønster er 帮助 + person + handling, hvor personen får hjælp til at udføre eller opnå noget.
进步 进步 betyder «gøre fremskridt» eller «forbedre sig» i 帮助你进步. Det beskriver, at du bliver bedre gennem øvningen, og står her efter 你 som den forventede virkning.

Grammatikpunkter

最近 + 开始 + 动词

最近开始学弹吉他。

Zuìjìn kāishǐ xué tán jítā.

For nylig er jeg begyndt at lære at spille guitar.

最近 står normalt før verbet og angiver, hvornår noget sker. 开始 står foran den handling, der begynder.

下班后 + 动词

下班后练习。

Xiàbān hòu liànxí.

Øve sig efter arbejde.

Tidsudtrykket 下班后 kan stå først i sætningen og angiver tidspunktet for handlingen.

Kinesisk Ordforråd

初学者 Substantiv
chūxuézhě begynder
弹 Verbum
tán spille på et musikinstrument
吉他 Substantiv
jítā guitar
节奏 Substantiv
jiézòu rytme
开始 Verbum
kāishǐ begynde
难 Adjektiv
nán svær
上吉他课 Frase
shàng jítā kè tage guitarlektioner
喜欢 Verbum
xǐhuan synes godt om; kunne lide
下班后 Frase
xiàbān hòu efter arbejde
学 Verbum
xué lære
在线 Adjektiv
zàixiàn online
最近 Adverbium
zuìjìn for nylig

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

tage guitarlektioner

Vis Svar上吉他课

synes godt om; kunne lide

Vis Svar喜欢

rytme

Vis Svar节奏

begynde

Vis Svar开始