Einen gemeinsamen Kühlschrank benutzen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen gemeinsamen Kühlschrank benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Må jeg bruge det fælles køleskab?

Mo jai bru-e de felles köhle-skäh? Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

Sæt en mærkat på din mad, før du lægger den i køleskabet.

Säd en mär-kähd po dein mädh, föa du lägga den i köhle-skäh-bed. Beschrifte dein Essen, bevor du es hineinstellst.

Hvor kan jeg finde en mærkat?

Voa kan jai fenne en mär-kähd? Wo finde ich ein Etikett?

Der er mærkater ved siden af køleskabet.

Däa we mär-käh-da we siden ä köhle-skäh-bed. Es gibt Etiketten neben dem Kühlschrank.

Er der plads nok i køleskabet?

Äa dä pläss nog i köhle-skäh-bed? Ist im Kühlschrank genug Platz?

Brug den øverste hylde; der er plads der.

Bru den öwästa hülle; däa ä pläss däa. Benutze das oberste Fach; dort ist Platz.

Jeg tager min mad ud senere.

Jai täu-a min mädh uth se-na-a. Ich nehme mein Essen später heraus.

Så er der plads til andre mennesker.

So ä däa pläss tel andra männesga. Dadurch bleibt Platz für andere Leute.

Wort für Wort

Må „Må“ bedeutet hier „dürfen“ und leitet in „Må jeg bruge det fælles køleskab?“ eine höfliche Frage nach Erlaubnis ein. Das Muster „Må jeg ...?“ kann man verwenden, wenn man um Erlaubnis bittet, etwas zu tun. Typisch ist es zum Beispiel in einem gemeinsam genutzten Raum.

jeg „jeg“ bezeichnet in „Må jeg bruge det fælles køleskab?“ die sprechende Person, also „ich“. Es steht hier als Handelnder vor dem Verb; im Muster „Må jeg ...?“ fragt die Person nach der Erlaubnis für eine eigene Handlung. Man verwendet es, wenn man über sich selbst spricht.

bruge „bruge“ bedeutet in „Må jeg bruge det fælles køleskab?“ „benutzen“ oder „verwenden“. Nach „Må jeg“ steht hier genau diese Form für die erlaubte Handlung. Das Muster „bruge“ mit einem Gegenstand bezeichnet dessen Nutzung, etwa die Nutzung eines Kühlschranks.

det „det“ ist in „det fælles køleskab“ der bestimmte Artikel vor „køleskab“ und entspricht hier „der/das“. Es verbindet die Bezeichnung des bestimmten Kühlschranks mit dem Adjektiv „fælles“. Man verwendet „det“ in einer Nominalgruppe mit einem sächlichen Substantiv wie „køleskab“.

fælles „fælles“ bedeutet in „det fælles køleskab“ „gemeinsam“ und beschreibt einen Kühlschrank, den mehrere Personen nutzen. Es steht unmittelbar vor „køleskab“ und bezeichnet die gemeinsame Nutzung. Das Wort passt zu gemeinsam verwendeten Dingen oder Bereichen.

køleskab „køleskab“ bedeutet in „det fælles køleskab“ „Kühlschrank“. Es bezeichnet hier den Gegenstand, den die sprechende Person benutzen möchte. Das Wort kann in einer Nominalgruppe mit einer näheren Beschreibung stehen, wie in „det fælles køleskab“.

Sæt „Sæt“ bedeutet in „Sæt en mærkat på din mad“ „setz“ oder „bring an“ und ist eine Aufforderung. Die Aufforderung richtet sich an die andere Person und beschreibt, was sie mit dem Essen tun soll. Das Muster „Sæt ... på ...“ verwendet man, wenn etwas auf einer Oberfläche angebracht werden soll.

en „en“ bedeutet in „en mærkat“ „ein“ und führt ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Etikett ein. Es steht direkt vor „mærkat“. Man verwendet „en“ vor einem Substantiv wie „mærkat“, wenn von einem Exemplar die Rede ist.

mærkat „mærkat“ bedeutet in „en mærkat“ „Etikett“ oder „Aufkleber“. Gemeint ist hier der Aufkleber, der auf dem Essen angebracht werden soll. Das Wort kann mit „på“ verbunden werden, wenn man angibt, worauf das Etikett kommt.

på „på“ bedeutet in „Sæt en mærkat på din mad“ „auf“ und bezeichnet hier die Oberfläche, auf der das Etikett angebracht wird. Die vollständige Verbindung zeigt, dass der Aufkleber auf dem Essen sein soll. Man verwendet „på“ häufig für etwas, das auf einer Fläche angebracht oder platziert wird.

din „din“ bedeutet in „på din mad“ „dein“ und zeigt, dass das Essen der angesprochenen Person gehört. Es steht vor „mad“ und bestimmt, wessen Essen gemeint ist. Man verwendet „din“ in einer Besitzangabe für etwas, das der angesprochenen Person zugeordnet wird.

mad „mad“ bedeutet in „på din mad“ „Essen“. Hier bezeichnet es das eigene Essen, das mit einem Etikett versehen werden soll. Das Wort kann mit einer Besitzangabe wie „din mad“ verbunden werden, um die Zugehörigkeit auszudrücken.

før „før“ bedeutet in „før du lægger den i køleskabet“ „bevor“ und verbindet die Aufforderung mit einer Handlung, die erst später erfolgen soll. Die Handlung nach „før“ muss abgeschlossen sein, bevor das Essen in den Kühlschrank gelegt wird. Man verwendet „før“ mit einem Satz, um eine zeitliche Reihenfolge anzugeben.

du „du“ bezeichnet in „før du lægger den i køleskabet“ die angesprochene Person, also „du“. Es ist hier die handelnde Person im Nebensatz nach „før“. Man verwendet „du“, wenn man eine einzelne Gesprächsperson direkt anspricht.

lægger „lægger“ bedeutet in „du lægger den i køleskabet“ „legst“ oder „platzierst“. Es ist die verwendete Form von „lægge“ und beschreibt, dass die angesprochene Person das Essen in den Kühlschrank legt. Das Muster „lægge noget i ...“ kann man für das Platzieren eines Gegenstands in einem Behälter oder Raum verwenden.

den „den“ steht in „du lægger den i køleskabet“ für das zuvor erwähnte Essen und bedeutet hier „es“. Die Form nimmt den bestimmten Gegenstand wieder auf, damit „mad“ nicht wiederholt werden muss. Man verwendet „den“ in dieser Art von Satz, wenn ein zuvor genannter Gegenstand erneut als Objekt erscheint.

i „i“ bedeutet in „i køleskabet“ „in“ und bezeichnet hier das Ziel, in das die Person das Essen legt. Zusammen mit „lægger“ zeigt es, dass das Essen in den Kühlschrank hineinkommt. Man verwendet „i“ für einen Ort oder Behälter, in den etwas gelegt oder gestellt wird.

køleskabet „køleskabet“ bedeutet in „i køleskabet“ „der Kühlschrank“ und ist die bestimmte Form von „køleskab“. Gemeint ist der bereits bekannte gemeinsame Kühlschrank. Die Verbindung „i køleskabet“ bezeichnet den Ort, an den das Essen gelegt wird.

Hvor „Hvor“ bedeutet in „Hvor kan jeg finde en mærkat?“ „wo“ und fragt nach einem Ort. Es steht am Anfang der Frage und bezieht sich auf den Ort, an dem ein Etikett zu finden ist. Man verwendet „Hvor“ in Fragen nach dem Aufenthalts- oder Fundort von etwas.

kan „kan“ bedeutet in „Hvor kan jeg finde en mærkat?“ „kann“ und ist die verwendete Form von „kunne“. In dieser Frage bezeichnet es die Möglichkeit, ein Etikett zu finden, nicht eine bereits ausgeführte Handlung. Das Muster „Hvor kan jeg finde ...?“ ist nützlich, wenn man nach dem Ort fragt, an dem man etwas finden kann.

finde „finde“ bedeutet in „Hvor kan jeg finde en mærkat?“ „finden“. Nach „kan“ steht hier diese Form für die mögliche Handlung der sprechenden Person. Das Muster „finde en mærkat“ bezeichnet das Auffinden eines Etiketts.

Der „Der“ bedeutet am Anfang von „Der er mærkater ved siden af køleskabet“ nicht „dort“, sondern leitet die Aussage „es gibt Etiketten“ ein. Zusammen mit „er“ stellt es fest, dass etwas vorhanden ist. Die Verbindung „Der er ...“ verwendet man, um das Vorhandensein von Dingen anzugeben.

mærkater „mærkater“ bedeutet in „Der er mærkater ved siden af køleskabet“ „Etiketten“ oder „Aufkleber“ und ist die Pluralform von „mærkat“. Hier sind mehrere Etiketten gemeint, die neben dem Kühlschrank liegen oder vorhanden sind. Das Wort kann mit einer Ortsangabe wie „ved siden af køleskabet“ verbunden werden.

ved siden af „ved siden af“ bedeutet als ganze Ortsangabe in „ved siden af køleskabet“ „neben“. Die Bestandteile „ved“, „siden“ und „af“ bilden hier gemeinsam die Präposition; sie beschreibt die Position unmittelbar neben dem Kühlschrank. Man verwendet diese Verbindung, wenn man den Ort eines Gegenstands im Verhältnis zu einem anderen Gegenstand angibt.

er „er“ bedeutet in „Er der plads nok i køleskabet?“ „ist“ und ist die verwendete Form von „være“. In der Verbindung „Er der ...?“ fragt es zusammen mit „der“ danach, ob etwas vorhanden ist. Dieselbe Form erscheint auch in „Der er mærkater“, um das Vorhandensein von etwas festzustellen.

plads „plads“ bedeutet in „Er der plads nok i køleskabet?“ „Platz“ oder „Raum“. Gemeint ist, ob im Kühlschrank genügend freier Raum vorhanden ist. Das Wort kann mit „nok“ verbunden werden, um nach ausreichendem Platz zu fragen.

nok „nok“ bedeutet in „plads nok“ „genug“ und gibt an, dass eine ausreichende Menge Platz gemeint ist. Es steht hier nach „plads“ und verstärkt die Frage nach dem verfügbaren Raum. Man verwendet „nok“ nach einer Mengen- oder Zustandsangabe, wenn es um ausreichende Größe oder Menge geht.

Brug „Brug“ bedeutet in „Brug den øverste hylde“ „benutze“ und ist eine Aufforderung; es ist die verwendete Form von „bruge“. Die angesprochene Person soll ein bestimmtes Fach verwenden. Das Muster „Brug ...“ eignet sich für direkte Anweisungen zur Nutzung eines Gegenstands oder Ortes.

øverste „øverste“ bedeutet in „den øverste hylde“ „oberste“ und bezeichnet die höchste Ablage im Kühlschrank. Es steht vor „hylde“ und grenzt dieses Fach von anderen Fächern ab. Das Wort verwendet man, wenn innerhalb mehrerer Ebenen oder Ablagen die höchste gemeint ist.

hylde „hylde“ bedeutet in „den øverste hylde“ „Regalbrett“ oder „Ablage“. Hier ist das oberste Fach beziehungsweise Regalbrett im Kühlschrank gemeint. Das Wort kann mit einer Positionsangabe wie „øverste“ näher beschrieben werden.

tager „tager“ bedeutet in „Jeg tager min mad ud senere“ „nehme“ und ist die verwendete Form von „tage“. Zusammen mit „ud“ beschreibt es, dass die sprechende Person ihr Essen aus dem Kühlschrank herausnimmt. Das Muster „tage noget ud“ kann man verwenden, wenn man einen Gegenstand aus einem Ort oder Behälter herausnimmt.

min „min“ bedeutet in „min mad“ „mein“ und zeigt, dass das Essen der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „mad“ und bestimmt die Zugehörigkeit. Man verwendet „min“ in einer Besitzangabe für etwas, das der sprechenden Person zugeordnet ist.

ud „ud“ bedeutet in „tager ... ud“ „heraus“ und zeigt die Bewegung aus dem Kühlschrank nach außen. Erst zusammen mit „tager“ ergibt sich hier die Handlung „herausnehmen“. Die Verbindung „tage noget ud“ ist ein wiederverwendbares Muster für das Herausnehmen eines Gegenstands.

senere „senere“ bedeutet in „Jeg tager min mad ud senere“ „später“ und legt den Zeitpunkt der Handlung nach den aktuellen Moment. Die Person sagt damit zu, das Essen nicht jetzt, sondern zu einem späteren Zeitpunkt herauszunehmen. Man verwendet „senere“ für eine Handlung, die nach dem Gespräch oder nach einer aktuellen Handlung stattfindet.

Så „Så“ bedeutet am Anfang von „Så er der plads til andre mennesker“ „so“ oder „dadurch“. Hier bezeichnet es die Folge davon, dass das Essen später herausgenommen wird: Dadurch bleibt Platz für andere Menschen. Man verwendet „Så“ am Satzanfang, wenn man eine Folge oder ein Ergebnis ausdrückt.

til „til“ bedeutet in „plads til andre mennesker“ „für“ und zeigt, für wen der freie Platz vorgesehen ist. Die vollständige Verbindung „plads til andre mennesker“ bedeutet, dass Raum für andere Menschen verfügbar bleibt. Man verwendet „til“ nach „plads“, wenn die Person oder Gruppe genannt wird, für die der Platz bestimmt ist.

andre „andre“ bedeutet in „andre mennesker“ „andere“ und unterscheidet diese Menschen von der sprechenden Person oder den bereits erwähnten Personen. Es steht vor „mennesker“ und beschreibt die betreffende Gruppe. Man verwendet „andre“ für weitere oder nicht identische Personen oder Dinge.

mennesker „mennesker“ bedeutet in „andre mennesker“ „Menschen“ oder „Leute“ und ist die Pluralform von „menneske“. Hier sind andere Personen gemeint, die ebenfalls Platz im Kühlschrank brauchen. Das Wort kann mit „andre“ kombiniert werden, um eine weitere Personengruppe zu bezeichnen.

Grammatikpunkte

køleskab → køleskabet

køleskabet

köhle-skäh-bed

der Kühlschrank

Im Dänischen wird der bestimmte Singular oft durch die Endung -et am Substantiv gebildet.

Dänisch Vokabeln

bruge Verb

bru-e benutzen

Må jeg bruge det fælles køleskab?

finde Verb

fenne finden

Hvor kan jeg finde en mærkat?

fælles Adjektiv

felles gemeinsam

det fælles køleskab

før Konjunktion

föa bevor

før du lægger den i køleskabet

køleskab Substantiv

köhle-skäh Kühlschrank køleskabet

det fælles køleskab

lægger Verb

lägga legt; stellt

før du lægger den i køleskabet

mad Substantiv

mädh Essen

på din mad

mærkat Substantiv

mär-kähd Etikett mærkater

Sæt en mærkat på din mad

nok Adverb

nog genug

plads nok

plads Substantiv

pläss Platz

Er der plads nok i køleskabet?

sæt Verb

säd klebe an; setze

Sæt en mærkat på din mad

ved siden af Präposition

we siden ä neben

ved siden af køleskabet

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

Antwort zeigen

Må jeg bruge det fælles køleskab?

Wo finde ich ein Etikett?

Antwort zeigen

Hvor kan jeg finde en mærkat?

Ist im Kühlschrank genug Platz?

Antwort zeigen

Er der plads nok i køleskabet?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Etikett

Antwort zeigen

mærkater

Kühlschrank

Antwort zeigen

køleskabet

benutzen

Antwort zeigen

bruge

gemeinsam

Antwort zeigen

fælles