Eine klare Nachricht an den Vermieter wegen eines undichten Wasserhahns | Lerne Dänisch a…

Über diese Lektion

Mit Eine klare Nachricht an den Vermieter wegen eines undichten Wasserhahns übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Vandhanen på badeværelset lækker igen, selv om jeg strammede den i går.

wän-hä-ne po bä-dhe-wä-relst läger igen, säl om jai stram-e dän i goa. Der Wasserhahn im Badezimmer tropft wieder, obwohl ich ihn gestern festgezogen habe.

Når det bliver ved med at ske, bør vi nok kontakte udlejeren.

noa de bliwer weh me ä skeh, bör wi nok kon-tak-de u-dhe-lai-an. Da das immer wieder passiert, sollten wir wohl den Vermieter kontaktieren.

Jeg kan sende et billede og forklare, at en midlertidig reparation ikke virkede.

jai kan sän-e e bel-e-dh o fo-klä-a, ä en midh-ti-dhi re-pa-ra-schon e-ge wäärg-e-dh-e. Ich kann ein Foto schicken und erklären, dass eine vorübergehende Reparatur nicht funktioniert hat.

Nævn, at der går vand til spilde, og at bordpladen bliver våd.

näun, ä da goa, wän tel spill-e, o ä boa-plä-dhen bliwer wo-dh. Erwähne, dass Wasser verschwendet wird und die Waschtischplatte nass wird.

Skal vi sige, at vi ikke selv har forårsaget problemet?

skäl wi sii-e, äd wi säl ha fo-oa-sa-g-e-dh pro-blehm-e? Sollen wir sagen, dass wir das Problem nicht selbst verursacht haben?

Sørg for at få det tydeligt med, men hold tonen rolig.

seur fo ä fo de tü-dhe-li me, män hol tonen roli. Schreib das deutlich dazu, aber halte den Ton ruhig.

Beskeden skal være høflig, men konkret, så der ikke opstår forvirring.

bes-gehdn skal wäa höf-li, män kon-krehd, so da e-ge op-stoa fo-wä-ring. Die Nachricht sollte höflich, aber konkret sein, damit es keine Missverständnisse gibt.

Spørg, hvornår en VVS'er kunne komme, fordi hverdagsmorgener er svære for os.

spöa, wo-noa en we-we-ess-e ku-dhe kom-e, fo-dhi währ-dahs-moa-ne ä swäa foa os. Frag, wann ein Klempner kommen könnte, weil Vormittage unter der Woche für uns schwierig sind.

Vi kan foreslå et fleksibelt tidsrum, hvor nogen kan være hjemme.

wi kan fo-a-slo e fleg-si-bel tiis-rum, wo no-en kan wäa jem-e. Wir können ein flexibles Zeitfenster vorschlagen, in dem jemand zu Hause sein kann.

Det burde gøre det lettere for udlejeren at arrangere reparationen.

de bur-e gö-a de lehd-e fo u-dhe-lai-an äd a-rang-schä-a re-pa-ra-schonen. Das sollte es dem Vermieter leichter machen, die Reparatur zu organisieren.

Wort für Wort

Vandhanen Vandhanen bezeichnet hier den Wasserhahn im Badezimmer. Die Form ist die bestimmte Form von vandhane. Das Muster en vandhane beziehungsweise vandhanen ist für einen unbestimmten beziehungsweise bestimmten Wasserhahn wiederverwendbar.

på På bezeichnet hier den Ort und gehört zu på badeværelset, also im Badezimmer. In Ortsangaben steht på vor dem bestimmten Ortsausdruck. Verwende på auch in anderen festen Ortsangaben, wenn der Ort so bezeichnet wird.

badeværelset Badeværelset bedeutet hier das Badezimmer und ist der Ort in på badeværelset. Die Endung -et macht badeværelse zur bestimmten Form. Das Muster på badeværelset bezeichnet den Aufenthaltsort im Badezimmer.

lækker Lækker beschreibt hier, dass Wasser aus dem Wasserhahn austritt. Die Form steht in Vandhanen på badeværelset lækker und bezieht sich auf den Wasserhahn. Du kannst lækker verwenden, wenn ein Rohr, ein Wasserhahn oder ein anderer Behälter undicht ist.

igen Igen bedeutet hier wieder und zeigt an, dass das Tropfen erneut passiert. Es steht in Vandhanen ... lækker igen nach der beschriebenen Handlung vom Vortag. Verwende igen, wenn eine Handlung oder ein Zustand erneut auftritt.

selv om Selv om bedeutet hier obwohl und leitet den Gegensatz zwischen dem Festziehen und dem weiteren Lecken ein. In selv om jeg strammede den i går bildet selv om eine feste unterordnende Verbindung; selv verstärkt den Einräumungscharakter, om gehört zur Verbindung. Verwende selv om vor einem vollständigen Satz, wenn eine Tatsache trotz einer anderen Tatsache gilt.

jeg Jeg bedeutet hier ich und bezeichnet die Person, die den Wasserhahn gestern festgezogen hat. Es steht vor dem Verb in jeg strammede. Verwende jeg, wenn du dich selbst als handelnde Person nennst.

strammede Strammede bedeutet hier zog fest und beschreibt die Handlung am Wasserhahn. Es ist die Vergangenheitsform von stramme. Das Muster jeg strammede den bezeichnet, dass die sprechende Person etwas festgezogen hat.

den Den bedeutet hier ihn beziehungsweise den Wasserhahn und verweist auf Vandhanen. Es steht als Objekt nach strammede. Verwende den, wenn du auf ein bereits genanntes en-Wort als Objekt zurückverweist.

i går I går bedeutet gestern und bezeichnet den Zeitpunkt des Festziehens. In i går bilden i und går zusammen eine feste Zeitangabe; i ist dabei Teil dieser Verbindung. Verwende i går, um eine Handlung am vorherigen Tag zeitlich einzuordnen.

Når Når leitet hier den Umstand ein, dass das Problem immer wieder auftritt, und bedeutet in diesem Zusammenhang wenn beziehungsweise da. In Når det bliver ved med at ske steht es am Anfang des Nebensatzes. Verwende Når, wenn du eine wiederkehrende oder zeitliche Bedingung einleitest.

det Det steht hier für es und verweist auf das wiederkehrende Geschehen beziehungsweise Problem. In det bliver ved med at ske ist es das unpersönliche Subjekt. Verwende det in ähnlichen unpersönlichen Aussagen über ein Geschehen oder einen Zustand.

bliver ved med at Bliver ved med at bedeutet hier hört nicht auf zu beziehungsweise macht weiter. Die ganze Verbindung bliver ved med at ske beschreibt, dass etwas weiterhin geschieht; bliver, ved med und at tragen gemeinsam zu dieser Fortsetzungsbedeutung bei. Verwende bliver ved med at vor einem Infinitiv, wenn eine Handlung oder ein Vorgang anhält.

ske Ske bedeutet hier geschehen oder passieren und steht nach at in bliver ved med at ske. Es benennt das Ereignis, das weiterhin eintritt. Verwende ske, wenn du allgemein sagen möchtest, dass etwas geschieht.

bør Bør bedeutet hier sollte und drückt eine vernünftige Empfehlung aus. In bør vi nok kontakte udlejeren steht es vor dem Subjekt und dem Infinitiv. Verwende bør + Infinitiv, wenn du eine Empfehlung oder angemessene Handlung ausdrückst.

vi Vi bedeutet hier wir und bezeichnet die beiden Personen, die den Vermieter kontaktieren sollen. Es steht in bør vi nok kontakte udlejeren nach dem Modalverb. Verwende vi, wenn du dich selbst und mindestens eine weitere Person einschließt.

nok Nok bedeutet hier wohl oder wahrscheinlich und macht die Empfehlung etwas vorsichtiger. In bør vi nok kontakte udlejeren steht es zwischen bør und dem Infinitiv. Verwende nok an dieser Stelle, wenn eine Einschätzung nicht als völlig sicher oder zwingend formuliert werden soll.

kontakte Kontakte bedeutet hier kontaktieren und steht nach bør als Infinitiv. Es bezeichnet die geplante Kontaktaufnahme mit dem Vermieter. Das Muster kontakte nogen kann für die Kontaktaufnahme mit einer Person oder Stelle verwendet werden.

udlejeren Udlejeren bedeutet hier der Vermieter, also die Person, die wegen der Reparatur kontaktiert werden soll. Die Form ist die bestimmte Form von udlejer. Das Muster kontakte udlejeren nennt den Vermieter als Ziel der Kontaktaufnahme.

kan Kan bedeutet hier kann und drückt die Möglichkeit der sprechenden Person aus, ein Bild zu senden und etwas zu erklären. In Jeg kan sende ... steht kan vor den Infinitiven. Verwende kan + Infinitiv, wenn du eine Fähigkeit, Möglichkeit oder Erlaubnis ausdrückst.

sende Sende bedeutet hier schicken oder senden und steht nach kan. Es bezeichnet das Verschicken eines Bildes an den Vermieter. Verwende sende + Objekt, wenn du angibst, was verschickt wird.

et Et ist hier der unbestimmte Artikel vor billede und bedeutet ein. Er begleitet das neutrale Substantiv billede. Verwende et vor einem unbestimmten neutralen Substantiv.

billede Billede bedeutet hier Bild beziehungsweise Foto. Es steht in et billede als Objekt von sende. Das Muster sende et billede kann für das Verschicken eines Fotos oder Bildes verwendet werden.

og Og bedeutet und und verbindet hier die Handlungen sende und forklare. Es verbindet gleichartige Satzteile oder Handlungen. Verwende og, wenn du eine weitere Information oder Handlung hinzufügst.

forklare Forklare bedeutet hier erklären und steht nach kan neben sende. Es bezeichnet die Erklärung, dass die vorübergehende Reparatur nicht funktioniert hat. Verwende forklare, dass ..., wenn du einen Sachverhalt näher erklärst.

at At leitet hier nach forklare den Inhalt der Erklärung ein und bedeutet dass. In forklare, at en midlertidig reparation ikke virkede folgt danach ein vollständiger Nebensatz. Verwende at, dass, um den Inhalt des Sagens, Erklärens oder Mitteilens anzuschließen.

en En ist hier der unbestimmte Artikel vor reparation und bedeutet eine. Er kennzeichnet reparation als eine nicht näher bestimmte Reparatur. Verwende en vor einem unbestimmten Substantiv dieses Typs.

midlertidig Midlertidig bedeutet hier vorübergehend und beschreibt die Reparatur als nicht dauerhaft. Es steht direkt vor reparation in en midlertidig reparation. Verwende midlertidig vor einem Substantiv, wenn etwas nur für begrenzte Zeit gedacht ist.

reparation Reparation bedeutet hier Reparatur und bezeichnet die vorläufige Maßnahme am Wasserhahn. Es steht nach midlertidig in en midlertidig reparation. Verwende reparation für eine Arbeit, durch die ein beschädigter Gegenstand wieder funktionieren soll.

ikke Ikke verneint hier die Aussage, dass die vorübergehende Reparatur funktioniert hat. In reparation ikke virkede steht es vor dem Verb. Verwende ikke vor dem verneinten Verb oder Satzteil.

virkede Virkede bedeutet hier funktionierte und beschreibt, ob die Reparatur ihren Zweck erfüllt hat. Die Form ist die Vergangenheitsform von virke. Das Muster noget virkede beziehungsweise noget virkede ikke sagt aus, dass etwas funktionierte beziehungsweise nicht funktionierte.

Nævn Nævn bedeutet hier erwähne oder nenne und ist eine direkte Aufforderung, eine Information in die Nachricht aufzunehmen. Es steht am Anfang von Nævn, at der går vand til spilde. Verwende Nævn, at ..., wenn du jemanden bittest, einen bestimmten Sachverhalt zu erwähnen.

der Der ist hier das unpersönliche es in der Aussage, dass Wasser verschwendet wird. In der går vand til spilde kündigt es die Aussage an und bezeichnet keinen Ort. Verwende der in ähnlichen unpersönlichen Konstruktionen mit einem Geschehen oder Zustand.

går til spilde Går til spilde bedeutet hier wird verschwendet beziehungsweise geht verloren. Die ganze Verbindung der går vand til spilde beschreibt den unnötigen Wasserverlust; går bedeutet wörtlich geht, til bezeichnet die Richtung zu und spilde den Verlust beziehungsweise die Verschwendung. Verwende går til spilde, wenn eine Ressource unnötig verloren geht.

vand Vand bedeutet hier Wasser, das wegen des Lecks verloren geht. Es steht in der unpersönlichen Konstruktion der går vand til spilde. Verwende vand für Wasser allgemein oder als Stoff, ohne es hier näher zu bestimmen.

bordpladen Bordpladen bezeichnet hier die Waschtisch- oder Arbeitsplatte, die durch das Wasser nass wird. Die Form ist die bestimmte Form von bordplade. Das Muster bordpladen bliver våd beschreibt eine bestimmte Platte, deren Zustand sich verändert.

våd Våd bedeutet hier nass und beschreibt den Zustand der bordpladen. In bordpladen bliver våd steht es nach bliver und bezeichnet das Ergebnis der Veränderung. Verwende våd, wenn ein Gegenstand durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit nass ist.

Skal Skal bedeutet hier sollen und leitet eine Frage nach dem gemeinsamen Vorgehen ein. In Skal vi sige ... fragt die sprechende Person, ob beide etwas sagen sollten. Verwende Skal vi ...?, wenn du einen Vorschlag oder eine gemeinsame Entscheidung zur Diskussion stellst.

sige Sige bedeutet hier sagen und steht als Infinitiv nach Skal. Es bezeichnet den Inhalt, den die beiden in die Nachricht aufnehmen könnten. Verwende sige, at ..., wenn du den Inhalt einer Aussage anschließt.

har Har ist hier das Hilfsverb in har forårsaget und trägt zusammen mit forårsaget die Aussage, dass die Verursachung bereits erfolgt ist. Es steht vor dem Partizip forårsaget. Das Muster har + Partizip wird für abgeschlossene Handlungen verwendet.

forårsaget Forårsaget bedeutet hier verursacht und bezieht sich auf das Entstehen des Problems. Es steht zusammen mit har in har forårsaget problemet. Die Form gehört zum Verb forårsage und kann nach har verwendet werden, wenn jemand etwas verursacht hat.

problemet Problemet bedeutet hier das Problem, nämlich die betreffende Schwierigkeit mit dem Wasserhahn. Die Form ist die bestimmte Form von problem. Es steht als Objekt in har forårsaget problemet.

Sørg Sørg bedeutet hier sorge dafür und fordert dazu auf, etwas sicher in die Nachricht aufzunehmen. In Sørg for at få det tydeligt med steht es als Aufforderung am Satzanfang. Verwende Sørg for at ..., wenn jemand eine bestimmte Handlung sicher ausführen soll.

for For gehört hier zur Verbindung Sørg for at und leitet die Handlung ein, für die gesorgt werden soll. In Sørg for at få det tydeligt med bedeutet die ganze Verbindung, dass etwas deutlich aufgenommen werden soll. Verwende for in diesem Muster zusammen mit Sørg, nicht isoliert mit der Bedeutung für.

få Få bedeutet hier nicht einfach bekommen, sondern steht in få det tydeligt med für dafür sorgen, dass etwas aufgenommen wird. Es folgt auf at und bildet mit med die Verbindung få ... med. Verwende få noget med, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas in eine Nachricht, Liste oder Darstellung aufgenommen wird.

tydeligt Tydeligt bedeutet hier deutlich oder klar und beschreibt, wie die Information aufgenommen werden soll. Es steht in få det tydeligt med und bezieht sich auf die Art der Darstellung. Verwende tydeligt, wenn eine Information ohne Unklarheit erkennbar sein soll.

med Med bedeutet hier nicht einfach mit, sondern ist Teil von få det med und zeigt an, dass etwas einbezogen wird. Zusammen mit få macht es deutlich, dass die Information in die Nachricht aufgenommen werden soll. Verwende få noget med, wenn ein Inhalt berücksichtigt oder eingeschlossen werden soll.

men Men bedeutet aber und verbindet hier die Aufforderung zur Klarheit mit der Aufforderung zu einem ruhigen Ton. Es leitet einen Gegensatz oder eine Einschränkung ein. Verwende men, wenn du einer Aussage eine gegensätzliche Information anschließt.

hold Hold bedeutet hier halte und ist eine Aufforderung, den Ton ruhig zu bewahren. In hold tonen rolig steht es vor dem Objekt tonen. Verwende hold + Objekt + Adjektiv, wenn jemand einen Gegenstand oder Zustand unverändert bewahren soll.

tonen Tonen bedeutet hier der Ton, also die sprachliche Wirkung der Nachricht. Die Form ist die bestimmte Form von tone und steht als Objekt von hold. Das Muster hold tonen rolig beschreibt eine ruhige Ausdrucksweise.

rolig Rolig bedeutet hier ruhig und beschreibt den gewünschten Ton der Nachricht. Es steht nach tonen in hold tonen rolig. Verwende rolig, wenn eine Ausdrucksweise oder Situation gelassen und nicht aufgeregt sein soll.

Beskeden Beskeden bedeutet hier die Nachricht an den Vermieter. Die Form ist die bestimmte Form von besked und steht am Anfang des Satzes als dessen Thema. Verwende besked beziehungsweise beskeden, wenn du eine schriftliche Mitteilung allgemein oder eine bestimmte Nachricht meinst.

være Være bedeutet hier sein und steht nach skal. Es verbindet die Nachricht mit den Eigenschaften høflig und konkret. Verwende være + Adjektiv, wenn du eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrückst.

høflig Høflig bedeutet hier höflich und beschreibt die gewünschte Art der Nachricht. Es steht zusammen mit konkret nach Beskeden skal være. Verwende høflig, wenn eine Mitteilung respektvoll und angemessen formuliert ist.

konkret Konkret bedeutet hier konkret beziehungsweise spezifisch und verlangt eine klare Beschreibung des Problems. Es steht als zweite Eigenschaft der Nachricht neben høflig. Verwende konkret, wenn eine Nachricht genaue und nicht vage Angaben enthalten soll.

så Så leitet hier das gewünschte Ergebnis ein: Es soll keine Verwirrung entstehen. In så der ikke opstår forvirring verbindet es die klare Formulierung mit ihrer Folge. Verwende så, dass ..., wenn du ein Ziel oder eine beabsichtigte Folge ausdrückst.

opstår Opstår bedeutet hier entsteht und beschreibt das mögliche Entstehen von Verwirrung. Die Form steht in der unpersönlichen Verbindung der ikke opstår forvirring. Verwende opstå, wenn ein Problem, Zustand oder Ereignis neu entsteht.

forvirring Forvirring bedeutet hier Verwirrung und bezeichnet die Unklarheit, die durch eine ungenaue Nachricht entstehen könnte. Es steht nach opstår in der ikke opstår forvirring. Verwende forvirring, wenn Informationen zu Missverständnissen oder Unklarheit führen.

Spørg Spørg bedeutet hier frage und ist eine direkte Aufforderung, den möglichen Besuchstermin zu erfragen. Es steht am Anfang von Spørg, hvornår en VVS'er kunne komme. Verwende Spørg, hvornår ..., wenn jemand nach einem Zeitpunkt fragen soll.

hvornår Hvornår bedeutet hier wann und leitet die indirekte Frage nach dem Besuchstermin ein. In Spørg, hvornår en VVS'er kunne komme steht es vor dem Nebensatz. Verwende hvornår, wenn du nach dem Zeitpunkt einer Handlung oder eines Ereignisses fragst.

VVS'er VVS'er bezeichnet hier eine Fachperson für Sanitär- und Installationsarbeiten, also einen Klempner. Es steht nach en und ist die Person, die den Wasserhahn reparieren könnte. Verwende en VVS'er, wenn du im dänischen Kontext eine solche Fachperson benennst.

kunne Kunne bedeutet hier könnte und drückt eine mögliche, höflich erfragte Gelegenheit für den Besuch aus. In hvornår en VVS'er kunne komme steht es vor komme. Verwende kunne + Infinitiv, wenn du eine Möglichkeit vorsichtig oder höflich formulierst.

komme Komme bedeutet hier kommen und steht nach kunne. Es bezeichnet den möglichen Besuch des Installateurs in der Wohnung. Verwende komme, wenn du die Bewegung oder Ankunft einer Person an einem Ort beschreibst.

fordi Fordi bedeutet hier weil und leitet den Grund für die schwierige Terminlage ein. In fordi hverdagsmorgener er svære for os folgt die Begründung nach der Hauptaussage. Verwende fordi vor einem vollständigen Begründungssatz.

hverdagsmorgener Hverdagsmorgener bedeutet hier Werktagmorgen beziehungsweise Morgen an Wochentagen. Es erklärt, welche Zeiten für die beiden schwierig sind. Verwende hverdagsmorgener, wenn du Morgenzeiten an gewöhnlichen Wochentagen zusammenfasst.

er Er bedeutet hier sind und verbindet hverdagsmorgener mit der Eigenschaft svære. Es steht in hverdagsmorgener er svære for os. Verwende er + Adjektiv, wenn du eine Eigenschaft eines Gegenstands oder einer Situation ausdrückst.

svære Svære bedeutet hier schwierig und beschreibt die Werktagmorgen als unpraktische Besuchszeiten. Die Form bezieht sich auf das Pluralwort hverdagsmorgener. Verwende svære, wenn mehrere Zeiten, Aufgaben oder Situationen als schwierig beschrieben werden.

os Os bedeutet hier uns und bezeichnet die beiden Personen, für die die Werktagmorgen schwierig sind. Es steht nach for in for os. Verwende os, wenn du dich und andere als betroffene Personen nach einer Präposition nennst.

foreslå Foreslå bedeutet hier vorschlagen und steht nach kan. Es bezeichnet das Anbieten eines flexiblen Zeitraums für den Reparaturbesuch. Verwende foreslå + Objekt, wenn du eine Idee, Lösung oder Möglichkeit anbietest.

fleksibelt Fleksibelt bedeutet hier flexibel und beschreibt das tidsrum als anpassbar. Die Form steht vor dem neutralen Substantiv tidsrum. Verwende fleksibelt vor einem neutralen Substantiv, wenn du einen anpassbaren Zeitraum oder Plan beschreibst.

tidsrum Tidsrum bedeutet hier Zeitraum beziehungsweise Zeitfenster. Es bezeichnet die Zeit, in der jemand zu Hause sein kann. Das Muster et fleksibelt tidsrum kann für ein anpassbares Besuchs- oder Verfügbarkeitsfenster verwendet werden.

hvor Hvor bedeutet hier in dem beziehungsweise in welchem und bezieht sich auf das Zeitfenster. In et tidsrum, hvor nogen kan være hjemme leitet es den Relativsatz über die mögliche Anwesenheit ein. Verwende hvor nach einem Ort oder Zeitraum, um den zugehörigen Bereich näher zu beschreiben.

nogen Nogen bedeutet hier jemand und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Person. In hvor nogen kan være hjemme ist diese Person während des Zeitfensters zu Hause. Verwende nogen, wenn die Identität der betreffenden Person nicht genannt werden muss.

hjemme Hjemme bedeutet hier zu Hause und beschreibt den Ort, an dem jemand anwesend sein kann. Es steht nach være in være hjemme. Verwende være hjemme, wenn du ausdrückst, dass jemand zu Hause anwesend ist.

burde Burde bedeutet hier sollte und drückt eine erwartete positive Folge aus: Die Terminplanung sollte die Organisation erleichtern. In Det burde gøre ... steht es vor dem Infinitiv gøre. Verwende burde + Infinitiv, wenn du eine vernünftige Erwartung oder wahrscheinliche Folge formulierst.

gøre Gøre bedeutet hier machen und steht nach burde. In gøre det lettere beschreibt es, dass etwas eine Situation erleichtert. Verwende gøre + Objekt + Adjektiv, wenn eine Handlung bewirkt, dass etwas eine bestimmte Eigenschaft bekommt.

lettere Lettere bedeutet hier leichter und beschreibt die erwartete Vereinfachung für den Vermieter. Es steht in gøre det lettere. Verwende lettere, wenn du zwei Situationen oder den Aufwand einer Handlung vergleichst und eine geringere Schwierigkeit ausdrückst.

arrangere Arrangere bedeutet hier organisieren und steht nach at in at arrangere reparationen. Es bezeichnet die Organisation des Reparaturtermins durch den Vermieter. Verwende arrangere + Objekt, wenn du einen Termin, eine Reparatur oder eine praktische Handlung organisierst.

reparationen Reparationen bedeutet hier die Reparatur und bezeichnet die konkrete Reparatur des Wasserhahns. Die Form ist die bestimmte Form von reparation und steht als Objekt von arrangere. Verwende arrangere reparationen, wenn eine bereits bekannte Reparatur organisiert werden soll.

Grammatikpunkte

selv om + Satz

Selv om vandhanen lækker, bliver det ved med at ske.

säl om wän-hä-nen läger, bliwer deh weh me ä skeh.

Obwohl der Wasserhahn leckt, passiert es weiter.

„selv om“ leitet einen Nebensatz mit einer Einschränkung ein und bedeutet „obwohl“.

blive ved med at + Infinitiv

Vandhanen bliver ved med at lække.

wän-hä-nen bliwer weh me ä läger.

Der Wasserhahn leckt weiterhin.

Diese feste Verbindung bedeutet, dass eine Handlung oder ein Zustand weiter andauert.

Dänisch Vokabeln

badeværelse Substantiv

bä-dhe-wä-rel-se Badezimmer badeværelset

Geschlecht: neuter

billede Substantiv

bel-e-dh Bild; Foto

Geschlecht: neuter

blive ved med at Phrase

bli-we weh me ä weiter geschehen; nicht aufhören bliver ved med at ske

forklare Verb

fo-klä-a erklären

kontakte Verb

kon-tak-de kontaktieren

lække Verb

läg-e lecken lækker

midlertidig Adjektiv

midh-ti-dhi vorübergehend

selv om Konjunktion

säl om obwohl

sende Verb

sän-e schicken

stramme Verb

stram-e festziehen strammede

udlejer Substantiv

u-dhe-lai-e Vermieter udlejeren

Geschlecht: common

vandhane Substantiv

wän-hä-ne Wasserhahn Vandhanen

Geschlecht: common

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Vermieter

Antwort zeigen

udlejeren

kontaktieren

Antwort zeigen

kontakte

Wasserhahn

Antwort zeigen

Vandhanen

Badezimmer

Antwort zeigen

badeværelset