Hace
„Hace“ wird hier in Wetterausdrücken verwendet: In „Hace demasiado calor.“ und „Hace demasiado frío.“ beschreibt es, wie das Wetter ist. Die Form gehört zur festen Verwendung von „hacer“ bei Wetterangaben. Verwende das Muster „Hace + Wetterbezeichnung“, wenn du das Wetter beschreibst.
demasiado
„demasiado“ bedeutet hier „zu“ oder „allzu“ und verstärkt „calor“ beziehungsweise „frío“ in „Hace demasiado calor.“ und „Hace demasiado frío.“. Es zeigt, dass die Hitze oder Kälte als übermäßig empfunden wird. Verwende „demasiado“ vor einer Bezeichnung, wenn etwas mehr als angenehm oder angemessen ist, zum Beispiel in „Hace demasiado calor.“.
calor
„calor“ bezeichnet in „Hace demasiado calor.“ die Hitze beziehungsweise Wärme. Zusammen mit „Hace“ bildet es den Wetterausdruck für „Es ist heiß“; „calor“ allein trägt nicht die gesamte Wetterbedeutung. Du kannst „Hace calor“ verwenden, wenn du bei einer Wetterbeschreibung sagen möchtest, dass es warm oder heiß ist.
frío
„frío“ bezeichnet in „Hace demasiado frío.“ die Kälte. Zusammen mit „Hace“ bildet es den Wetterausdruck für „Es ist kalt“. Verwende „Hace frío“, wenn du die Außentemperatur oder das Wetter als kalt beschreibst.
Estoy
„Estoy“ bedeutet hier „ich bin“ und bezeichnet in „Estoy muy cansado.“ den aktuellen Zustand der sprechenden Person. Es ist eine Form von „estar“, das für Zustände verwendet wird. Das Muster „Estoy + Zustandsbeschreibung“ kannst du nutzen, wenn du sagen möchtest, wie du dich gerade befindest.
muy
„muy“ bedeutet „sehr“ und verstärkt „cansado“ in „Estoy muy cansado.“. Es steht hier direkt vor der Zustandsbeschreibung. Verwende „muy“ vor einem Adjektiv, wenn du eine starke Ausprägung ausdrücken möchtest.
cansado
„cansado“ bedeutet in „Estoy muy cansado.“ „müde“ oder „erschöpft“ und beschreibt den Zustand der sprechenden Person. Zusammen mit „Estoy“ sagt der Ausdruck, dass die Person gerade sehr müde ist. Du kannst „Estoy muy cansado.“ verwenden, wenn du nach Arbeit, Sport oder einem langen Tag deine Müdigkeit ausdrücken möchtest.
Tengo
„Tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „Tengo mucha hambre.“ mit „hambre“, um Hunger auszudrücken. Es ist eine Form von „tener“; im Spanischen wird Hunger mit „haben“ beschrieben. Verwende das Muster „Tengo + Zustands- oder Bedürfnisbezeichnung“, wenn du einen solchen Zustand ausdrückst.
mucha
„mucha“ bedeutet hier „viel“ und verstärkt „hambre“ in „Tengo mucha hambre.“. Die Form steht unmittelbar vor „hambre“ und bezeichnet eine große Menge Hunger. Verwende „mucha“ in diesem Ausdruck, wenn du sagen möchtest, dass du sehr hungrig bist.
hambre
„hambre“ bedeutet „Hunger“ und bezeichnet in „Tengo mucha hambre.“ das körperliche Bedürfnis zu essen. Zusammen mit „Tengo“ lautet der spanische Ausdruck wörtlich „ich habe Hunger“. Verwende „Tengo hambre“ oder „Tengo mucha hambre“, wenn du beim Essen oder im Alltag sagen möchtest, dass du hungrig bist.
sed
„sed“ bedeutet „Durst“ und bezeichnet in „Tengo mucha sed.“ das Bedürfnis zu trinken. Zusammen mit „Tengo“ wird der Zustand im Spanischen mit „ich habe Durst“ ausgedrückt. Verwende „Tengo sed“, wenn du beispielsweise um etwas zu trinken bitten oder deinen Durst mitteilen möchtest.
Me
„Me“ zeigt in „Me siento enfermo.“ an, dass das Gefühl die sprechende Person selbst betrifft. Zusammen mit „siento“ bildet es die Konstruktion „ich fühle mich“; „Me“ allein bedeutet hier nicht einfach nur „mich“. Verwende „Me siento + Zustandsbeschreibung“, wenn du ausdrücken möchtest, wie du dich gerade fühlst.
siento
„siento“ bedeutet hier „ich fühle“ und steht zusammen mit „Me“ in „Me siento enfermo.“ für „ich fühle mich“. Die Form ist eine Form von „sentir“ und beschreibt hier den eigenen Zustand. Verwende das Muster „Me siento + Zustandsbeschreibung“, wenn du einem Gesprächspartner dein aktuelles Befinden mitteilst.
enfermo
„enfermo“ bedeutet in „Me siento enfermo.“ „krank“ und beschreibt den Zustand der sprechenden Person. Zusammen mit „Me siento“ sagt der Ausdruck, dass die Person sich krank fühlt; die gesamte Bedeutung entsteht aus der Konstruktion. Du kannst „Me siento enfermo.“ verwenden, wenn du jemandem mitteilst, dass du dich gesundheitlich nicht gut fühlst.