Bei einer Aufgabe um Hilfe bitten | Lerne Spanisch auf Deutsch

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a workplace, one adult asks for help with an unclear task and gets guidance on where to start..

DE → ES / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Bei einer Aufgabe um Hilfe bitten übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

A

Necesito ayuda con esta tarea.

neßeßíto ajúda kon ésta taréa. Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.
B

¿Qué parte es difícil?

ké párte es difíssil? Welcher Teil ist schwierig?
A

La primera parte no está clara.

la priméra párte no está klára. Der erste Teil ist unklar.
B

Puedo explicártelo.

puédo eksplikártelo. Ich kann dir das erklären.
A

¿Empiezo con este archivo?

empiéßo kon éste artschíwo? Soll ich mit dieser Datei anfangen?
B

Empieza allí y luego enséñame lo que tienes.

empiéßa ají i luégo ensenjáme lo ke tjénes. Fang dort an und zeig mir dann, was du hast.
A

Lo intentaré ahora.

lo intentáré aóra. Ich probiere das jetzt.
B

Puedo revisar tu trabajo después de eso.

puédo rewisár tu trabácho despuéß de éso. Ich kann deine Arbeit danach prüfen.

Wort für Wort

Necesito «Necesito» bedeutet hier „ich brauche“ und drückt den eigenen Bedarf an Hilfe aus. Die Form steht in «Necesito ayuda» vor dem benötigten Gegenstand. Du kannst sie verwenden, wenn du bei einer Aufgabe oder in einer Alltagssituation etwas brauchst.
ayuda «ayuda» bedeutet in «Necesito ayuda» „Hilfe“. Zusammen mit «Necesito» bezeichnet es das, was die sprechende Person benötigt. Die Verbindung «Necesito ayuda» passt, wenn du eine andere Person um Unterstützung bittest.
con «con» bedeutet hier „mit“ und verbindet «ayuda» mit «esta tarea» in «ayuda con esta tarea». Es zeigt, worauf sich die Hilfe bezieht. Du kannst «con» verwenden, wenn du Hilfe bei einer bestimmten Aufgabe oder Sache meinst.
esta «esta» bedeutet in «esta tarea» „diese“ und verweist auf eine bestimmte Aufgabe. Es steht direkt vor «tarea» und gehört zu dieser Nomengruppe. Du kannst «esta» verwenden, wenn eine Sache in der aktuellen Situation gemeint ist.
tarea «tarea» bedeutet in «esta tarea» „Aufgabe“. Zusammen mit «esta» bezeichnet es die konkrete Aufgabe, bei der Hilfe gebraucht wird. Du kannst «tarea» im Arbeits- oder Lernkontext für eine zu erledigende Aufgabe verwenden.
Qué «Qué» fragt in «¿Qué parte es difícil?» zusammen mit «parte» nach dem betreffenden Teil; hier bedeutet es „welcher“ oder „welche“. Es steht vor dem Nomen, nach dem gefragt wird. Du kannst «Qué» verwenden, wenn du aus einer Situation einen bestimmten Gegenstand oder Teil näher bestimmen möchtest.
parte «parte» bedeutet in «¿Qué parte es difícil?» „Teil“ und bezeichnet einen Abschnitt der Aufgabe. Zusammen mit «Qué» fragt es, welcher Abschnitt schwierig ist. Du kannst «parte» verwenden, wenn du nach einem bestimmten Abschnitt oder Bestandteil fragst.
es «es» bedeutet in «¿Qué parte es difícil?» „ist“ und verbindet «parte» mit der Eigenschaft «difícil». Hier wird damit eine allgemeine Einschätzung des Teils ausgedrückt. Du kannst «es» in einer Aussage oder Frage verwenden, um etwas zu beschreiben oder zu beurteilen.
difícil «difícil» bedeutet in «¿Qué parte es difícil?» „schwierig“. Es beschreibt dort den Teil der Aufgabe, der Probleme bereitet. Du kannst «difícil» verwenden, wenn eine Aufgabe, ein Schritt oder eine Sache nicht leicht ist.
La «La» bedeutet in «La primera parte no está clara» „die“ und leitet die Nomengruppe über «parte» ein. Es steht vor «primera parte» und bezeichnet den gemeinten Teil. Du kannst «La» vor einem bestimmten weiblichen Nomen verwenden, wenn du über eine konkrete Sache sprichst.
primera «primera» bedeutet in «La primera parte» „erste“ und bezeichnet den Anfang der Aufgabe. Die Form gehört direkt zu «parte» und grenzt diesen Teil von anderen Teilen ab. Du kannst «primera» verwenden, wenn du den ersten Schritt oder Abschnitt einer Reihenfolge meinst.
no «no» verneint in «no está clara» die Aussage, dass der erste Teil klar ist. Es steht vor «está» und macht aus der Aussage eine Verneinung. Du kannst «no» vor dem Verb verwenden, wenn du etwas im Spanischen verneinen möchtest.
está «está» bedeutet in «La primera parte no está clara» „ist“ und beschreibt hier den Zustand des ersten Teils. Zusammen mit «clara» sagt es, dass dieser Teil nicht verständlich oder eindeutig ist. Du kannst «está» mit einer Zustandsbeschreibung verwenden, wenn es um die aktuelle Situation einer Sache geht.
clara «clara» bedeutet in «no está clara» „klar“ und beschreibt, ob der erste Teil verständlich ist. Durch «no» wird hier gesagt, dass er nicht klar ist. Du kannst «clara» verwenden, wenn eine Erklärung, Information oder Aufgabe verständlich und eindeutig ist.
Puedo «Puedo» bedeutet in «Puedo explicártelo» „ich kann“ und drückt die Fähigkeit oder Bereitschaft aus, etwas zu erklären. Danach folgt «explicártelo» als das, was die Person tun kann. Du kannst «Puedo» verwenden, wenn du Hilfe oder eine Handlung anbieten möchtest.
explicártelo «explicártelo» bedeutet in «Puedo explicártelo» „es dir erklären“: «explicar» bezeichnet das Erklären, «te» die angesprochene Person und «lo» das, was erklärt wird. Die Bestandteile sind in dieser Form an das Verb angehängt. Du kannst diese Form verwenden, wenn du einer Person einen bestimmten Inhalt oder eine Aufgabe erklären möchtest.
Empiezo «Empiezo» bedeutet in «¿Empiezo con este archivo?» „beginne ich“ und macht daraus eine Frage nach dem richtigen Startpunkt. Zusammen mit «con este archivo» fragt die Person, ob sie mit dieser Datei anfangen soll. Du kannst «Empiezo» verwenden, wenn du klären möchtest, ob du selbst mit einer bestimmten Sache beginnen sollst.
este «este» bedeutet in «este archivo» „diese“ oder „dieser“ und verweist auf die konkrete Datei. Es steht direkt vor «archivo» und bestimmt, welche Datei gemeint ist. Du kannst «este» vor einem bestimmten männlichen Nomen verwenden, wenn du auf eine Sache in der aktuellen Situation zeigst oder dich darauf beziehst.
archivo «archivo» bedeutet in «este archivo» „Datei“. Zusammen mit «este» bezeichnet es die Datei, mit der die Person beginnen möchte. Du kannst «archivo» im Arbeits- oder Computerbereich für eine Datei verwenden.
Empieza «Empieza» bedeutet in «Empieza allí» „fang an“ und gibt der angesprochenen Person eine direkte Anweisung. Es wird hier mit «allí» verbunden und legt den Startpunkt fest. Du kannst «Empieza» verwenden, wenn du jemandem sagst, dass er oder sie mit einer Tätigkeit beginnen soll.
allí «allí» bedeutet in «Empieza allí» „dort“ und bezeichnet den Ort oder Punkt, an dem begonnen werden soll. Es ergänzt die Anweisung «Empieza» um den Startpunkt. Du kannst «allí» verwenden, wenn du auf einen bestimmten Ort oder eine bereits erwähnte Stelle verweist.
y «y» bedeutet in «Empieza allí y luego enséñame» „und“ und verbindet zwei Anweisungen. Danach folgt die nächste Handlung mit «luego». Du kannst «y» verwenden, um zwei Handlungen oder Aussagen miteinander zu verbinden.
luego «luego» bedeutet in «y luego enséñame» „dann“ und zeigt, dass die zweite Handlung nach der ersten kommt. Es ordnet «enséñame» zeitlich nach «Empieza allí» ein. Du kannst «luego» verwenden, wenn du die nächste Handlung in einer Abfolge angibst.
enséñame «enséñame» bedeutet in «enséñame lo que tienes» „zeig mir“. Die Form verbindet die Aufforderung zum Zeigen mit «me», also der Person, die etwas sehen soll. Du kannst «enséñame» verwenden, wenn du eine andere Person bittest, dir etwas zu zeigen.
lo «Lo» in «Lo intentaré ahora» steht für „es“ oder „das“ und verweist auf das, was zuvor vorgeschlagen wurde. In «explicártelo» bezeichnet «lo» ebenfalls den Inhalt, der erklärt wird, und ist dort mit der Verbform verbunden. Du kannst «lo» verwenden, wenn du auf einen bereits bekannten Inhalt oder eine Handlung Bezug nimmst.
intentaré «intentaré» bedeutet in «Lo intentaré ahora» „ich werde es versuchen“. Zusammen mit «Lo» bezeichnet es den Versuch, den zuvor genannten Schritt auszuführen. Du kannst «intentaré» verwenden, wenn du für die nahe oder spätere Zukunft zusagst, etwas zu versuchen.
ahora «ahora» bedeutet in «Lo intentaré ahora» „jetzt“ und legt fest, dass der Versuch unmittelbar beginnt. Es steht am Ende der Aussage und bezieht sich auf «intentaré». Du kannst «ahora» verwenden, wenn eine Handlung in diesem Moment oder direkt danach geschehen soll.
revisar «revisar» bedeutet in «Puedo revisar tu trabajo» „überprüfen“ oder „durchsehen“. Es bezeichnet hier die Handlung, die mit der Arbeit der anderen Person ausgeführt werden kann. Du kannst «revisar» verwenden, wenn du eine Aufgabe, ein Dokument oder eine Arbeit kontrollieren möchtest.
tu «tu» bedeutet in «tu trabajo» „deine“ oder „dein“ und zeigt, dass die Arbeit der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor «trabajo». Du kannst «tu» verwenden, wenn du dich auf etwas beziehst, das einer einzelnen angesprochenen Person zugeordnet ist.
trabajo «trabajo» bedeutet in «tu trabajo» „Arbeit“ und bezeichnet hier das Ergebnis der Aufgabe. Zusammen mit «tu» ist die Arbeit der angesprochenen Person gemeint. Du kannst «trabajo» im Arbeits- oder Lernkontext für eine ausgeführte Aufgabe oder Tätigkeit verwenden.
después «después» bedeutet in «Puedo revisar tu trabajo después de eso» „danach“ oder „später“. Es zeigt, dass die Überprüfung erst nach dem vorherigen Schritt stattfindet. Du kannst «después de» verwenden, um eine Handlung zeitlich nach einer anderen Handlung einzuordnen.
de «de» verbindet in «después de eso» die Zeitangabe «después» mit dem Bezug «eso». Die ganze Verbindung bedeutet „danach“ beziehungsweise „nach dem“. Du kannst «después de» verwenden, wenn du sagen möchtest, dass etwas nach einer bestimmten Handlung oder Sache geschieht.
eso «eso» bedeutet in «después de eso» „das“ und verweist auf den zuvor genannten Versuch oder Arbeitsschritt. Zusammen mit «después de» bezeichnet es den Zeitpunkt, nach dem die Arbeit geprüft wird. Du kannst «eso» verwenden, wenn du auf eine bereits erwähnte Sache oder Handlung zurückverweist.

Grammatikpunkte

Infinitiv mit angehängten Pronomen: explicártelo

Puedo explicártelo.

puédo eksplikártelo.

Ich kann es dir erklären.

Bei einem Infinitiv können Pronomen angehängt werden: explicar + te + lo → explicártelo.

Futur, 1. Person Singular: intentaré

Intentaré revisar.

intentáré rewisár.

Ich werde versuchen zu überprüfen.

Die Endung -é markiert hier die 1. Person Singular im Futur.

Spanisch Vokabeln

archivo Substantiv
artschíwo Datei

¿Empiezo con este archivo?

ayuda Substantiv
ajúda Hilfe

Necesito ayuda con esta tarea.

claro Adjektiv
kláro klar clara

La primera parte no está clara.

difícil Adjektiv
difíssil schwierig

¿Qué parte es difícil?

empezar Verb
empeßár anfangen / beginnen Empiezo

¿Empiezo con este archivo?

explicar Verb
eksplikár erklären explicártelo

Puedo explicártelo.

necesitar Verb
neßeßitár brauchen Necesito

Necesito ayuda con esta tarea.

parte Substantiv
párte Teil

¿Qué parte es difícil?

poder Verb
podér können Puedo

Puedo explicártelo.

primero Adjektiv
priméro erste primera

La primera parte no está clara.

qué Artikel
ké welcher / welche / welches

¿Qué parte es difícil?

tarea Substantiv
taréa Aufgabe

Necesito ayuda con esta tarea.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

Antwort zeigenNecesito ayuda con esta tarea.

Welcher Teil ist schwierig?

Antwort zeigen¿Qué parte es difícil?

Der erste Teil ist unklar.

Antwort zeigenLa primera parte no está clara.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Teil

Antwort zeigenparte

Hilfe

Antwort zeigenayuda

Aufgabe

Antwort zeigentarea

können

Antwort zeigenPuedo