Haces
„Haces“ bedeutet hier „machst du“ im Sinn von „nimmst du auf“ und steht in der Frage „¿Haces fotos?“. Die Form gehört zu „hacer“ und richtet sich an die angesprochene Person. Die feste Verbindung „hacer fotos“ verwendet man, wenn man über das Fotografieren spricht.
fotos
„fotos“ bedeutet hier „Fotos“ und ist das, was man in „¿Haces fotos?“ aufnimmt. Die Einzahlform ist „foto“; „fotos“ bezeichnet mehrere Bilder. Das Wort kann mit „hacer“ verbunden werden: „hacer fotos“.
Uso
„Uso“ bedeutet hier „ich benutze“ und bezieht sich auf die Kamera in „Uso mi cámara pequeña“. Die Form gehört zu „usar“ und zeigt, dass die sprechende Person selbst etwas verwendet. Ein nützliches Muster ist „usar“ mit dem Gegenstand, den man benutzt.
mi
„mi“ bedeutet hier „meine“ und bezeichnet, wem „cámara“ gehört: „mi cámara pequeña“. Es steht direkt vor dem Nomen. Mit einem anderen Nomen kann man dieselbe Besitzangabe als „mi“ vor dem Nomen verwenden.
cámara
„cámara“ bedeutet hier „Kamera“ und ist das Gerät, das die sprechende Person benutzt. In „mi cámara pequeña“ steht das Wort zusammen mit einer Besitzangabe und einer Beschreibung. Über ein konkretes Gerät kann man mit „cámara“ sprechen.
pequeña
„pequeña“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Kamera in „mi cámara pequeña“. Die Form passt sich an „cámara“ an. Das Muster „mi cámara pequeña“ zeigt, dass die Beschreibung nach dem Nomen stehen kann.
casi
„casi“ bedeutet hier „fast“ und schränkt „todos los días“ in „casi todos los días“ ein. Dadurch bedeutet die ganze Zeitangabe „fast jeden Tag“ beziehungsweise „an den meisten Tagen“. Man verwendet „casi“ direkt vor der Angabe oder dem Ausdruck, den man abschwächt.
todos
„todos“ bedeutet in „casi todos los días“ „alle“ und trägt mit der ganzen Verbindung die Bedeutung „jeden“. Die Form steht zusammen mit „los días“, weil sich die Angabe auf mehrere Tage bezieht. Das wiederverwendbare Muster ist „todos los días“ für eine tägliche Gewohnheit.
los
„los“ ist in „todos los días“ der bestimmte Artikel vor „días“. Zusammen mit „todos“ bildet er die Zeitangabe „alle Tage“ beziehungsweise „jeden Tag“. Der Artikel steht direkt vor dem Nomen „días“.
días
„días“ bedeutet hier „Tage“ und ist Teil der Zeitangabe „casi todos los días“. Die ganze Verbindung sagt, wie häufig die Person ihre Kamera benutzt. „Todos los días“ kann als feste Angabe für eine tägliche Gewohnheit wiederverwendet werden.
Qué
„Qué“ bedeutet hier „was“ und fragt in „¿Qué te gusta fotografiar?“ nach dem, was die andere Person gern fotografiert. Der Akzent gehört zu dieser Frageform. Es steht am Anfang der Frage vor der weiteren Konstruktion.
te
„te“ bezeichnet in „¿Qué te gusta fotografiar?“ die Person, der etwas gefällt, also „dir“ beziehungsweise „du“ in der deutschen Wiedergabe. Es gehört hier zur Konstruktion mit „gusta“ und „fotografiar“. Dieses Muster fragt danach, was jemand gern tut: „¿Qué te gusta ...?“.
gusta
„gusta“ bedeutet hier nicht einfach isoliert „du magst“, sondern zeigt in „¿Qué te gusta fotografiar?“ an, dass „fotografiar“ der Person gefällt. Die Form gehört zu „gustar“ und steht mit „te“ für die angesprochene Person. Das Muster „te gusta“ eignet sich, um nach einer Tätigkeit zu fragen, die jemand gern macht.
fotografiar
„fotografiar“ bedeutet hier „fotografieren“ und bezeichnet die Tätigkeit, die der Person gefällt: „¿Qué te gusta fotografiar?“. Die Form steht nach „te gusta“ und nennt die Handlung. Man kann mit „gustar“ nach einer bevorzugten Tätigkeit fragen.
Las
„Las“ bedeutet in „Las calles tranquilas“ „die“ und steht vor dem weiblichen Plural „calles“. Zusammen mit dem Nomen bezeichnet es bestimmte Straßen. Das Muster „las“ plus Nomen wird verwendet, wenn man über bestimmte weibliche Mehrzahlgegenstände spricht.
calles
„calles“ bedeutet hier „Straßen“ und ist das, was die sprechende Person am liebsten mag: „Las calles tranquilas son mis favoritas“. Die Einzahlform ist „calle“; „calles“ bezeichnet mehrere Straßen. Das Wort kann mit einer Beschreibung wie „tranquilas“ verbunden werden.
tranquilas
„tranquilas“ bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt die Straßen in „Las calles tranquilas“. Die Form passt sich an „calles“ an. Das Muster „calles tranquilas“ bezeichnet Straßen mit einer ruhigen Atmosphäre.
son
„son“ bedeutet hier „sind“ und verbindet „Las calles tranquilas“ mit „mis favoritas“. Die Form gehört zu „ser“ und steht bei dem genannten Mehrzahlgegenstand. Man verwendet sie, um zu sagen, was bestimmte Dinge oder Personen sind.
mis
„mis“ bedeutet hier „meine“ und bezeichnet in „mis favoritas“, dass die bevorzugten Straßen zur sprechenden Person gehören beziehungsweise ihre Favoriten sind. Die Form steht vor „favoritas“. Das Muster „mis favoritas“ kann sich auf mehrere bevorzugte Dinge beziehen.
favoritas
„favoritas“ bedeutet hier „Lieblings-“ oder „bevorzugte“ und beschreibt in „mis favoritas“ die ruhigen Straßen als die bevorzugten. Die Form passt zu den weiblichen Straßen, auf die sie sich bezieht. Mit „son mis favoritas“ kann man eine bevorzugte Gruppe benennen.
Puedo
„Puedo“ bedeutet hier „kann ich“ beziehungsweise höflich „darf ich“ in „¿Puedo ver una?“. Die Form gehört zu „poder“ und steht bei der sprechenden Person. Das Muster „¿Puedo ...?“ verwendet man, um um Erlaubnis zu bitten oder nach einer Möglichkeit zu fragen.
ver
„ver“ bedeutet hier „sehen“ und bezeichnet die gewünschte Handlung in „¿Puedo ver una?“. Es steht nach „Puedo“ in der Grundform. Das Muster „Puedo ver ...“ kann man verwenden, wenn man etwas ansehen möchte.
una
„una“ bedeutet hier „eine“ beziehungsweise „eine davon“ und bezieht sich auf ein Foto in „¿Puedo ver una?“. Die Form steht ohne das wiederholte Nomen, weil aus dem Gespräch klar ist, worauf sie zeigt. Sie kann verwendet werden, um auf ein einzelnes weibliches Element aus einer bekannten Gruppe zu verweisen.
Aquí
„Aquí“ bedeutet hier „hier“ und weist in „Aquí hay una que hice cerca de mi casa“ auf das gezeigte Foto hin. Der Akzent gehört zur Ortsangabe. Man verwendet „aquí“, um einen Ort oder etwas an der aktuellen Stelle hervorzuheben.
hay
„hay“ bedeutet hier „hier ist“ und führt in „Aquí hay una que hice cerca de mi casa“ ein vorhandenes Foto ein. Die Form gehört zur festen Existenzangabe „hay“. Zusammen mit einem Ort kann sie auf etwas hinweisen, das dort vorhanden ist.
que
„que“ verbindet in „una que hice cerca de mi casa“ das Foto mit der Information, dass die sprechende Person es gemacht hat. Hier leitet es den Teil „hice cerca de mi casa“ ein und bezieht ihn auf „una“. Das Muster „una que ...“ kann ein bekanntes einzelnes Ding näher beschreiben.
hice
„hice“ bedeutet hier „ich machte“ und bezieht sich auf das Foto in „una que hice cerca de mi casa“. Die Form gehört zu „hacer“ und zeigt, dass die sprechende Person das Foto selbst gemacht hat. Sie kann verwendet werden, um auf etwas hinzuweisen, das man selbst hergestellt oder getan hat.
cerca
„cerca“ bedeutet hier „in der Nähe“ und beschreibt in „cerca de mi casa“ den Ort, an dem das Foto gemacht wurde. Die Ortsangabe wird mit „de“ ergänzt. Das wiederverwendbare Muster ist „cerca de“ plus Ort oder Bezugspunkt.
casa
„casa“ bedeutet hier „Haus“ beziehungsweise „Zuhause“ in „cerca de mi casa“. Zusammen mit „mi“ bezeichnet es das Zuhause der sprechenden Person. Die Verbindung „mi casa“ wird verwendet, wenn man über das eigene Zuhause spricht.
Se
„Se“ ist in „Se ve sencilla y clara“ Teil der Verbindung, mit der der Eindruck des Aussehens ausgedrückt wird. Zusammen mit „ve“ bedeutet die Wendung, dass etwas einfach und klar aussieht. Für Aussagen über den Eindruck eines Gegenstands kann man das Muster „se ve“ verwenden.
ve
„ve“ bedeutet zusammen mit „Se“ in „Se ve sencilla y clara“ „sieht aus“ beziehungsweise „wirkt“. Die Form gehört zu „ver“, erhält mit „se“ aber diese Bedeutung des äußeren Eindrucks. Das Muster „se ve“ steht vor Beschreibungen dessen, wie etwas wirkt.
sencilla
„sencilla“ bedeutet hier „einfach“ oder „schlicht“ und beschreibt das Foto in „Se ve sencilla y clara“. Die Form passt zu dem weiblichen Bezug auf das Foto. Zusammen mit „se ve“ beschreibt sie den Eindruck eines Bildes oder Gegenstands.
y
„y“ bedeutet hier „und“ und verbindet in „sencilla y clara“ zwei Beschreibungen desselben Fotos. Es verknüpft gleichartige Informationen. Mit „y“ kann man zwei Eigenschaften in einer Beschreibung zusammen nennen.
clara
„clara“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und ist die zweite Beschreibung in „Se ve sencilla y clara“. Die Form passt zu dem weiblichen Bezug auf das Foto. Zusammen mit „sencilla y clara“ beschreibt sie den Gesamteindruck des Bildes.
Practico
„Practico“ bedeutet hier „ich übe“ und beschreibt in „Practico cuando tengo tiempo“ eine regelmäßige Tätigkeit. Die Form gehört zu „practicar“ und bezieht sich auf die sprechende Person. Das Muster „Practico cuando ...“ verbindet eine Tätigkeit mit der Bedingung, wann sie stattfindet.
cuando
„cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet in „cuando tengo tiempo“ die Zeitbedingung ein. Es erklärt, wann die Person übt. Das Muster „cuando“ plus Aussage kann eine Handlung zeitlich einordnen.
tengo
„tengo“ bedeutet hier „ich habe“ und steht in „tengo tiempo“ für die verfügbare Zeit der sprechenden Person. Die Form gehört zu „tener“. Die feste Verbindung „tener tiempo“ bedeutet „Zeit haben“.
tiempo
„tiempo“ bedeutet hier „Zeit“ und bildet mit „tengo“ die Verbindung „tengo tiempo“. Sie erklärt, wann die Person übt: nämlich dann, wenn sie Zeit hat. „Tener tiempo“ kann man verwenden, wenn man verfügbare Zeit für eine Tätigkeit beschreibt.