Caminar
„Caminar“ bedeutet hier „zu Fuß gehen“ und bezeichnet das Gehen als Hobby. Es steht als Infinitiv am Anfang von „Caminar es tu pasatiempo“ und ist dort die Aktivität, über die gesprochen wird. Dieses Muster kann man verwenden, um eine Tätigkeit als Hobby oder Interesse zu benennen.
es
„es“ verbindet in „Caminar es tu pasatiempo“ die Aktivität mit ihrer Beschreibung: Gehen ist dein Hobby. Die Form gehört zum Verb „ser“ und wird hier für eine Aussage über Identität oder Einordnung verwendet. Ein zuverlässiges Muster ist „X es Y“.
tu
„tu“ zeigt in „tu pasatiempo“, dass das Hobby der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv „pasatiempo“. Diese Form verwendet man, wenn man eine Sache der angesprochenen Person zuordnet.
pasatiempo
„pasatiempo“ bedeutet hier „Hobby“ oder „Freizeitbeschäftigung“. In „tu pasatiempo“ bezeichnet es die Aktivität, die jemand in seiner freien Zeit macht. Das Wort kann nach einem Possessivbegleiter stehen, wie in „tu pasatiempo“.
Me
„Me“ bezeichnet in „Me gusta caminar“ die Person, der das Gehen gefällt: mir. Es ist hier Teil der Wendung „Me gusta + Infinitiv“, mit der man ein persönliches Gefallen ausdrückt. Diese Form kann man verwenden, wenn man seine Vorlieben nennt.
gusta
„gusta“ trägt in „Me gusta caminar“ die Bedeutung „gefällt“. Zusammen mit „Me“ sagt die Wendung, dass der sprechenden Person das Gehen gefällt; „caminar“ bezeichnet dabei die gefallende Aktivität. Ein zuverlässiges Muster ist „Me gusta + Infinitiv“.
en
„en“ bedeutet hier „in“ und verbindet „mi tiempo libre“ mit dem Zeitraum, in dem die Handlung stattfindet. In „en el parque“ bezeichnet es außerdem einen Ort. Man verwendet „en“ daher mit Zeitangaben oder Ortsangaben.
mi
„mi“ zeigt in „mi tiempo libre“, dass die freie Zeit dem Sprecher gehört. Es steht direkt vor „tiempo“. Diese Form verwendet man, um etwas der eigenen Person zuzuordnen.
tiempo
„tiempo“ bedeutet hier „Zeit“, genauer die verfügbare Zeit in „mi tiempo libre“. Zusammen mit „libre“ bezeichnet es die Zeit ohne Verpflichtungen. Das Wort kann in einer Zeitangabe wie „en mi tiempo libre“ stehen.
libre
„libre“ beschreibt in „mi tiempo libre“ die Zeit als frei von Verpflichtungen. Es ergänzt „tiempo“ und bildet mit ihm die feste Bedeutung „Freizeit“. Die ganze Wortgruppe kann man verwenden, um Freizeitaktivitäten zeitlich einzuordnen.
Adónde
„Adónde“ fragt in „¿Adónde vas normalmente?“ nach dem Ziel oder der Richtung: Wohin gehst du? Es steht am Anfang einer Frage nach einem Ort, zu dem sich jemand bewegt. Ein zuverlässiges Muster ist „¿Adónde + Verb?“.
vas
„vas“ bedeutet hier „gehst“ und richtet die Frage an die angesprochene Person. Es ist die Form von „ir“, die in „¿Adónde vas?“ verwendet wird. Die Form kann man in Fragen nach dem Ziel einer Person benutzen.
normalmente
„normalmente“ bedeutet hier „normalerweise“ und fragt nach dem üblichen Ziel, nicht nur nach einer einmaligen Bewegung. Es steht in „¿Adónde vas normalmente?“ am Ende der Frage. Man verwendet es, um nach einer regelmäßigen Gewohnheit zu fragen.
Camino
„Camino“ bedeutet in „Camino en el parque“ „ich gehe zu Fuß“ oder „ich spaziere“. Hier ist es die Verbform zu „Caminar“ und beschreibt die Handlung des Sprechers. Ein wiederverwendbares Muster ist „Camino en + Ort“.
el
„el“ steht in „el parque“ vor dem Substantiv und bezeichnet den Park als bestimmten Ort. Es ist der bestimmte Artikel in dieser Wortgruppe. Man verwendet ihn hier, wenn ein konkreter, bekannter Ort gemeint ist.
parque
„parque“ bedeutet „Park“ und bezeichnet in „en el parque“ den Ort des Spaziergangs. Es steht nach „en“ und mit dem bestimmten Artikel „el“. Die Wortgruppe „en el parque“ kann man verwenden, um den Ort einer Handlung anzugeben.
largo
„largo“ beschreibt in „¿Es largo el camino?“ den Weg als lang. Es bezieht sich auf „el camino“ und fragt nach dessen Länge. Dieses Muster kann man verwenden, um nach einer Eigenschaft eines Weges oder Gegenstands zu fragen.
un
„un“ steht in „un paseo“ vor dem Substantiv und führt einen einzelnen, nicht näher bestimmten Spaziergang ein. Es bedeutet hier „ein“. Die Wortgruppe kann man verwenden, um eine Aktivität oder einen Gegenstand allgemein zu beschreiben.
paseo
„paseo“ bedeutet hier „Spaziergang“ oder „Gang zu Fuß“. In „un paseo corto y fácil“ bezeichnet es den Spaziergang, der anschließend näher beschrieben wird. Das Wort kann mit Adjektiven wie „corto“ und „fácil“ verbunden werden.
corto
„corto“ beschreibt in „un paseo corto“ den Spaziergang als kurz, also von geringer Länge oder Dauer. Es steht direkt nach „paseo“ und ist Teil der Beschreibung „corto y fácil“. Man kann diese Stellung verwenden, um einen Spaziergang näher zu charakterisieren.
y
„y“ verbindet in „corto y fácil“ zwei Beschreibungen desselben Spaziergangs. Es bedeutet „und“. Man verwendet es, um gleichrangige Wörter oder Aussagen miteinander zu verbinden.
fácil
„fácil“ beschreibt in „un paseo corto y fácil“ den Spaziergang als leicht und wenig anstrengend. Zusammen mit „corto“ nennt es zwei Eigenschaften des Spaziergangs. Die Form kann nach einem Substantiv stehen, um dessen Schwierigkeit oder Aufwand zu beschreiben.
Suena
„Suena“ bedeutet in „Suena relajante“ „klingt“ oder „wirkt dem Eindruck nach“. Die Form zu „sonar“ wird hier verwendet, um auf die vorherige Beschreibung zu reagieren. Ein zuverlässiges Muster ist „Suena + Adjektiv“, wenn etwas einen bestimmten Eindruck macht.
relajante
„relajante“ bedeutet in „Suena relajante“ „entspannend“ und beschreibt den Eindruck des erwähnten Spaziergangs. Zusammen mit „Suena“ drückt es die Einschätzung aus, dass der Spaziergang ruhig und erholsam wirkt. Die Form kann man verwenden, um eine Aktivität oder einen Plan positiv zu bewerten.
Podemos
„Podemos“ bedeutet in „Podemos ir allí juntos“ „wir können“ und drückt hier die Möglichkeit eines gemeinsamen Vorhabens aus. Es ist die Form von „poder“ für die sprechende Person zusammen mit anderen. Ein zuverlässiges Muster ist „Podemos + Infinitiv“, um einen Vorschlag oder eine Möglichkeit auszudrücken.
ir
„ir“ bedeutet hier „gehen“ und folgt in „Podemos ir allí juntos“ auf „Podemos“. Es bezeichnet die geplante Bewegung zu dem genannten Ort. Nach „poder“ steht der Infinitiv, wie in „Podemos ir“.
allí
„allí“ bedeutet „dorthin“ oder „dort“ und bezieht sich hier auf den zuvor genannten Park. In „ir allí“ bezeichnet es das Ziel der Bewegung, ohne den Ort noch einmal zu nennen. Diese Form kann man verwenden, wenn der gemeinte Ort aus dem Gespräch bekannt ist.
juntos
„juntos“ bedeutet hier „zusammen“ und zeigt in „ir allí juntos“, dass die Personen gemeinsam dorthin gehen. Es steht am Ende der Aussage und beschreibt, wie die Handlung ausgeführt wird. Man kann diese Form verwenden, um einen gemeinsamen Plan oder eine gemeinsame Aktivität vorzuschlagen.