Das Laufband gemeinsam nutzen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Das Laufband gemeinsam nutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

¿Está usando alguien esta cinta de correr ahora?

Está usándo álguien ésta sinta de korrér aóra Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Parece libre, pero controla el tiempo.

Parése líbre, pé-ro kontróla el tjémpo Es sieht frei aus, aber behalte die Zeit im Blick.

¿Cuánto tiempo debería usarla si otros están esperando?

Kuánto tjémpo debería usárla si ótros están esperándo Wie lange sollte ich es benutzen, wenn andere warten?

Cuando hay mucha gente en el gimnasio, limita tu tiempo a unos diez minutos.

Kuándo ai mútscha chénte en el chimnásjo, límita tu tjémpo a únos djés minútos Wenn im Fitnessstudio viel los ist, beschränke deine Zeit auf etwa zehn Minuten.

¿Debo limpiarla después de terminar?

Débo limpiárla despwés de terminár Soll ich es abwischen, nachdem ich fertig bin?

Usa el spray y una toalla de papel del estante.

Úsa el espréi i úna toája de papél del estánte Benutze das Spray und ein Papiertuch vom Regal.

La limpiaré antes de irme.

La limpiáré ántes de írme Ich werde es reinigen, bevor ich gehe.

Así, el equipo queda listo para la siguiente persona.

Así, el ekípo kéda lísto para la sijénte persóna So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit.

Wort für Wort

Está „Está“ bedeutet hier, dass jemand gerade dabei ist, etwas zu tun, und steht in „Está usando“ vor der laufenden Handlung. Zusammen mit „usando“ fragt die Person, ob das Laufband im Moment benutzt wird. Dieses Muster eignet sich, um eine gerade ablaufende Handlung zu erfragen oder zu beschreiben.

usando „usando“ bedeutet hier „benutzend“ beziehungsweise „gerade benutzend“. Es steht nach „Está“ und beschreibt die laufende Nutzung des Laufbands. Die Verbindung „Está usando“ kann man verwenden, wenn man wissen möchte, ob jemand etwas gerade benutzt.

alguien „alguien“ bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Person, also „jemand“. In „¿Está usando alguien esta cinta de correr ahora?“ ist „alguien“ die Person, nach der gefragt wird. Das Wort passt, wenn man nicht weiß, wer etwas tut.

esta „esta“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf das konkret gemeinte Laufband. Es steht in „esta cinta de correr“ vor der Bezeichnung des Geräts. Diese Verbindung verwendet man, wenn man auf einen bestimmten Gegenstand zeigt oder ihn eindeutig bezeichnet.

cinta de correr „cinta de correr“ bezeichnet hier ein Laufband. „cinta“ bedeutet Band, „de“ verbindet die nähere Bestimmung, und „correr“ nennt das Laufen; erst die ganze Verbindung bezeichnet das Fitnessgerät. Die vollständige Bezeichnung ist in einem Fitnessstudio nützlich, wenn man dieses Gerät meint.

ahora „ahora“ bedeutet hier „jetzt“ und bezieht sich auf den aktuellen Moment. In „esta cinta de correr ahora“ macht es klar, dass nach der gegenwärtigen Nutzung gefragt wird. Man verwendet es, wenn eine Handlung oder ein Zustand zeitlich auf den Moment begrenzt ist.

Parece „Parece“ bedeutet hier „es scheint“ oder „sieht aus“ und leitet die Einschätzung „Parece libre“ ein. Es steht hier mit einer Eigenschaft, die dem Laufband zugeschrieben wird. Die Verbindung eignet sich, wenn man einen Eindruck ausdrückt, ohne absolute Gewissheit zu behaupten.

libre „libre“ bedeutet hier „frei“ oder „nicht besetzt“ und beschreibt den aktuellen Zustand des Laufbands. In „Parece libre“ ist es die Einschätzung, dass niemand das Gerät benutzt. Das Wort kann man bei einem verfügbaren Platz oder Gegenstand verwenden.

pero „pero“ bedeutet „aber“ und stellt hier einen Gegensatz zwischen „Parece libre“ und „controla el tiempo“ her. Es verbindet die freie Verfügbarkeit mit dem Hinweis, die Nutzungsdauer zu beachten. Man verwendet es, wenn nach einer Aussage eine Einschränkung oder ein Gegenpunkt folgt.

controla „controla“ ist hier eine direkte Aufforderung an eine einzelne angesprochene Person: Sie soll auf etwas achten oder es kontrollieren. In „controla el tiempo“ richtet sich die Aufforderung auf die Zeit. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man jemanden höflich, aber direkt zu einer Handlung auffordert.

el „el“ ist hier der bestimmte Artikel in „el tiempo“ und verweist auf die konkrete gemeinte Zeit. Er steht unmittelbar vor „tiempo“. Ein bestimmter Artikel wird verwendet, wenn der Gesprächskontext klar macht, welcher Gegenstand oder Begriff gemeint ist.

tiempo „tiempo“ bedeutet hier „Zeit“, genauer die Dauer der Nutzung. In „controla el tiempo“ geht es darum, die vergangene oder verbleibende Nutzungszeit im Blick zu behalten. Die Verbindung eignet sich, wenn man bei einer Tätigkeit auf deren Dauer achten muss.

Cuánto „Cuánto“ fragt hier zusammen mit „tiempo“ nach der Dauer, also „wie lange“. In „¿Cuánto tiempo debería usarla...?“ eröffnet es eine Frage nach einer Zeitspanne. Diese Frageform verwendet man, wenn man die angemessene Dauer einer Handlung wissen möchte.

debería „debería“ drückt hier eine Empfehlung oder die Frage nach dem angemessenen Verhalten aus: Wie lange wäre es sinnvoll, das Laufband zu benutzen? Es steht vor „usarla“ und bezieht sich auf die Handlung der angesprochenen Person. Die Verbindung „debería + Infinitiv“ eignet sich, um nach einer Empfehlung zu fragen.

usarla „usarla“ bedeutet hier „sie benutzen“, wobei sich „la“ auf die feminine Bezeichnung des Laufbands bezieht. Die Form verbindet „usar“ mit dem angehängten Objektpronomen „la“. Solche Formen verwendet man, wenn ein Infinitiv direkt mit einem bestimmten Objekt verbunden wird.

si „si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „si otros están esperando“ ein. Die Frage nach der Nutzungsdauer gilt also für den Fall, dass andere warten. Man verwendet „si“, um eine Bedingung für eine Handlung oder Entscheidung zu nennen.

otros „otros“ bedeutet hier „andere“ und meint andere Personen im Fitnessstudio, die das Laufband ebenfalls benutzen möchten. In „si otros están esperando“ bezeichnet es die wartenden Personen. Das Wort eignet sich, wenn man auf weitere, bereits mitgemeinte Personen verweist.

están „están“ bedeutet hier „sind“ und bildet zusammen mit „esperando“ die Aussage, dass andere gerade warten. In „otros están esperando“ steht es vor der laufenden Handlung. Diese Verbindung verwendet man, wenn man einen gegenwärtigen Zustand oder eine gerade ablaufende Handlung beschreibt.

esperando „esperando“ bedeutet hier „wartend“ beziehungsweise „gerade wartend“. Es ergänzt „están“ in „están esperando“ und beschreibt, was die anderen im Moment tun. Die Verbindung eignet sich, wenn man eine aktuell andauernde Wartehandlung ausdrückt.

Cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Zeit- oder Bedingungsangabe „Cuando hay mucha gente en el gimnasio“ ein. Es nennt die Situation, in der die Nutzungszeit begrenzt werden soll. Man verwendet es, um eine Regel an eine bestimmte Situation zu knüpfen.

hay „hay“ drückt hier aus, dass viele Menschen im Fitnessstudio vorhanden sind oder sich dort befinden. In „hay mucha gente“ beschreibt es die belebte Situation, nicht eine einzelne bestimmte Person. Das Muster „hay + Person oder Sache“ verwendet man, um auszudrücken, dass etwas vorhanden ist.

mucha „mucha“ bedeutet hier „viel“ und beschreibt die große Menge in „mucha gente“. Zusammen mit „gente“ erklärt es, warum das Fitnessstudio als voll oder stark besucht gilt. Man verwendet es vor einem passenden Nomen, wenn eine große Menge gemeint ist.

gente „gente“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“ und bezeichnet die anwesenden Personen im Fitnessstudio. In „hay mucha gente“ geht es um eine größere Gruppe, die den Ort belebt. Die Verbindung eignet sich, wenn man allgemein von anwesenden Menschen spricht.

en „en“ bezeichnet hier den Ort, an dem sich die vielen Menschen befinden: „en el gimnasio“. Es verbindet die Ortsangabe mit „gimnasio“. Man verwendet „en“ mit einem Ort, um auszudrücken, wo sich jemand oder etwas befindet.

gimnasio „gimnasio“ bedeutet hier „Fitnessstudio“ und bezeichnet den Ort der Handlung. In „en el gimnasio“ wird gesagt, dass sich die vielen Menschen dort befinden. Das Wort verwendet man, wenn man über Training oder die Nutzung von Fitnessgeräten spricht.

limita „limita“ ist hier eine direkte Aufforderung, etwas zu begrenzen. In „limita tu tiempo a unos diez minutos“ wird die Nutzungszeit auf ungefähr zehn Minuten begrenzt. Das Muster „etwas auf eine Dauer begrenzen“ eignet sich für Regeln oder Absprachen über die verfügbare Zeit.

tu „tu“ bedeutet hier „deine“ und bezieht „tiempo“ auf die angesprochene Person. In „limita tu tiempo“ bezeichnet es also die eigene Nutzungszeit dieser Person. Es steht vor dem Nomen, dessen Zugehörigkeit angegeben wird.

a In „limita tu tiempo a unos diez minutos“ markiert „a“ die Grenze, auf die etwas begrenzt wird. Hier wird die Zeit auf ungefähr zehn Minuten festgelegt. Diese Verbindung verwendet man, wenn man eine Menge oder Dauer auf einen bestimmten Wert beschränkt.

unos „unos“ bedeutet hier „etwa“ oder „ungefähr“ und macht die Angabe „unos diez minutos“ ungenau. Es geht also nicht um eine exakt festgelegte Zahl, sondern um eine ungefähre Dauer. Man verwendet diese Form vor einer ungefähren Mengen- oder Zeitangabe.

minutos „minutos“ bedeutet hier „Minuten“ und nennt die Einheit der empfohlenen Nutzungsdauer. In „unos diez minutos“ wird damit eine ungefähre Zeit von zehn Minuten angegeben. Das Wort verwendet man nach einer Zahl oder Mengenangabe, wenn man eine Dauer ausdrückt.

Debo „Debo“ bedeutet hier „soll ich“ oder „muss ich“ und fragt, ob das Reinigen erforderlich ist. Es steht in „¿Debo limpiarla?“ vor der Handlung. Die Verbindung „debo + Infinitiv“ verwendet man, wenn man nach einer Pflicht oder notwendigen Handlung fragt.

limpiarla „limpiarla“ bedeutet hier „sie reinigen“, wobei sich „la“ auf das Laufband bezieht. Die Form verbindet „limpiar“ mit dem angehängten Objektpronomen „la“. Sie eignet sich, wenn man sagen möchte, dass ein bestimmter Gegenstand gereinigt werden soll.

después „después“ bedeutet hier „danach“ oder „nachher“ und ordnet das Reinigen zeitlich nach der eigenen Nutzung ein. In „después de terminar“ bezieht es sich auf den Zeitpunkt nach dem Beenden. Das Muster „después de + Infinitiv“ verwendet man, um auszudrücken, dass etwas später als eine andere Handlung geschieht.

terminar „terminar“ bedeutet hier „fertig werden“ oder „beenden“ und steht in „después de terminar“ für das Ende der eigenen Nutzung. Nach „después de“ steht es in dieser Grundform. Die Verbindung eignet sich, um eine Handlung zu nennen, die zuerst abgeschlossen wird.

Usa „Usa“ ist hier eine direkte Aufforderung, etwas zu verwenden. In „Usa el spray y una toalla de papel“ wird gesagt, welche Hilfsmittel zum Reinigen benutzt werden sollen. Dieses Muster eignet sich für klare Anweisungen im Alltag.

y „y“ bedeutet „und“ und verbindet in „el spray y una toalla de papel“ zwei Reinigungsmittel. Beide genannten Dinge gehören zur gleichen Aufforderung mit „Usa“. Man verwendet „y“, wenn man gleichartige Wörter oder Handlungen miteinander verbindet.

una „una“ bedeutet hier „eine“ und führt „toalla“ als ein einzelnes, nicht näher bestimmtes Tuch ein. In „una toalla de papel“ wird damit ein Papiertuch genannt. Ein solcher Artikel steht vor einem einzelnen Gegenstand, der erstmals oder nicht genauer bestimmt erwähnt wird.

toalla „toalla“ bedeutet hier „Handtuch“ oder „Tuch“ und bezeichnet das Tuch zum Reinigen des Geräts. In „una toalla de papel“ wird durch die Ergänzung genauer gesagt, um welche Art von Tuch es geht. Das Wort kann man verwenden, wenn man ein Tuch zum Abtrocknen oder Reinigen meint.

de In „toalla de papel“ verbindet „de“ die allgemeine Bezeichnung „toalla“ mit dem Material beziehungsweise Typ „papel“. Die ganze Verbindung bedeutet „Papiertuch“. Dieses Muster verwendet man, wenn ein Nomen durch Material oder Art näher bestimmt wird.

papel „papel“ bedeutet hier „Papier“ und bestimmt in „toalla de papel“ die Art des Tuchs. Es handelt sich also um ein Tuch aus oder für Papiermaterial. Die Verbindung eignet sich, wenn man ein aus Papier bestehendes oder für Papier bestimmtes Produkt bezeichnet.

del „del“ bedeutet hier „vom“ oder „von dem“ und bezeichnet in „del estante“ den Ort, von dem das Tuch genommen werden soll. Die Form ist die feste Verbindung von „de“ und „el“. Man verwendet sie, wenn etwas ausgehend von einem bestimmten Ort oder Gegenstand genannt wird.

estante „estante“ bedeutet hier „Regal“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort für das Tuch. In „del estante“ wird gesagt, dass es vom Regal genommen werden soll. Das Wort verwendet man, wenn man ein Regal oder Ablagefach als Ort einer Sache meint.

La „La“ ist hier ein Pronomen und bedeutet „sie“, wobei es sich auf das Laufband bezieht. In „La limpiaré“ steht es vor „limpiaré“ und bezeichnet den Gegenstand, den die sprechende Person reinigen wird. Ein solches Pronomen verwendet man, wenn der bereits bekannte Gegenstand nicht wiederholt werden soll.

limpiaré „limpiaré“ bedeutet hier „ich werde reinigen“ und kündigt die eigene Reinigung des Laufbands an. Zusammen mit „La“ entsteht „La limpiaré“: „Ich werde es reinigen“. Diese Form eignet sich, wenn man eine zukünftige Handlung zusagt.

antes „antes“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet das Reinigen zeitlich vor dem Weggehen ein. In „antes de irme“ nennt es die Handlung, die zuerst stattfinden soll. Das Muster „antes de + Infinitiv“ verwendet man, wenn eine Handlung vor einer anderen geschehen soll.

irme „irme“ bedeutet hier „weggehen“ oder „gehen“ und bezeichnet das Verlassen des Fitnessstudios. Die Form verbindet „ir“ mit dem angehängten Pronomen „me“. In „antes de irme“ wird gesagt, dass das Reinigen vor dem eigenen Weggehen geschieht.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „dadurch“ und leitet die Folge der vorher genannten Reinigung ein. In „Así, el equipo queda listo“ erklärt es, dass das Gerät anschließend bereit bleibt. Man verwendet es, um eine Folge oder ein Ergebnis zusammenzufassen.

equipo „equipo“ bedeutet hier „Ausrüstung“ beziehungsweise „Gerät“ und meint das benutzte Laufband. In „el equipo queda listo“ wird der Zustand dieses Geräts nach dem Reinigen beschrieben. Das Wort kann man verwenden, wenn man eine Ausrüstung oder ein technisches Gerät als Ganzes meint.

queda „queda“ bedeutet hier „bleibt“ oder „ist danach“ und beschreibt zusammen mit „listo“ den Zustand des Geräts nach der Reinigung. In „queda listo“ wird ausgedrückt, dass das Gerät für die weitere Nutzung bereit ist. Diese Verbindung eignet sich, wenn eine Handlung einen bestimmten neuen Zustand hinterlässt.

listo „listo“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt den Zustand des gereinigten Geräts. In „el equipo queda listo“ wird gesagt, dass die nächste Person es direkt benutzen kann. Das Wort verwendet man, wenn jemand oder etwas für eine Handlung vorbereitet ist.

para „para“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet in „para la siguiente persona“ die Person, für die das Gerät bereit bleibt. Es markiert also den vorgesehenen Empfänger oder Nutzer. Diese Verbindung verwendet man, wenn etwas für eine bestimmte Person oder einen bestimmten Zweck bestimmt ist.

siguiente „siguiente“ bedeutet hier „nächste“ und beschreibt in „la siguiente persona“ die Person, die nach der aktuellen Nutzung an der Reihe ist. Es steht vor „persona“ und grenzt diese von der gerade sprechenden Person ab. Das Wort eignet sich, wenn eine Reihenfolge oder der nächste Nutzer gemeint ist.

persona „persona“ bedeutet hier „Person“ und bezeichnet den nächsten Nutzer des Laufbands. In „para la siguiente persona“ wird diese Person als Empfänger der Rücksichtnahme genannt. Das Wort verwendet man, wenn man einen einzelnen Menschen unabhängig von seinem Namen oder seiner Rolle bezeichnet.

Grammatikpunkte

después de + infinitivo

Después de terminar, usa el spray.

Despwés de terminár, úsa el espréi

Nach dem Fertigwerden benutze das Spray.

Nach „después de“ steht ein Infinitiv, wenn dieselbe Person die Handlung ausführt.

futuro simple: limpiaré

Limpiaré el equipo antes de irme.

Limpjáré el ekípo ántes de írme

Ich werde das Gerät reinigen, bevor ich gehe.

„Limpiaré“ ist die 1. Person Singular im Futur und bedeutet „ich werde reinigen“.

Spanisch Vokabeln

ahora Adverb

aóra jetzt

¿Está usando alguien esta cinta de correr ahora?

cinta de correr Phrase

sinta de korrér Laufband

¿Está usando alguien esta cinta de correr ahora?

controla Verb

kontróla behalte im Blick / kontrolliere

Parece libre, pero controla el tiempo.

cuánto Artikel

kuánto wie viel / wie lange

¿Cuánto tiempo debería usarla si otros están esperando?

debería Verb

debería sollte

¿Cuánto tiempo debería usarla si otros están esperando?

esperando Verb

esperándo warten

¿Cuánto tiempo debería usarla si otros están esperando?

libre Adjektiv

líbre frei

Parece libre, pero controla el tiempo.

limita Verb

límita begrenze

Cuando hay mucha gente en el gimnasio, limita tu tiempo a unos diez minutos.

otros Pronomen

ótros andere

¿Cuánto tiempo debería usarla si otros están esperando?

parece Verb

parése scheint / sieht aus

Parece libre, pero controla el tiempo.

tiempo Substantiv

tjémpo Zeit

Parece libre, pero controla el tiempo.

usando Verb

usándo benutzen

¿Está usando alguien esta cinta de correr ahora?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Es sieht frei aus, aber behalte die Zeit im Blick.

Antwort zeigen

Parece libre, pero controla el tiempo.

Soll ich es abwischen, nachdem ich fertig bin?

Antwort zeigen

¿Debo limpiarla después de terminar?

Ich werde es reinigen, bevor ich gehe.

Antwort zeigen

La limpiaré antes de irme.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

behalte im Blick / kontrolliere

Antwort zeigen

controla

wie viel / wie lange

Antwort zeigen

cuánto

Zeit

Antwort zeigen

tiempo

frei

Antwort zeigen

libre