Geräte im Fitnessstudio höflich teilen | Lerne Spanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Geräte im Fitnessstudio höflich teilen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Spanisch.

Dialog

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

al-GJEN JE-wa MU-tscho TJEM-po u-SAN-do la SIN-ta de ko-RER. Jemand benutzt das Laufband schon seit langer Zeit.

El cartel dice que hay que compartirla cuando otras personas están esperando.

el kar-TEL DI-se ke ai ke kom-par-TIR-la KUAN-do O-tras per-SONas es-TAN es-pe-RAN-do. Auf dem Schild steht, dass man es teilen soll, wenn andere warten.

¿Debería preguntarle o parecería grosero?

de-be-RI-a pre-GUN-TAR-le o pa-re-se-RI-a gro-SE-ro? Soll ich die Person fragen, oder würde das unhöflich wirken?

Pregúntale con educación y di que estás esperando tu turno.

pre-GUN-ta-le kon e-du-ka-SJON i di ke es-TAS es-pe-RAN-do tu TUR-no. Frag höflich und sag, dass du auf deinen Turn wartest.

Puedo decir: «Disculpa, ¿ya casi terminaste con la cinta de correr?»

PUE-do de-SIR: dis-KUL-pa, ja KA-si ter-mi-NA-ste kon la SIN-ta de ko-RER? Ich kann sagen: „Entschuldigung, bist du mit dem Laufband fast fertig?“

Eso suena claro sin presionar demasiado a esa persona.

E-so SUE-na KLA-ro sin pre-sjo-NAR de-ma-SJA-do a E-sa per-SONa. Das klingt klar, ohne zu viel Druck auf die Person auszuüben.

Si necesita más tiempo, puedo esperar o usar otra máquina.

si ne-se-SI-ta mas TJEM-po, PUE-do es-pe-RAR o u-SAR O-tra MA-ki-na. Wenn sie mehr Zeit braucht, kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen.

Así podemos compartir el equipo sin empezar una discusión.

a-SI po-DE-mos kom-par-TIR el e-KI-po sin em-pe-SAR u-na dis-ku-SJON. So bleibt das Gerät für alle nutzbar, ohne dass ein Streit entsteht.

Wort für Wort

Alguien „Alguien“ bedeutet hier „jemand“ und bezeichnet eine nicht näher bestimmte Person. Das Wort steht als Subjekt vor dem Verb, wie in „Alguien lleva…“. Du kannst „Alguien“ verwenden, wenn du nicht weißt oder nicht sagen möchtest, wer etwas tut.

lleva „Lleva“ trägt hier zusammen mit „mucho tiempo“ die Bedeutung „ist schon seit langer Zeit dabei“. In „lleva mucho tiempo usando…“ folgt danach die Handlung, die bereits eine Weile andauert. Das Muster „lleva mucho tiempo + Gerundium“ eignet sich, um eine lange andauernde Tätigkeit zu beschreiben.

mucho „Mucho“ bedeutet hier „viel“ und verstärkt die Zeitangabe „mucho tiempo“. Es steht direkt vor „tiempo“. Du kannst „mucho“ vor einer passenden Mengen- oder Zeitangabe verwenden, zum Beispiel in einem neuen Beispiel „mucho trabajo“.

tiempo „Tiempo“ bedeutet hier „Zeit“, genauer eine längere Dauer in „mucho tiempo“. Die feste Verbindung „mucho tiempo“ bezeichnet eine große Zeitspanne. Du kannst „tiempo“ mit einer Mengenangabe verbinden, wenn du über die Dauer einer Tätigkeit sprichst.

usando „Usando“ bedeutet hier „benutzend“ beziehungsweise „während jemand etwas benutzt“. In „lleva mucho tiempo usando la cinta de correr“ bezeichnet es die andauernde Nutzung des Laufbands. Das Gerundium kann nach „lleva mucho tiempo“ stehen, um eine fortdauernde Handlung auszudrücken.

la „La“ bedeutet hier „die“ und gehört zu „la cinta de correr“. Es steht vor dem femininen Ausdruck „cinta de correr“. Du kannst „la“ vor einem bestimmten femininen Substantiv oder einer entsprechenden Wortgruppe verwenden.

cinta de correr „Cinta de correr“ bedeutet als ganze Wortgruppe „Laufband“. „Cinta“ bezeichnet hier das Band, „de“ verbindet die Bestandteile, und „correr“ nennt die Tätigkeit des Laufens; zusammen ist es das Gerät zum Laufen. Du kannst die vollständige Wortgruppe verwenden, wenn du im Fitnessstudio nach diesem Gerät fragst oder es beschreibst.

El „El“ bedeutet hier „das“ und steht in „El cartel“ vor dem maskulinen Substantiv „cartel“. Die Großschreibung kommt hier vom Satzanfang. Du verwendest „el“ vor einem bestimmten maskulinen Substantiv.

cartel „Cartel“ bedeutet hier „Schild“ oder „Plakat“, auf dem eine Information steht. In „El cartel dice…“ ist es das, was eine Regel mitteilt. Du kannst „cartel“ verwenden, wenn du auf einen Aushang oder ein Hinweisschild Bezug nimmst.

dice „Dice“ bedeutet hier „sagt“ und bezieht sich darauf, dass der Inhalt auf dem Schild geschrieben steht. In „El cartel dice que…“ leitet es die wiedergegebene Information ein. Das Muster „dice que + Aussage“ eignet sich, um mitzuteilen, was ein Schild oder eine Person sagt.

que „Que“ bedeutet hier „dass“ und verbindet „dice“ mit dem Inhalt der Aussage. In „dice que hay que compartirla“ führt es die Regel ein. Du kannst „que“ nach Verben wie „dice“ verwenden, wenn du den folgenden Aussageinhalt anschließt.

hay que „Hay que compartirla“ bedeutet hier „man muss sie teilen“ beziehungsweise „es ist nötig, sie zu teilen“. „Hay“ bildet mit „que“ die unpersönliche Notwendigkeitskonstruktion, und „compartirla“ nennt die erforderliche Handlung. Das Muster „hay que + Infinitiv“ eignet sich für allgemeine Regeln oder Pflichten ohne bestimmte handelnde Person.

compartirla „Compartirla“ bedeutet hier „sie teilen“ und bezieht sich auf die zuvor genannte „cinta de correr“. „Compartir“ nennt die Handlung des Teilens, während „la“ direkt daran angehängt ist und auf das Gerät verweist. Du kannst das Muster „compartir + Objekt“ verwenden; hier steht das Objekt als angehängtes „la“.

cuando „Cuando“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung ein, dass andere Personen warten. In „cuando otras personas están esperando“ wird beschrieben, wann die Regel gilt. Du kannst „cuando“ verwenden, um eine Handlung an einen Zeitpunkt oder eine Situation zu knüpfen.

otras „Otras“ bedeutet hier „andere“ und beschreibt zusammen mit „personas“ weitere Personen. Es steht direkt vor „personas“. Du kannst „otras“ vor einem passenden Substantiv verwenden, wenn du zusätzliche Personen oder Dinge von bereits erwähnten unterscheidest.

personas „Personas“ bedeutet hier „Personen“ und bezeichnet die Menschen, die auf das Laufband warten. In „otras personas“ steht es nach dem beschreibenden Wort „otras“. Du kannst „personas“ verwenden, wenn du neutral über Menschen in einer Situation sprichst.

están „Están“ bedeutet hier „sind gerade“ und bildet mit „esperando“ die Aussage, dass andere Personen im Moment warten. Die Form steht vor „esperando“. Das Muster „están + Gerundium“ eignet sich, um eine gerade laufende Handlung mehrerer Personen zu beschreiben.

esperando „Esperando“ bedeutet hier „wartend“ beziehungsweise „gerade auf etwas wartend“. In „están esperando“ beschreibt es die aktuelle Handlung der anderen Personen. Du kannst „esperando“ nach einer passenden Form von „estar“ verwenden, wenn du eine laufende Handlung ausdrücken möchtest.

Debería „Debería“ bedeutet hier „sollte ich“ und macht die Frage nach einer höflichen oder angemessenen Handlung vorsichtig. In „¿Debería preguntarle…?“ steht es vor dem Infinitiv „preguntarle“. Das Muster „¿Debería + Infinitiv?“ eignet sich, wenn du Rat zu einer Handlung möchtest.

preguntarle „Preguntarle“ bedeutet hier „sie oder ihn fragen“ und bezieht sich auf die Person, die das Laufband benutzt. „Preguntar“ nennt die Handlung, und „le“ verweist auf die angesprochene Person. Das Muster „preguntarle si…“ kannst du verwenden, wenn du diese Person etwas fragen möchtest.

o „O“ bedeutet hier „oder“ und verbindet zwei mögliche Einschätzungen: fragen oder unhöflich wirken. Es steht zwischen den beiden Teilen der Frage. Du kannst „o“ verwenden, wenn du zwischen Möglichkeiten oder Alternativen auswählst.

parecería „Parecería“ bedeutet hier „würde wirken“ oder „würde erscheinen“ und fragt nach dem möglichen Eindruck einer Handlung. In „parecería grosero“ beschreibt es, wie das Fragen auf die andere Person wirken könnte. Das Muster „parecería + Adjektiv“ eignet sich, um eine mögliche Wirkung oder Einschätzung vorsichtig anzusprechen.

grosero „Grosero“ bedeutet hier „unhöflich“ und beschreibt den möglichen Eindruck des Fragens. In „parecería grosero“ bezieht sich das Adjektiv auf die Handlung beziehungsweise die Situation. Du kannst „grosero“ verwenden, wenn du eine Handlung oder Äußerung als unhöflich bewertest.

Pregúntale „Pregúntale“ bedeutet hier „Frag sie oder ihn“ und ist eine direkte Aufforderung, die betreffende Person anzusprechen. „Pregúntale“ enthält die Aufforderung zum Fragen und das angehängte „le“ für die angesprochene Person. Du kannst das Muster „Pregúntale + Frage oder Aussage“ verwenden, wenn du jemandem empfiehlst, eine Person zu fragen.

con „Con“ bedeutet hier „mit“ und verbindet sich in „con educación“ mit der Art und Weise des Fragens. Die Wortgruppe bedeutet, dass man höflich fragt. Du kannst „con“ vor einem Substantiv verwenden, um die Art oder das Mittel einer Handlung anzugeben.

educación „Educación“ bedeutet hier „Höflichkeit“ oder „Anstand“ und beschreibt in „con educación“, wie gefragt werden soll. Zusammen mit „con“ bezeichnet es ein höfliches Verhalten. Du kannst die Verbindung „con educación“ verwenden, wenn du eine höfliche Art des Handelns empfehlen möchtest.

y „Y“ bedeutet hier „und“ und verbindet zwei Aufforderungen: höflich fragen und sagen, dass man wartet. Es steht zwischen den beiden Handlungen. Du kannst „y“ verwenden, um gleichrangige Handlungen oder Aussagen zu verbinden.

di „Di“ bedeutet hier „sag“ und ist eine direkte Aufforderung, eine Information mitzuteilen. In „di que estás esperando tu turno“ folgt mit „que“ der Inhalt dessen, was gesagt werden soll. Das Muster „di que + Aussage“ eignet sich, wenn du jemanden bittest, etwas zu sagen.

estás „Estás“ bedeutet hier „bist gerade“ und bildet mit „esperando“ die Aussage „du wartest gerade“. Es steht vor „esperando“ und richtet sich an die angesprochene Person. Das Muster „estás + Gerundium“ kannst du verwenden, um eine Handlung zu beschreiben, die jemand im Moment ausführt.

tu „Tu“ bedeutet hier „dein“ und beschreibt „turno“, also die Reihe oder den eigenen Durchgang. Es steht direkt vor „turno“. Du kannst „tu“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du den Besitz oder die Zugehörigkeit zur angesprochenen Person ausdrückst.

turno „Turno“ bedeutet hier „Turn“ oder „Reihe“ im Sinn des eigenen Durchgangs am Gerät. In „tu turno“ bezeichnet es die Zeit, in der die angesprochene Person das Gerät benutzen kann. Die Verbindung „esperar tu turno“ ist ein wiederverwendbares Muster, wenn man auf den eigenen Durchgang wartet.

Puedo „Puedo“ bedeutet hier „ich kann“ und leitet die Möglichkeit ein, etwas zu sagen. In „Puedo decir…“ steht danach der Infinitiv „decir“. Das Muster „Puedo + Infinitiv“ eignet sich, wenn du eine mögliche eigene Handlung oder Fähigkeit ausdrückst.

decir „Decir“ bedeutet hier „sagen“ und nennt die Handlung, die die sprechende Person ausführen kann. In „Puedo decir“ folgt danach der genaue vorgeschlagene Wortlaut. Du kannst „decir“ nach „poder“ verwenden, wenn du ausdrücken möchtest, dass du etwas sagen kannst.

Disculpa „Disculpa“ bedeutet hier „Entschuldigung“ oder „Entschuldige“ und eröffnet die höfliche Ansprache einer fremden oder gerade beschäftigten Person. Es steht am Anfang der direkten Frage. Du kannst „Disculpa“ verwenden, bevor du jemanden höflich ansprichst oder um Aufmerksamkeit bittest.

ya „Ya“ bedeutet hier „schon“ und fragt zusammen mit „casi“ vorsichtig, ob die andere Person fast fertig ist. In „¿ya casi terminaste…?“ bezieht es sich auf den erwarteten Abschluss der Nutzung. Du kannst „ya“ mit einer Frage verwenden, wenn du wissen möchtest, ob etwas inzwischen oder bereits der Fall ist.

casi „Casi“ bedeutet hier „fast“ und zeigt an, dass das Ende der Nutzung nahe sein könnte. In „ya casi terminaste“ steht es vor „terminaste“. Du kannst „casi“ verwenden, wenn etwas beinahe erreicht oder abgeschlossen ist.

terminaste „Terminaste“ bedeutet hier „du bist fertig geworden“ beziehungsweise „du hast beendet“. In der Frage „¿ya casi terminaste con la cinta de correr?“ erkundigt sich die sprechende Person, ob die Nutzung des Laufbands bald endet. Das Muster „terminaste con + Sache oder Tätigkeit“ kann eine abgeschlossene Beschäftigung bezeichnen.

suena „Suena“ bedeutet hier „klingt“ und bewertet, welchen Eindruck der vorgeschlagene Satz macht. In „Eso suena claro“ folgt das Adjektiv „claro“, das den Eindruck näher beschreibt. Du kannst „suena + Adjektiv“ verwenden, wenn du beurteilst, wie eine Aussage wirkt.

claro „Claro“ bedeutet hier „klar“ und beschreibt den vorgeschlagenen höflichen Satz als verständlich und eindeutig. In „suena claro“ bezieht es sich auf den Klang oder Eindruck der Aussage. Du kannst „claro“ verwenden, wenn eine Formulierung leicht zu verstehen ist.

sin „Sin“ bedeutet hier „ohne“ und leitet in „sin presionar demasiado a esa persona“ eine Handlung ein, die nicht stattfinden soll. Danach steht der Infinitiv „presionar“. Das Muster „sin + Infinitiv“ eignet sich, um auszudrücken, dass etwas geschieht, ohne eine andere Handlung zu tun.

presionar „Presionar“ bedeutet hier „unter Druck setzen“ und beschreibt die unerwünschte Art, die andere Person zu einer schnellen Beendigung zu drängen. In „sin presionar demasiado a esa persona“ steht es nach „sin“. Du kannst „presionar a + Person“ verwenden, wenn du sagst, auf wen Druck ausgeübt wird.

demasiado „Demasiado“ bedeutet hier „zu sehr“ und verstärkt „presionar“ bis zu einem unangemessenen Maß. In „presionar demasiado“ beschreibt es, wie stark der Druck wäre. Du kannst „demasiado“ vor einem Verb verwenden, wenn eine Handlung über ein angemessenes Maß hinausgeht.

a „A“ steht hier in „a esa persona“ vor der Person, auf die sich die Handlung „presionar“ richtet. Es verbindet das Verb mit der betroffenen Person. Du kannst „a“ nach einem Verb verwenden, wenn eine bestimmte Person direkt von der Handlung betroffen ist.

esa „Esa“ bedeutet hier „diese“ oder „jene“ und verweist auf die bereits gemeinte Person am Laufband. Es steht direkt vor „persona“. Du kannst „esa“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du auf eine bestimmte, im Gespräch erkennbare Person oder Sache zeigst.

persona „Persona“ bedeutet hier „Person“ und bezeichnet diejenige, die das Laufband benutzt. In „esa persona“ wird sie genauer eingegrenzt. Du kannst „persona“ verwenden, wenn du einen Menschen neutral und ohne Namen bezeichnen möchtest.

Si „Si“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung ein, dass die andere Person mehr Zeit braucht. In „Si necesita más tiempo“ steht es am Anfang des Bedingungssatzes. Du kannst „si“ verwenden, um eine mögliche Voraussetzung für die folgende Handlung zu nennen.

necesita „Necesita“ bedeutet hier „braucht“ und bezieht sich auf die Person, die möglicherweise mehr Zeit am Gerät benötigt. Es steht nach „Si“ und vor „más tiempo“. Das Muster „necesita + Sache“ eignet sich, wenn du ausdrücken möchtest, dass jemand etwas benötigt.

más „Más“ bedeutet hier „mehr“ und verstärkt „tiempo“: Die Person braucht zusätzliche Zeit. Es steht direkt vor „tiempo“. Du kannst „más“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du eine größere Menge oder Dauer angibst.

esperar „Esperar“ bedeutet hier „warten“ und nennt eine mögliche Handlung der sprechenden Person. In „puedo esperar“ steht der Infinitiv nach „puedo“. Du kannst „poder + esperar“ verwenden, wenn du anbietest oder erklärst, dass du warten kannst.

usar „Usar“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet als Alternative die Nutzung eines anderen Geräts. In „puedo esperar o usar otra máquina“ steht es nach „puedo“ und wird mit „o“ mit der ersten Möglichkeit verbunden. Das Muster „usar + Objekt“ eignet sich, wenn du sagst, welches Gerät oder welche Sache du verwendest.

otra „Otra“ bedeutet hier „eine andere“ und beschreibt eine alternative Maschine. Es steht vor „máquina“ und zeigt, dass nicht das bisher besprochene Gerät gemeint ist. Du kannst „otra“ vor einem Substantiv verwenden, wenn du eine zusätzliche oder alternative Sache auswählst.

máquina „Máquina“ bedeutet hier „Maschine“ oder „Gerät“ und bezeichnet eine andere Trainingsmaschine im Fitnessstudio. In „otra máquina“ wird sie als Alternative zum Laufband genannt. Du kannst „máquina“ verwenden, wenn du ein technisches oder sportliches Gerät bezeichnest.

Así „Así“ bedeutet hier „so“ oder „dadurch“ und bezieht sich auf die zuvor genannten höflichen Möglichkeiten. Es leitet die Folge ein, dass das gemeinsame Nutzen des Geräts möglich bleibt. Du kannst „Así“ am Satzanfang verwenden, um eine Folge oder praktische Wirkung zu erklären.

podemos „Podemos“ bedeutet hier „wir können“ und bezieht sich auf beide Personen, die das Gerät gemeinsam nutzen können. In „podemos compartir“ steht danach der Infinitiv „compartir“. Das Muster „podemos + Infinitiv“ eignet sich, wenn du eine gemeinsame Möglichkeit oder Vereinbarung ausdrückst.

compartir „Compartir“ bedeutet hier „teilen“ und beschreibt die gemeinsame Nutzung des Fitnessgeräts. In „podemos compartir el equipo“ steht der Infinitiv nach „podemos“ und hat „el equipo“ als Objekt. Du kannst „compartir + Sache“ verwenden, wenn mehrere Personen dieselbe Sache nutzen.

equipo „Equipo“ bedeutet hier „Ausrüstung“ oder „Gerät“ und bezieht sich auf das Trainingsgerät, um das es im Gespräch geht. In „compartir el equipo“ ist es das gemeinsame Objekt der Handlung. Du kannst „equipo“ verwenden, wenn du eine Ausrüstung oder mehrere zusammengehörige Geräte als Einheit meinst.

empezar „Empezar“ bedeutet hier „anfangen“ und steht in „sin empezar una discusión“ für das Beginnen eines Streits oder einer Auseinandersetzung. Nach „sin“ bleibt es im Infinitiv. Du kannst „empezar + Substantiv“ verwenden, wenn du den Beginn einer Handlung oder Situation ausdrückst.

una „Una“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „discusión“. Es führt eine nicht näher bestimmte Auseinandersetzung ein. Du kannst „una“ vor einem femininen Substantiv verwenden, wenn du eine einzelne, nicht bestimmte Sache oder Situation meinst.

discusión „Discusión“ bedeutet hier „Diskussion“ oder in diesem Zusammenhang eher „Streit“. In „empezar una discusión“ bezeichnet es eine unerwünschte Auseinandersetzung, die vermieden werden soll. Du kannst „una discusión“ verwenden, wenn ein Gespräch in einen Konflikt oder Streit übergeht.

Grammatikpunkte

llevar + tiempo + gerundio

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

al-GJEN JE-wa MU-tscho TJEM-po u-SAN-do la SIN-ta de ko-RER.

Jemand benutzt schon lange das Laufband.

Mit „llevar“ und einer Zeitangabe beschreibt man, wie lange eine Handlung bereits andauert.

Imperativ + Pronomen: pregúntale

Pregúntale.

pre-GUN-ta-le.

Frag ihn/sie.

Beim bejahten Imperativ steht das Pronomen direkt am Verb: pregunta + le → pregúntale.

Spanisch Vokabeln

alguien Pronomen

al-GJEN jemand Alguien

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

cartel Substantiv

kar-TEL Schild

El cartel dice que hay que compartirla cuando otras personas están esperando.

cinta de correr Substantiv

SIN-ta de ko-RER Laufband

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

compartir Verb

kom-par-TIR teilen compartirla

El cartel dice que hay que compartirla cuando otras personas están esperando.

decir Verb

de-SIR sagen dice

El cartel dice que hay que compartirla cuando otras personas están esperando.

esperar Verb

es-pe-RAR warten esperando

El cartel dice que hay que compartirla cuando otras personas están esperando.

grosero Adjektiv

gro-SE-ro unhöflich; grob

¿Debería preguntarle o parecería grosero?

llevar Verb

je-WAR dauern; seit einer bestimmten Zeit etwas tun lleva

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

mucho Artikel

MU-tscho viel; lange

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

parecer Verb

pa-re-SER scheinen; wirken parecería

¿Debería preguntarle o parecería grosero?

tiempo Substantiv

TJEM-po Zeit

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

usar Verb

u-SAR benutzen usando

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich die Person fragen, oder würde das unhöflich wirken?

Antwort zeigen

¿Debería preguntarle o parecería grosero?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schild

Antwort zeigen

cartel

viel; lange

Antwort zeigen

mucho

jemand

Antwort zeigen

Alguien

Zeit

Antwort zeigen

tiempo