Den gemeinsamen Kühlschrank benutzen | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den gemeinsamen Kühlschrank benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur commun ?

Äss kö schö pö ütilisä lö refrischäratör komöng? Kann ich den gemeinsamen Kühlschrank benutzen?

Mets une étiquette sur ta nourriture avant de la mettre au réfrigérateur.

Mä tün etikätt sür ta nuritür awang dö la mätt(r) o refrischäratör. Beschrifte dein Essen, bevor du es hineinstellst.

Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?

U äss kö schö pö truwä ün etikätt? Wo finde ich ein Etikett?

Il y a des étiquettes à côté du réfrigérateur.

Il-ja däsetikätt a kotä dü refrischäratör. Neben dem Kühlschrank gibt es Etiketten.

Est-ce qu’il y a assez de place dans le réfrigérateur ?

Äss kil-ja assä dö plass dang lö refrischäratör? Ist im Kühlschrank genug Platz?

Utilise l’étagère du haut ; il y a de la place.

Ütilis lätaschähr dü o; il-ja dö la plass. Benutze das oberste Fach; dort ist Platz.

Je vais sortir ma nourriture plus tard.

Schö wä sortier ma nuritür plü tar. Ich nehme mein Essen später heraus.

Comme ça, il reste de la place pour les autres.

Kom sa, il räst dö la plass pur les otr. So bleibt Platz für andere Leute.

Wort für Wort

Est-ce que „Est-ce que“ leitet hier die Frage ein, ob die sprechende Person den gemeinsamen Kühlschrank benutzen darf. „Est-ce“ bildet den Frageanfang, und „que“ leitet den folgenden Satzteil ein. Eine häufige Wiederverwendung ist „Est-ce que“ vor einer Frage mit Subjekt und Verb, zum Beispiel in „Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur commun ?“.

je „je“ bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der sprechenden Person. Es steht vor dem Verb, wie in „je peux utiliser“ und „Je vais sortir“. Verwende „je“ vor einem Verb, wenn du über dich selbst sprichst.

peux „peux“ bedeutet hier „kann“ oder „darf“ und drückt die Möglichkeit beziehungsweise Erlaubnis aus, den Kühlschrank zu benutzen. „peux“ ist die Form von „pouvoir“ mit „je“. Die wiederverwendbare Struktur ist „je peux“ vor einem Infinitiv, wie in „je peux utiliser“.

utiliser „utiliser“ bedeutet hier „benutzen“ und steht nach „je peux“. Nach „je peux“ folgt der Infinitiv, wie in „je peux utiliser le réfrigérateur commun“. Diese Struktur eignet sich, um nach der Möglichkeit oder Erlaubnis für eine Handlung zu fragen.

le „le“ ist hier der bestimmte Artikel vor „réfrigérateur“ und entspricht „den“. Er bezeichnet den konkreten Kühlschrank, von dem in der gemeinsamen Umgebung die Rede ist. Eine häufige Wiederverwendung ist „le“ vor einem männlichen Nomen, wie in „le réfrigérateur“.

réfrigérateur „réfrigérateur“ bedeutet hier „Kühlschrank“. Zusammen mit „le“ bezeichnet „le réfrigérateur“ den konkreten Kühlschrank im gemeinsamen Raum. Das Wort kann zum Beispiel in „utiliser le réfrigérateur“ wiederverwendet werden.

commun „commun“ bedeutet hier „gemeinsam“ und beschreibt den Kühlschrank als von mehreren Personen benutzt. Es steht direkt nach „réfrigérateur“ in „le réfrigérateur commun“. Eine wiederverwendbare Struktur ist ein Nomen mit nachgestelltem beschreibendem Adjektiv.

Mets „Mets“ bedeutet hier „klebe“ oder „lege“ und gibt der angesprochenen Person eine direkte Anweisung. Es ist eine Form von „mettre“ und steht vor dem Objekt „une étiquette“. Die Struktur „Mets une étiquette sur ta nourriture“ kann verwendet werden, wenn man jemanden zum Kennzeichnen von Essen auffordert.

une „une“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „étiquette“ und bedeutet „ein“. Er führt ein einzelnes Etikett ein, das noch nicht näher bestimmt wurde. Eine häufige Wiederverwendung ist „une“ vor einem einzelnen femininen Nomen, wie in „une étiquette“.

étiquette „étiquette“ bedeutet hier „Etikett“, das auf die Nahrung geklebt oder gelegt werden soll. In „une étiquette sur ta nourriture“ bezeichnet es den Gegenstand, der auf etwas angebracht wird. Eine wiederverwendbare Struktur ist „une étiquette sur“ vor der Sache, die gekennzeichnet wird.

sur „sur“ bedeutet hier „auf“ und beschreibt, dass das Etikett auf der Nahrung angebracht wird. Es verbindet „une étiquette“ mit „ta nourriture“ in „une étiquette sur ta nourriture“. Verwende „sur“ für eine Position auf einer Oberfläche oder Sache.

ta „ta“ bedeutet hier „deine“ und bezieht sich in „ta nourriture“ auf die Nahrung der angesprochenen Person. Die Form steht direkt vor dem Nomen und richtet sich nach „nourriture“. Eine häufige Wiederverwendung ist „ta“ vor einem Nomen, das zu einer angesprochenen Person gehört.

nourriture „nourriture“ bedeutet hier „Essen“ oder „Lebensmittel“, die gekennzeichnet und in den Kühlschrank gestellt werden sollen. In „ta nourriture“ wird das eigene Essen der angesprochenen Person bezeichnet. Das Wort kann mit einem Possessivwort wie „ta“ verbunden werden.

avant „avant“ bedeutet hier „bevor“ und stellt die Handlung des Etikettierens zeitlich vor das Hineinstellen. Zusammen mit „de“ bildet es „avant de la mettre au réfrigérateur“. Die wiederverwendbare Struktur ist „avant de“ vor einem Infinitiv.

de „de“ verbindet hier „avant“ mit dem Infinitiv „mettre“. Die ganze Verbindung „avant de la mettre au réfrigérateur“ bedeutet „bevor man sie in den Kühlschrank stellt“. Verwende „avant de“ vor einer Handlung, die später stattfinden soll.

la „la“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf „nourriture“, also auf das Essen. Es steht vor dem Infinitiv in „la mettre au réfrigérateur“. Eine wiederverwendbare Struktur ist ein Objektpronomen wie „la“ vor einem folgenden Infinitiv.

mettre „mettre“ bedeutet hier „stellen“ oder „legen“, genauer: die Nahrung in den Kühlschrank stellen. Der Infinitiv steht nach „avant de“ und wird in „la mettre au réfrigérateur“ durch „la“ ergänzt. Diese Struktur kann für das Einordnen eines Gegenstands an einen bestimmten Ort verwendet werden.

au „au“ bedeutet hier „in den“ beziehungsweise „zum“ und bezeichnet das Ziel in „au réfrigérateur“. Es ist die zusammengezogene Form von „à“ und „le“. Eine häufige Wiederverwendung ist „mettre“ mit einem Ziel, wie in „la mettre au réfrigérateur“.

Où „Où“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an dem ein Etikett zu finden ist. Es steht am Anfang der Frage „Où est-ce que je peux trouver une étiquette ?“. Verwende „Où“ am Anfang einer Frage nach einem Ort.

trouver „trouver“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet das Auffinden eines Etiketts. Es steht nach „je peux“ im Infinitiv: „je peux trouver une étiquette“. Diese Verbindung eignet sich, um nach etwas zu fragen, das man an einem Ort finden kann.

Il y a „Il y a“ bedeutet hier „es gibt“ und sagt aus, dass Etiketten vorhanden sind. Die ganze Verbindung besteht aus „Il“, „y“ und „a“; zusammen bildet sie die Aussage über das Vorhandensein. Eine häufige Struktur ist „Il y a“ vor einem Nomen, wie in „Il y a des étiquettes“.

des „des“ steht hier vor „étiquettes“ und führt mehrere nicht näher bestimmte Etiketten ein. In „Il y a des étiquettes“ entspricht es ungefähr „Etiketten“ oder „einige Etiketten“. Eine häufige Wiederverwendung ist „Il y a des“ vor einem Nomen im Plural.

étiquettes „étiquettes“ bedeutet hier „Etiketten“ und bezeichnet mehrere vorhandene Etiketten. Die Form ist die Pluralform von „étiquette“ und steht in „des étiquettes“. Verwende sie, wenn mehr als ein Etikett gemeint ist.

à côté de „à côté de“ bedeutet hier „neben“ und bezeichnet den Ort neben dem Kühlschrank. In dieser Verbindung trägt „à“ zur Ortsbeziehung bei, „côté“ bezeichnet die Seite, und „de“ verbindet sie mit dem Bezugspunkt: „à côté du réfrigérateur“. Eine häufige Wiederverwendung ist „à côté de“ vor dem Ort oder Gegenstand, neben dem sich etwas befindet.

assez „assez“ bedeutet hier „genug“ und fragt, ob ausreichend Platz vorhanden ist. Es steht in „assez de place“ vor „de“ und dem Nomen. Eine häufige Struktur ist „assez de“ vor einer ausreichenden Menge von etwas.

place „place“ bedeutet hier „Platz“ oder „Raum“ im Kühlschrank. In „assez de place“ geht es um verfügbaren Raum, nicht um einen Sitzplatz oder einen bestimmten Ort. Das Wort kann auch in „il y a de la place“ verwendet werden, wenn verfügbarer Raum bestätigt wird.

dans „dans“ bedeutet hier „in“ oder „innerhalb von“ und bezeichnet den Innenraum des Kühlschranks. Es steht in „dans le réfrigérateur“ vor dem Ort, in dem sich der Platz befindet. Verwende „dans“ für etwas, das sich innerhalb eines Raums oder Behälters befindet.

Utilise „Utilise“ bedeutet hier „benutze“ und ist eine direkte Anweisung, das obere Regal zu verwenden. Es steht vor dem Objekt „l’étagère du haut“. Die wiederverwendbare Struktur ist „Utilise“ plus Gegenstand, wenn jemand eine konkrete Nutzungsempfehlung gibt.

l’étagère „l’étagère“ bedeutet hier „das Regalbrett“ oder „die Ablage“ im Kühlschrank. Der Artikel „l’“ steht vor dem Nomen in „l’étagère du haut“. Eine mögliche Wiederverwendung im gleichen Kontext ist „Utilise l’étagère du haut“ für eine Anweisung zur Wahl eines Regals.

du „du“ verbindet sich hier mit „haut“ in „l’étagère du haut“ und bedeutet dort ungefähr „des oberen Bereichs“. Es ist die zusammengezogene Form von „de“ und „le“. Die Struktur „l’étagère du haut“ bezeichnet das Regal im oberen Bereich.

haut „haut“ bedeutet hier „oben“ oder „oberer Bereich“ und bezeichnet zusammen mit „du“ das oberste Regal. In „l’étagère du haut“ grenzt es dieses Regal von anderen Regalen ab. „du haut“ kann als wiederverwendbare Ortsangabe für den oberen Bereich dienen.

vais „vais“ bedeutet hier zusammen mit „Je“ „werde“ und kündigt die geplante Handlung des Herausnehmens an. „vais“ ist die Form von „aller“ mit „je“ in der nahen Zukunft: „Je vais sortir ma nourriture plus tard“. Die wiederverwendbare Struktur ist „je vais“ plus Infinitiv, wenn man eine bevorstehende Handlung ankündigt.

sortir „sortir“ bedeutet hier „herausnehmen“, weil die sprechende Person ihre Nahrung später aus dem Kühlschrank nehmen will. Es steht als Infinitiv nach „Je vais“ in „Je vais sortir ma nourriture plus tard“. Verwende „je vais sortir“ vor dem Gegenstand, den du herausnehmen möchtest.

ma „ma“ bedeutet hier „meine“ und beschreibt in „ma nourriture“ das Essen der sprechenden Person. Es steht direkt vor dem Nomen „nourriture“. Eine häufige Wiederverwendung ist „ma“ vor einem Nomen, das der sprechenden Person gehört.

plus „plus“ ist hier ein Bestandteil der Zeitangabe „plus tard“ und trägt zusammen mit „tard“ die Bedeutung „später“. Es sollte in diesem Dialog nicht allein mit dieser Zeitbedeutung verwendet werden. Die wiederverwendbare Verbindung ist „plus tard“, häufig am Ende eines Satzes.

tard „tard“ bedeutet in der Verbindung „plus tard“ „später“ und legt die Handlung zeitlich nach den aktuellen Moment. Zusammen mit „plus“ bildet es die vollständige Zeitangabe in „Je vais sortir ma nourriture plus tard“. Verwende „plus tard“, wenn eine Handlung zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden soll.

Comme „Comme“ trägt hier zusammen mit „ça“ zur Bedeutung „so“ oder „auf diese Weise“ bei. Die ganze Verbindung „Comme ça“ erklärt, wie durch das Herausnehmen der Nahrung Platz für andere bleibt. Eine häufige Wiederverwendung ist „Comme ça“ vor oder nach einer Erklärung der Folge einer Handlung.

ça „ça“ bedeutet hier zusammen mit „Comme“ „das“ beziehungsweise „so“ und verweist auf die zuvor beschriebene Handlung. In „Comme ça“ bezeichnet es die Art und Weise, wie Platz freigehalten wird. Verwende „Comme ça“ für eine kurze Erklärung, wie oder auf welche Weise etwas geschieht.

pour „pour“ bedeutet hier „für“ und bezeichnet die Personen, denen der freibleibende Platz zugutekommt. Es steht in „de la place pour les autres“ nach dem Ausdruck für verfügbaren Platz. Eine häufige Wiederverwendung ist „de la place pour“ vor den Personen oder Dingen, für die Raum bleiben soll.

les „les“ ist hier der bestimmte Pluralartikel in „les autres“ und bezeichnet die anderen Personen der gemeinsamen Umgebung. Zusammen mit „autres“ bedeutet die Verbindung „die anderen“. Verwende „les“ vor einer bestimmten Gruppe im Plural.

autres „autres“ bedeutet hier „andere“ und bezieht sich in „les autres“ auf die anderen Leute, die den Kühlschrank ebenfalls benutzen. Zusammen mit „les“ kann es ohne ein folgendes Nomen für bereits verständliche andere Personen stehen. Die Verbindung „de la place pour les autres“ passt zu Situationen, in denen Raum mit anderen geteilt wird.

Grammatikpunkte

avant de + Infinitiv

Avant de mettre ta nourriture dans le réfrigérateur.

Awang dö mätt(r) ta nuritür dang lö refrischäratör.

Bevor du dein Essen in den Kühlschrank stellst.

Nach « avant de » steht der Infinitiv, wenn das Subjekt gleich bleibt.

aller + Infinitiv (futur proche)

Je vais sortir ma nourriture plus tard.

Schö wä sortier ma nuritür plü tar.

Ich werde mein Essen später herausnehmen.

« vais + Infinitiv » bezeichnet eine nahe oder geplante Zukunft.

Französisch Vokabeln

avant de Präposition

awang dö bevor

commun Adjektiv

komöng gemeinsam

Est-ce que Phrase

äss kö Frageeinleitung für Ja-/Nein-Fragen

étiquette Substantiv

etikätt Etikett

la Pronomen

la sie / es

mets Verb

mä stell / leg

nourriture Substantiv

nuritür Essen / Nahrung

peux Verb

pö kann

réfrigérateur Substantiv

refrischäratör Kühlschrank

sur Präposition

sür auf

ta Artikel

ta dein

utiliser Verb

ütilisä benutzen

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzen

Antwort zeigen

utiliser

stell / leg

Antwort zeigen

mets

Etikett

Antwort zeigen

étiquette

gemeinsam

Antwort zeigen

commun