Ein sauberes Gemeinschaftsbad | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein sauberes Gemeinschaftsbad übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?

Äss kö schö pö ütilisäh sät sall dö bä(n) komün? Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?

Tu peux, et s'il te plaît, garde propre la zone autour du lavabo.

Tü pö, eh sil tö plä, gard propr la Sonn otür dü lawabo. Du kannst, und bitte halte den Bereich am Waschbecken sauber.

J'ai besoin d'une serviette en papier.

Schäh bö-swä(n) dün sär-wjät a(n) papje. Ich brauche ein Papiertuch.

Il y en a près du lavabo.

Il i a(n)-na prä dü lawabo. Da sind einige neben dem Waschbecken.

Est-ce que ça va à la poubelle ?

Äss kö sa wa a la pubäll? Kommt das in den Müll?

Mets-le dans la petite poubelle.

Mä lö da(n) la pötit pubäll. Wirf es in den kleinen Mülleimer.

Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo.

Schö wä ossi essüijäh rapidöma(n) lö lawabo. Ich wische auch schnell das Waschbecken ab.

Ça aide la personne suivante.

Sa äd la pärssonn ssüiwa(n)t. Das hilft der nächsten Person.

Wort für Wort

Est-ce que Est-ce que leitet hier eine Ja-Nein-Frage ein und macht aus je peux utiliser eine Frage. Est-ce eröffnet die Frageform, que verbindet sie mit dem folgenden Satzteil. Diese ganze Form verwendet man, wenn man höflich nach einer Information oder Erlaubnis fragt.

je je bedeutet hier ich und bezeichnet die sprechende Person in je peux utiliser. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form als Je in Je vais aussi essuyer. Das Muster je + Verb wird verwendet, wenn man über die eigene Handlung oder Möglichkeit spricht.

peux peux bedeutet hier kann und steht in je peux utiliser für die Möglichkeit oder Erlaubnis, das Bad zu benutzen. Nach peux folgt hier der Infinitiv utiliser. Die Verbindung je peux + Handlung eignet sich, wenn man die eigene Möglichkeit oder Erlaubnis ausdrückt.

utiliser utiliser bedeutet hier benutzen und bezeichnet die Handlung, nach der gefragt wird. Es folgt nach peux in je peux utiliser in der Grundform. Diese Verbindung verwendet man, wenn man fragen oder sagen möchte, ob man etwas benutzen darf.

cette cette bedeutet hier diese und verweist auf das konkret gemeinte Bad. Es steht direkt vor salle de bains in cette salle de bains commune. Das Muster cette + Nomen verwendet man, wenn man auf eine bestimmte Sache zeigt oder sie auswählt.

salle de bains salle de bains bezeichnet hier das Badezimmer. salle bezeichnet den Raum, de verbindet die Bestandteile, und bains gehört zur festen Bezeichnung für das Bad; zusammen bilden sie die gesamte Bezeichnung. In cette salle de bains commune wird damit der gemeinsam genutzte Raum benannt.

commune commune bedeutet hier gemeinsam genutzt und beschreibt salle de bains. In salle de bains commune steht es nach dem Nomen und macht klar, dass mehrere Personen dieses Bad nutzen. Diese Verbindung passt zu Gesprächen über gemeinsam genutzte Räume.

Tu Tu bedeutet hier du und spricht die andere erwachsene Person direkt an. In Tu peux antwortet die Person unmittelbar auf die Frage von A. Das Muster Tu + Verb verwendet man, wenn man eine vertraute oder direkt angesprochene Person meint.

et et bedeutet hier und und verbindet Tu peux mit der anschließenden Bitte. Es fügt eine weitere Aussage oder Handlung hinzu. In diesem Gespräch verbindet es die Erlaubnis mit der Bitte, den Bereich sauber zu halten.

s'il te plaît s'il te plaît bedeutet hier bitte und macht die Aufforderung höflicher. s'il bedeutet wörtlich wenn es, te bezieht sich auf die angesprochene Person, und plaît trägt die Bedeutung gefällt; zusammen bilden sie die Höflichkeitsformel. Sie steht hier vor garde, wenn B eine höfliche Bitte äußert.

garde garde fordert die angesprochene Person hier auf, die Zone sauber zu halten. In garde propre la zone steht es zusammen mit propre und dem Objekt la zone. Diese Form verwendet man in einer direkten Bitte um einen bestimmten Zustand.

propre propre bedeutet hier sauber und beschreibt den gewünschten Zustand der zone. In garde propre la zone gehört es zur Aufforderung, den Bereich sauber zu halten. Das Muster verbindet ein Objekt mit dem Zustand, den es haben soll.

la la bezeichnet hier die konkret gemeinte zone in la zone autour du lavabo. Es steht vor dem Nomen und macht die Wortgruppe bestimmt. Das Muster la + Nomen verwendet man, wenn von einer bestimmten Sache die Rede ist.

zone zone bedeutet hier Bereich und bezeichnet den Teil rund um das Waschbecken. In la zone autour du lavabo wird genauer festgelegt, welcher Bereich sauber bleiben soll. Die Wortgruppe kann verwendet werden, wenn man einen bestimmten räumlichen Abschnitt beschreibt.

autour autour bedeutet hier um ... herum und beschreibt die Lage rund um das Waschbecken. In autour du lavabo grenzt es den gemeinten Bereich räumlich ein. Das Muster autour de + Bezugspunkt verwendet man, wenn etwas einen Mittelpunkt oder eine Umgebung hat.

du du bedeutet hier des beziehungsweise um das und steht in autour du lavabo. Es ist die zusammengezogene Form von de + le und verbindet autour mit lavabo. Das Muster autour du + Nomen bezeichnet einen Bereich rund um etwas Bestimmtes.

lavabo lavabo bedeutet hier Waschbecken. Es ist der Bezugspunkt in autour du lavabo und près du lavabo und wird später in le lavabo erneut genannt. Das Wort verwendet man, wenn man den Ort zum Händewaschen oder seine unmittelbare Umgebung bezeichnet.

J'ai besoin J'ai besoin bedeutet hier ich brauche und drückt einen konkreten Bedarf aus. J'ai bringt die Bedeutung ich habe ein, besoin bezeichnet den Bedarf; zusammen bilden sie die feste Verbindung J'ai besoin. In J'ai besoin d'une serviette en papier wird damit ein benötigter Gegenstand genannt.

d'une d'une leitet hier den benötigten Gegenstand serviette ein. Die Form entsteht aus de + une und steht in d'une serviette. Nach J'ai besoin folgt diese Verbindung, wenn man etwas Bestimmtes benötigt.

serviette serviette bezeichnet hier ein Tuch. Zusammen mit en papier in serviette en papier bedeutet die ganze Wortgruppe Papiertuch. Die Verbindung verwendet man, wenn man ein Tuch nach seinem Material genauer bezeichnet.

en en verbindet hier serviette mit papier und kennzeichnet das Material. In serviette en papier zeigt es, dass das Tuch aus Papier ist. Das Muster Nomen + en + Material kann man verwenden, um die Beschaffenheit eines Gegenstands anzugeben.

papier papier bedeutet hier Papier und nennt das Material der serviette. In serviette en papier trägt es zur Bedeutung Papiertuch bei. Die Verbindung en papier verwendet man, wenn etwas aus Papier besteht.

Il Il gehört hier zur unpersönlichen Existenzform Il y en a und bezeichnet keine bestimmte männliche Person. In diesem Gespräch leitet es die Mitteilung ein, dass Papiertücher vorhanden sind. Die ganze Form Il y en a eignet sich, wenn man das Vorhandensein bereits bekannter Dinge mitteilt.

y y ist hier ein Bestandteil der Existenzform Il y en a und trägt zur Aussage bei, dass etwas vorhanden ist. Es steht zwischen Il und en. Die Verbindung Il y en a wird verwendet, wenn man sagt, dass einige bereits erwähnte Dinge vorhanden sind.

a a ist hier ein Verbteil der Existenzform Il y en a und trägt die Aussage, dass etwas vorhanden ist. Zusammen mit Il, y und en bedeutet die Form, dass einige Papiertücher da sind. Im Gespräch wird diese Form mit der Ortsangabe près du lavabo ergänzt.

près près bedeutet hier nahe und gibt die Lage der Papiertücher an. In près du lavabo bezeichnet es die Nähe zum Waschbecken. Das Muster près de + Ort verwendet man, wenn man angibt, dass sich etwas in der Nähe befindet.

ça ça bedeutet hier das oder es und verweist in Est-ce que ça va à la poubelle auf den Gegenstand, über den A fragt. In Ça aide la personne suivante bezieht es sich auf die zuvor genannte Handlung. Das Muster ça + Verb verwendet man, wenn man auf eine Sache oder eine Handlung zurückverweist.

va va bedeutet hier geht im Sinn von für den Mülleimer bestimmt sein. In ça va à la poubelle fragt A, ob der Gegenstand dorthin soll. Das Muster ça va à + Ziel wird verwendet, wenn man nach dem passenden Ziel oder Ort für etwas fragt.

à à markiert hier das Ziel der Bewegung oder Zuordnung in à la poubelle. Zusammen mit la poubelle zeigt es, dass der Gegenstand in den Mülleimer soll. Das Muster à + Ziel verwendet man, wenn ein Ort oder Ziel angegeben wird.

poubelle poubelle bezeichnet hier den Mülleimer oder Abfallbehälter. In la poubelle ist der Behälter gemeint, in den der Gegenstand gehört; in petite poubelle wird er als klein beschrieben. Das Wort passt zu Gesprächen über das Entsorgen von Abfall.

Mets-le Mets-le bedeutet hier Wirf es oder lege es hinein und ist eine direkte Aufforderung. Mets trägt die Aufforderung zum Hineintun, le verweist auf den bereits erwähnten Gegenstand. In Mets-le dans la petite poubelle wird anschließend der Zielort genannt.

dans dans bedeutet hier in oder hinein und markiert den Innenraum der petite poubelle. In dans la petite poubelle zeigt es, wohin der Gegenstand getan werden soll. Das Muster etwas in einen Behälter tun wird im Französischen mit mettre ... dans ... ausgedrückt.

petite petite bedeutet hier klein und beschreibt die poubelle. In petite poubelle steht es direkt vor dem Nomen und grenzt diesen Behälter von einem möglicherweise größeren ab. Die Form kann verwendet werden, wenn die Größe eines Gegenstands angegeben wird.

aussi aussi bedeutet hier auch und fügt das Abwischen als zusätzliche Handlung hinzu. In Je vais aussi essuyer steht es vor essuyer. Man verwendet es, wenn man zu einer bereits genannten oder erwarteten Handlung noch eine weitere hinzufügt.

essuyer essuyer bedeutet hier abwischen und bezeichnet die Handlung am Waschbecken. Es folgt nach Je vais aussi in Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo. Die Verbindung aller + Infinitiv wird verwendet, wenn man eine Handlung ankündigt oder vorhat.

rapidement rapidement bedeutet hier schnell und beschreibt, wie das Waschbecken abgewischt wird. In essuyer rapidement le lavabo steht es bei der Handlung essuyer. Man verwendet es, wenn eine Handlung in kurzer Zeit oder zügig ausgeführt werden soll.

aide aide bedeutet hier hilft und beschreibt den Nutzen des Abwischens für eine andere Person. In Ça aide la personne suivante steht die unterstützte Person direkt danach. Das Muster ça aide + Person verwendet man, wenn eine Handlung jemandem zugutekommt.

personne personne bedeutet hier Person und bezeichnet diejenige, der der saubere Bereich zugutekommt. In la personne suivante wird sie durch suivante genauer bestimmt. Die Wortgruppe kann verwendet werden, wenn man eine Person in einer Abfolge oder gemeinsamen Situation meint.

suivante suivante bedeutet hier nächste oder nachfolgende und beschreibt die Person, die danach das Bad benutzt. In la personne suivante steht es nach personne und grenzt diese Person zeitlich oder in einer Reihenfolge ein. Diese Verbindung passt zu Situationen, in denen jemand einen Ort für die nächste Person sauber hinterlässt.

Grammatikpunkte

pouvoir + infinitif

On peut utiliser cette salle de bains commune.

O(n) pö ütilisäh sät sall dö bä(n) komün.

Man kann dieses gemeinsame Badezimmer benutzen.

Nach pouvoir steht der Infinitiv: pouvoir utiliser. Nur pouvoir wird konjugiert.

avoir besoin de + nom

J'ai besoin d'une serviette en papier.

Schäh bö-swä(n) dün sär-wjät a(n) papje.

Ich brauche ein Papiertuch.

Nach avoir besoin steht de; vor einem Vokal wird de zu d'.

Französisch Vokabeln

aller à Phrase

alläh a zu ... gehen; in ... kommen va à

Est-ce que ça va à la poubelle ?

autour de Präposition

otur dö um ... herum

la zone autour du lavabo

avoir besoin de Phrase

awahr bö-swä(n) dö brauchen J'ai besoin d'une

J'ai besoin d'une serviette en papier.

commun Adjektiv

komö(n) gemeinsam commune

cette salle de bains commune

garder propre Phrase

gardäh propr sauber halten garde propre

garde propre la zone autour du lavabo

lavabo Substantiv

lawabo Waschbecken

près du lavabo

pouvoir Verb

puwahr können peux

Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?

près de Präposition

prä dö in der Nähe von

Il y en a près du lavabo.

salle de bains Substantiv

sall dö bä(n) Badezimmer cette salle de bains

Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?

serviette en papier Substantiv

sär-wjät a(n) papje Papiertuch

une serviette en papier

utiliser Verb

ütilisäh benutzen

je peux utiliser cette salle de bains commune

zone Substantiv

Sonn Bereich

la zone autour du lavabo

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich brauche ein Papiertuch.

Antwort zeigen

J'ai besoin d'une serviette en papier.

Wirf es in den kleinen Mülleimer.

Antwort zeigen

Mets-le dans la petite poubelle.

Das hilft der nächsten Person.

Antwort zeigen

Ça aide la personne suivante.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

können

Antwort zeigen

peux

gemeinsam

Antwort zeigen

commune

Bereich

Antwort zeigen

zone

Waschbecken

Antwort zeigen

lavabo