Eine Tischreservierung höflich klären | Lerne Französisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine Tischreservierung höflich klären übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Französisch.

Dialog

J'ai réservé cette table parce que j'ai besoin d'un coin plus calme.

Dschäh reh-ser-weh sett tabl parß kö dschäh be-sweng döng kwäng plü kalm. Ich habe diesen Tisch reserviert, weil ich eine ruhigere Ecke brauche.

Je n'avais pas compris que les réservations concernaient ici des tables individuelles.

Dschö na-wäh pa kong-pri kö leh reh-ser-wa-sjong kong-ser-neh i-si de tabl äng-di-wi-dü-ell. Mir war nicht klar gewesen, dass sich die Reservierungen hier auf einzelne Tische beziehen.

Ils ont mis en place ce système après que plusieurs personnes se sont plaintes du manque de place.

Il-song mi-sang plass sö sis-tämm a-präh kö plü-sjör pär-sonn sö song plängt dü mangk dö plass. Sie haben das System eingeführt, nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten.

Dans ce cas, je devrais changer de place avant que tu t'installes.

Dang sö ka, dschö dö-wräh schang-dscheh dö plass a-wang kö tü täng-stall. In diesem Fall sollte ich den Platz wechseln, bevor du dich dort einrichtest.

Tu pourrais rester si tu peux limiter la durée de ton appel et parler doucement.

Tü pu-reh reh-steh si tü pö li-mi-teh la dü-reh dö tong a-päll eh par-leh dus-mang. Du könntest bleiben, wenn du dein Gespräch kurz halten und leise sprechen kannst.

Il pourrait durer plus longtemps que prévu, donc il me semble plus juste de changer de place.

Il pu-reh dü-reh plü long-tang kö pre-wü, dongk il mö sangbl plü dschüst dö schang-dscheh dö plass. Mein Anruf könnte länger dauern als erwartet, daher scheint es fairer, den Platz zu wechseln.

Je t'en remercie, parce que je dois enregistrer une présentation.

Dschö tang rö-mär-si, parß kö dschö dwa ang-rö-dschis-treh ün preh-sang-ta-sjong. Das weiß ich zu schätzen, weil ich eine Präsentation aufnehmen muss.

Je vais choisir l'espace lounge, où parler dérange moins.

Dschö wäh schwa-sir lä-spass luhndsch, u par-leh deh-rang-dsch mwäng. Ich wähle den Loungebereich, wo Gespräche weniger stören.

Wort für Wort

J'ai „J'ai“ bedeutet hier „ich habe“ und bildet zusammen mit „réservé“ die Aussage „Ich habe diesen Tisch reserviert“. Es ist die gebeugte Form von avoir als Hilfsverb der zusammengesetzten Vergangenheit. Wiederverwendbar ist die Struktur mit einem anschließenden Partizip, wie in „J'ai réservé cette table“.

réservé „réservé“ bedeutet in „J'ai réservé cette table“ „reserviert“. Es ist die Vergangenheitsform von réserver und steht hier nach „J'ai“. Das Verb kann direkt vor dem reservierten Gegenstand stehen.

cette „cette“ bedeutet in „cette table“ „diese“ und weist auf den konkreten Tisch hin. Die Form steht unmittelbar vor dem bezeichneten Nomen. Wiederverwendbar ist „cette“ vor einem einzelnen weiblichen Nomen.

table „table“ bedeutet hier „Tisch“ und bezeichnet den reservierten Arbeitsplatz. In „cette table“ steht das Nomen nach dem hinweisenden Wort. Das Wort kann im Kontext einer Reservierung direkt mit réserver verbunden werden.

parce „parce“ ist hier zusammen mit „que“ Teil von „parce que“ und leitet den Grund ein: „weil ich eine ruhigere Ecke brauche“. Die vollständige Verbindung „parce que“ steht vor einem Nebensatz, der den Grund für die vorherige Aussage nennt.

que „que“ vervollständigt in „parce que j'ai besoin d'un coin plus calme“ die Verbindung „parce que“ mit der Bedeutung „weil“. Danach folgt ein ganzer Satz, der den Grund erklärt. „Que“ trägt diese Bedeutung hier nicht allein, sondern innerhalb der festen Verbindung.

besoin „besoin“ bedeutet in „j'ai besoin d'un coin plus calme“ „Bedarf“ oder „Bedürfnis“; die ganze Aussage bedeutet „ich brauche eine ruhigere Ecke“. Es steht in der festen Konstruktion mit avoir besoin de. Diese Konstruktion verbindet das Bedürfnis mit der benötigten Sache.

d'un „d'un“ bedeutet in „d'un coin plus calme“ „einer“ beziehungsweise „von einem“ und verbindet das Bedürfnis mit dem gewünschten Gegenstand. Es ist die zusammengezogene Form von de und un. Nach avoir besoin de folgt hier ein einzelnes Nomen.

coin „coin“ bedeutet in „un coin plus calme“ „Ecke“ und meint hier einen ruhigeren Bereich. Das Nomen steht nach „un“ und vor der näheren Beschreibung „plus calme“. Es kann einen bestimmten Bereich in einem Raum bezeichnen.

plus „plus“ bedeutet in „plus calme“ „mehr“ und macht aus „calme“ den Vergleich „ruhiger“. Es steht direkt vor dem Adjektiv. Die Struktur „plus“ plus Adjektiv eignet sich für einen Vergleich zwischen zwei Möglichkeiten.

calme „calme“ bedeutet in „un coin plus calme“ „ruhig“ und beschreibt die gewünschte Ecke. Zusammen mit „plus“ heißt die Verbindung „ruhiger“. Das Adjektiv steht hier nach dem Nomen und wird durch „plus“ näher bestimmt.

Je „Je“ bedeutet „ich“ und ist in „Je n'avais pas compris“ das Subjekt der Aussage. Es steht vor dem gebeugten Verb. Im Dialog erscheint es auch in „Je vais choisir l'espace lounge“ als Subjekt einer geplanten Handlung.

n'avais „n'avais“ bedeutet in „Je n'avais pas compris“ zusammen mit „pas compris“ „hatte nicht verstanden“ oder „hatte nicht erkannt“. Es ist die Form von avoir in einer vergangenen Zeitform und steht zwischen „Je“ und „pas compris“. Die wiederverwendbare Struktur „Je n'avais pas compris que ...“ drückt aus, dass jemand etwas zuvor nicht erkannt hatte.

pas „pas“ trägt in „Je n'avais pas compris“ zusammen mit dem vorangestellten „n'“ die Verneinung „nicht“. Es steht hier vor dem Partizip „compris“. Die französische Verneinung umschließt in dieser Struktur das gebeugte Verb und den folgenden Verbteil.

compris „compris“ bedeutet in „Je n'avais pas compris que ...“ „verstanden“ oder „erkannt“. Zusammen mit „n'avais pas“ beschreibt es etwas, das die sprechende Person zuvor nicht verstanden hatte. Danach kann „que“ einen Inhalt des Verstehens einleiten.

les „les“ bedeutet in „les réservations“ „die“ und bezeichnet die Reservierungen als bekannte Mehrzahl. Es steht direkt vor dem Nomen. Wiederverwendbar ist „les“ vor einem bestimmten Nomen im Plural.

réservations „réservations“ bedeutet „Reservierungen“ und bezeichnet hier die Regeln für die Tische. Die Endung zeigt die Mehrzahl an. In „les réservations concernaient ici des tables individuelles“ ist das Wort das Subjekt des Verbs „concernaient“.

concernaient „concernaient“ bedeutet in „les réservations concernaient ici des tables individuelles“ „bezogen sich auf“ oder „betrafen“. Das Verb verbindet die Reservierungen mit den einzelnen Tischen. Wiederverwendbar steht concerner direkt vor dem Gegenstand, auf den sich etwas bezieht.

ici „ici“ bedeutet „hier“ und grenzt in „concernaient ici des tables individuelles“ die Aussage auf diesen Ort ein. Es ist ein Ortsadverb und steht hier nach dem Verb. Man verwendet es, um den aktuellen Ort des Gesprächs zu bezeichnen.

des „des“ steht in „des tables individuelles“ vor einem Nomen im Plural und bedeutet hier „einzelne“ beziehungsweise „bestimmte“ Tische. Es bezeichnet die Tische nicht als eine bereits näher bestimmte Gruppe. Wiederverwendbar steht „des“ vor einem unbestimmten Plural.

tables „tables“ bedeutet „Tische“ und bezeichnet die einzelnen reservierbaren Arbeitsplätze. Die Form steht im Plural nach „des“. Das Nomen wird durch „individuelles“ näher beschrieben.

individuelles „individuelles“ bedeutet in „des tables individuelles“ „einzelne“ beziehungsweise „individuelle“. Die Form beschreibt die Tische und passt sich an „tables“ an. Das Adjektiv steht hier nach dem Nomen.

Ils „Ils“ bedeutet „sie“ und ist in „Ils ont mis en place ce système“ das Subjekt. Es bezeichnet die Personen, die das System eingeführt haben. Das Pronomen steht vor der zusammengesetzten Verbform.

ont „ont“ bedeutet hier „haben“ und bildet mit „mis en place“ die Vergangenheit in „Ils ont mis en place ce système“. Es ist die gebeugte Form von avoir bei „Ils“. Die Form steht vor dem Partizip beziehungsweise der festen Verbverbindung.

mis en place „mis en place“ bedeutet in „Ils ont mis en place ce système“ „eingeführt“ oder „eingerichtet“. Die ganze Verbindung beschreibt, dass ein System umgesetzt wurde: „mis“ trägt die Idee von „gesetzt/gestellt“, „en“ die Verbindung mit „in“, und „place“ bezeichnet den Platz beziehungsweise die Stelle. Als feste Verbindung wird sie mit dem eingeführten System als Objekt verwendet.

ce „ce“ bedeutet in „ce système“ „dieses“ und weist auf das anschließend genannte System hin. Es steht direkt vor dem einzelnen maskulinen Nomen „système“. Wiederverwendbar steht „ce“ vor einem solchen Nomen, wenn auf etwas Bestimmtes gezeigt oder verwiesen wird.

système „système“ bedeutet „System“ und meint hier die Regelung für die Tischreservierungen. In „ce système“ wird es durch ein hinweisendes Wort näher bestimmt. Das Wort kann mit mettre en place verbunden werden, wenn ein System eingeführt wird.

après „après“ bedeutet „nach“ und ordnet in „après que plusieurs personnes se sont plaintes ...“ das Einführen des Systems zeitlich nach den Beschwerden ein. Es kann eine Zeitangabe oder einen folgenden Nebensatz einleiten. Hier folgt darauf „que“ mit einem vollständigen Satz.

plusieurs „plusieurs“ bedeutet „mehrere“ und gibt in „plusieurs personnes“ eine unbestimmte Anzahl von Personen an. Es steht direkt vor dem Nomen im Plural. Die Form wird verwendet, wenn es mehr als eine, aber keine genau genannte Anzahl gibt.

personnes „personnes“ bedeutet „Personen“ oder „Leute“ und bezeichnet hier diejenigen, die sich beschwert haben. Das Wort steht im Plural nach „plusieurs“. In „plusieurs personnes se sont plaintes“ ist es das Subjekt der Handlung.

se „se“ ist in „se sont plaintes“ Teil der pronominalen Verbverbindung se plaindre und gehört zum Ausdruck „sich beschweren“. Es steht vor dem Hilfsverb „sont“. Die Form darf hier nicht isoliert als vollständige Übersetzung verstanden werden, sondern wird mit dem Verb verwendet.

sont „sont“ bedeutet in „plusieurs personnes se sont plaintes“ „sind“ und dient hier als Hilfsverb der zusammengesetzten Vergangenheit von se plaindre. Es steht nach dem Subjekt und vor „plaintes“. Bei einem Pluralsubjekt wie „plusieurs personnes“ steht diese Mehrzahlform.

plaintes „plaintes“ bedeutet in „se sont plaintes du manque de place“ „beschwert“. Zusammen mit „se sont“ bildet es die Aussage, dass sich mehrere Personen beschwert haben. Die Form steht in der femininen Mehrzahl und bezieht sich auf „personnes“.

du „du“ bedeutet in „du manque de place“ „des“ beziehungsweise „von dem“. Es verbindet die Beschwerde mit dem genannten Grund und ist die zusammengezogene Form von de und le. Die Struktur „se plaindre du ...“ nennt, worüber man sich beschwert.

manque „manque“ bedeutet in „le manque de place“ „Mangel“ und bezeichnet hier den fehlenden Raum. Es steht in der Verbindung „manque de“ mit dem, was fehlt. Diese Struktur eignet sich, um einen Mangel an einer Sache zu benennen.

de „de“ verbindet in „le manque de place“ den Mangel mit dem, was fehlt. Zusammen bedeutet die ganze Wortgruppe „Mangel an Platz“ oder „Platzmangel“. Nach „manque de“ folgt hier das Nomen „place“.

place „place“ bedeutet in „le manque de place“ „Platz“ oder „Raum“. Zusammen mit „manque de“ erklärt es, worüber sich die Personen beschwert haben. Das Wort kommt im Dialog außerdem in „changer de place“ mit der Bedeutung „Platz wechseln“ vor.

Dans „Dans“ bedeutet in „Dans ce cas“ „in“ und leitet die feste Wendung „in diesem Fall“ ein. Es steht am Satzanfang vor „ce cas“. Die Wendung wird verwendet, um auf die gerade erklärte Situation zu reagieren.

cas „cas“ bedeutet in „Dans ce cas“ „Fall“. Zusammen mit „Dans ce“ bildet es die Wendung „in diesem Fall“. Damit kann man eine Schlussfolgerung oder Reaktion auf die vorherige Information einleiten.

devrais „devrais“ bedeutet in „je devrais changer de place“ „sollte“. Die Form drückt hier eine höflich oder vorsichtig formulierte Empfehlung der sprechenden Person an sich selbst aus. Danach folgt der Infinitiv „changer“.

changer „changer“ bedeutet in „changer de place“ „wechseln“ und meint hier, den Platz zu wechseln. Nach „devrais“ steht der Infinitiv. Die Struktur „changer de“ verbindet das Verb mit der Sache, die gewechselt wird.

avant „avant“ bedeutet in „avant que tu t'installes“ „bevor“. Zusammen mit „que“ leitet es den Zeitpunkt ein, vor dem die andere Person sich einrichtet. Die Verbindung steht vor einem vollständigen Nebensatz.

tu „tu“ bedeutet „du“ und ist in „avant que tu t'installes“ das Subjekt des Nebensatzes. Es steht vor der gebeugten Verbform „t'installes“. Im Dialog erscheint es außerdem in „Tu pourrais rester“ als direkte Anrede.

t'installes „t'installes“ bedeutet in „avant que tu t'installes“ „dich einrichtest“ oder „dich niederlässt“. Das „t'“ gehört zur pronominalen Verbverbindung s'installer und steht wegen der folgenden Vokalform verkürzt vor dem Verb. Die Form wird hier nach „avant que“ verwendet, um die bevorstehende Handlung zu nennen.

pourrais „pourrais“ bedeutet in „Tu pourrais rester“ „könntest“. Die Form macht den Vorschlag höflicher und stellt das Bleiben als Möglichkeit dar. Danach folgt der Infinitiv „rester“.

rester „rester“ bedeutet in „Tu pourrais rester“ „bleiben“. Es steht als Infinitiv nach „pourrais“. Das Verb bezeichnet hier die Möglichkeit, am bisherigen Platz zu bleiben.

si „si“ bedeutet in „si tu peux limiter la durée de ton appel et parler doucement“ „wenn“. Es leitet die Bedingung für das mögliche Bleiben ein. Danach folgt ein vollständiger Satz mit der Bedingung.

peux „peux“ bedeutet in „si tu peux limiter ... et parler doucement“ „kannst“ und beschreibt, ob die angesprochene Person die Bedingung erfüllen kann. Danach folgen zwei Infinitive, die von dieser Form abhängen. Die Verbindung „si tu peux ...“ eignet sich, um eine Bedingung an eine Fähigkeit oder Möglichkeit zu knüpfen.

limiter „limiter“ bedeutet in „limiter la durée de ton appel“ „begrenzen“ und bezieht sich hier auf die Dauer des Anrufs. Es steht nach „peux“ im Infinitiv und hat „la durée“ als direktes Objekt. Das Verb kann verwendet werden, um eine Zeitspanne oder einen Umfang einzuschränken.

la „la“ bedeutet in „la durée“ „die“ und bezeichnet die konkrete Dauer des Anrufs. Es steht direkt vor dem femininen Nomen. Wiederverwendbar steht „la“ vor einem bestimmten einzelnen Nomen.

durée „durée“ bedeutet „Dauer“ und bezeichnet in „la durée de ton appel“ die Länge des Anrufs. Die Ergänzung nach „de“ nennt, wovon die Dauer ist. Das Wort passt zu Verben wie „limiter“, wenn eine Zeitspanne begrenzt werden soll.

ton „ton“ bedeutet in „ton appel“ „dein“ und zeigt, dass der Anruf der angesprochenen Person gehört. Es steht direkt vor dem Nomen „appel“. Die Form wird hier vor einem einzelnen maskulinen Nomen verwendet.

appel „appel“ bedeutet „Anruf“ und bezeichnet hier das Gespräch, dessen Dauer begrenzt werden soll. In „ton appel“ wird es durch das Possessivwort näher bestimmt. Das Wort kann mit „la durée de“ verbunden werden, um die Länge eines Anrufs zu nennen.

et „et“ bedeutet „und“ und verbindet in „limiter la durée de ton appel et parler doucement“ zwei Bedingungen. Beide Handlungen hängen von „peux“ ab. Die Verbindung ermöglicht hier eine gemeinsame Anforderung an Dauer und Lautstärke.

parler „parler“ bedeutet in „parler doucement“ „sprechen“. Es steht als zweiter Infinitiv nach „peux“ und wird durch „doucement“ näher beschrieben. Das Verb kann mit einem Adverb verbunden werden, das die Art des Sprechens angibt.

doucement „doucement“ bedeutet in „parler doucement“ hier „leise“ und beschreibt, wie gesprochen werden soll. Es steht direkt nach dem Verb „parler“. Die Form kann verwendet werden, um eine ruhige oder schonende Art einer Handlung auszudrücken.

Il „Il“ bedeutet in „Il pourrait durer plus longtemps que prévu“ „er“ und bezieht sich hier auf „mon appel“, also den Anruf. Es steht als Subjekt vor „pourrait durer“. Ein bereits genanntes maskulines Nomen kann so durch „Il“ wieder aufgenommen werden.

pourrait „pourrait“ bedeutet in „Il pourrait durer plus longtemps que prévu“ „könnte“ oder „dürfte möglicherweise“. Die Form drückt aus, dass die längere Dauer nur eine Möglichkeit ist. Danach folgt der Infinitiv „durer“.

durer „durer“ bedeutet in „Il pourrait durer“ „dauern“. Es steht als Infinitiv nach „pourrait“ und bezieht sich auf die Dauer des Anrufs. Das Verb kann mit einer Zeitangabe wie „plus longtemps que prévu“ ergänzt werden.

longtemps „longtemps“ bedeutet „lange“ und steht in „plus longtemps que prévu“ innerhalb des Vergleichs „länger als erwartet“. Zusammen mit „plus“ beschreibt es eine größere Zeitdauer. Die Struktur kann eine erwartete Dauer mit der tatsächlichen oder möglichen Dauer vergleichen.

prévu „prévu“ bedeutet in „plus longtemps que prévu“ „erwartet“ oder „vorgesehen“. Die ganze Verbindung vergleicht die mögliche Dauer mit der zuvor erwarteten Dauer. Das Wort steht nach „que“ als verkürzter Bezug auf das, was erwartet war.

donc „donc“ bedeutet „also“ oder „deshalb“ und leitet in „donc il me semble plus juste ...“ die Schlussfolgerung aus der möglichen längeren Dauer ein. Es verbindet die vorherige Begründung mit der folgenden Entscheidung. Die Konjunktion eignet sich, um eine Konsequenz zu markieren.

me „me“ bedeutet in „il me semble plus juste“ „mir“. Zusammen mit „semble“ bildet es die persönliche Perspektive „mir scheint“. Die Struktur kann verwendet werden, um eine Einschätzung als eigene Wahrnehmung oder Meinung zu formulieren.

semble „semble“ bedeutet in „il me semble plus juste de changer de place“ „scheint“. Zusammen mit „il me“ drückt es aus, dass etwas der sprechenden Person fair erscheint. Danach folgt hier mit „de“ die Handlung, die als fair eingeschätzt wird.

juste „juste“ bedeutet in „plus juste de changer de place“ „fair“ oder „gerecht“. Zusammen mit „plus“ wird die Entscheidung, den Platz zu wechseln, als fairer als die andere Möglichkeit bewertet. Die Struktur „plus juste de“ kann eine Handlung als die angemessenere Option beurteilen.

t'en „t'en“ bedeutet in „Je t'en remercie“ zusammen „dir dafür“ beziehungsweise „ich danke dir dafür“. „t'“ steht für die angesprochene Person, während „en“ auf die zuvor genannte Handlung oder Entscheidung verweist. Die feste Verbindung verwendet man, um sich für etwas bereits Erwähntes zu bedanken.

remercie „remercie“ bedeutet in „Je t'en remercie“ „danke“ oder „bedanke mich dafür“. Die Form steht nach „Je“ und wird durch „t'en“ ergänzt. Die ganze Wendung ist eine höfliche Reaktion auf eine entgegenkommende Handlung.

dois „dois“ bedeutet in „je dois enregistrer une présentation“ „muss“. Die Form drückt eine Notwendigkeit der sprechenden Person aus. Danach folgt der Infinitiv „enregistrer“, der die notwendige Handlung nennt.

enregistrer „enregistrer“ bedeutet in „enregistrer une présentation“ „aufnehmen“. Es steht als Infinitiv nach „dois“ und hat „une présentation“ als Objekt. Das Verb bezeichnet hier das Aufzeichnen einer Präsentation.

une „une“ bedeutet in „une présentation“ „eine“ und führt eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Präsentation ein. Es steht direkt vor dem femininen Nomen „présentation“. Wiederverwendbar steht „une“ vor einem einzelnen unbestimmten femininen Nomen.

présentation „présentation“ bedeutet „Präsentation“ und bezeichnet die Aufnahme, die die sprechende Person erstellen muss. In „une présentation“ wird das Nomen durch den unbestimmten Artikel eingeführt. Es steht als direktes Objekt nach „enregistrer“.

vais „vais“ bedeutet in „Je vais choisir l'espace lounge“ „werde“ im Sinn von „werde gleich auswählen“. Zusammen mit dem Infinitiv „choisir“ bildet es eine nahe Zukunft. Die Struktur „Je vais“ plus Infinitiv eignet sich für eine geplante oder unmittelbar bevorstehende Handlung.

choisir „choisir“ bedeutet in „Je vais choisir l'espace lounge“ „auswählen“. Es steht als Infinitiv nach „vais“ und nennt die geplante Handlung. Danach folgt direkt die ausgewählte Möglichkeit.

l'espace „l'espace“ bedeutet in „l'espace lounge“ „der Bereich“ oder „der Raum“. Das „l'“ ist der verkürzte bestimmte Artikel vor „espace“. Zusammen bezeichnet die Wortgruppe den Lounge-Bereich, den die Person auswählen will.

lounge „lounge“ bezeichnet in „l'espace lounge“ den als Lounge benannten Bereich. Es steht nach „espace“ und präzisiert, um welche Art von Bereich es sich handelt. Die Verbindung wird verwendet, um diesen bestimmten Ort im Workspace zu benennen.

où „où“ bedeutet in „l'espace lounge, où parler dérange moins“ „wo“ und verbindet den Lounge-Bereich mit einer Ortsbeschreibung. Danach folgt ein ganzer Satz über das Sprechen an diesem Ort. Die Form kann einen Ort näher erklären.

dérange „dérange“ bedeutet in „parler dérange moins“ „stört“ oder „beeinträchtigt“. Das Subjekt ist hier „parler“, also das Sprechen; die Aussage bedeutet, dass es weniger stört. Das Muster „etwas dérange moins“ beschreibt eine geringere Störung.

moins „moins“ bedeutet in „dérange moins“ „weniger“ und zeigt an, dass das Sprechen im Lounge-Bereich eine geringere Störung verursacht. Es steht direkt nach dem Verb. Die Form kann nach einem Verb verwendet werden, um eine geringere Intensität oder Wirkung auszudrücken.

Grammatikpunkte

avant que + subjonctif

avant que tu t'installes

a-wang kö tü täng-stall

bevor du dich einrichtest

Nach « avant que » steht im Französischen der Subjonctif; hier lautet die Form « t'installes ».

plus ... que prévu

plus longtemps que prévu

plü long-tang kö pre-wü

länger als erwartet

« plus ... que » bildet einen Vergleich; die Wendung bedeutet „länger als erwartet“.

Französisch Vokabeln

après que Konjunktion

a-präh kö nachdem

besoin Substantiv

be-sweng Bedarf; Bedürfnis

calme Adjektiv

kalm ruhig

coin Substantiv

kwäng Ecke

compris Verb

kong-pri verstanden

concernaient Verb

kong-ser-neh betrafen

individuelles Adjektiv

äng-di-wi-dü-ell einzeln

mis en place Phrase

mi-sang plass eingeführt; eingerichtet

parce que Konjunktion

parß kö weil

réservations Substantiv

reh-ser-wa-sjong Reservierungen

réservé Verb

reh-ser-weh reserviert

table Substantiv

tabl Tisch

Quiz

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Bedarf; Bedürfnis

Antwort zeigen

besoin

Ecke

Antwort zeigen

coin

ruhig

Antwort zeigen

calme

betrafen

Antwort zeigen

concernaient