Höflich nach einer Runde am Laufband fragen | Lerne Koreanisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Höflich nach einer Runde am Laufband fragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Koreanisch.

Dialog

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

nugungaga rŏnningmŏschinŭl orättongan sayonghago issŏjo. Jemand benutzt das Laufband schon seit langer Zeit.

안내문에는 다른 사람이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

annämunenŭn darŭn sarami kidarigo issŭmjŏn hamkke sayonghaeya handago ssŭjŏ issŏjo. Auf dem Schild steht, dass man es teilen soll, wenn andere warten.

그 사람에게 물어봐야 할까요, 아니면 무례하게 보일까요?

kŭ saramege mulŏbwaya halkkajo, animjŏn muryŏhage boilkkajo? Soll ich die Person fragen, oder wäre das unhöflich?

정중하게 물어보고, 내가 사용할 차례를 기다리고 있다고 말하세요.

dschŏngdschunghage mulŏbogo, nega sayonghal tscharyerŭl kidarigo ittago malhasejo. Frag höflich und sag, dass du auf deine Runde wartest.

이렇게 말할 수 있어요. “실례합니다. 혹시 러닝머신은 거의 다 하셨어요?”

irŏke malhal su issŏjo. schillyehamnida. hokschi rŏnningmŏschinŭn kŏŭi da haschŏssŏjo? Ich kann sagen: „Entschuldigung, sind Sie mit dem Laufband fast fertig?“

그렇게 말하면 상대방에게 너무 부담을 주지 않으면서 뜻이 분명해요.

kŭrŏke malhamjŏn sangdäbang-ege nŏmu budamŭl dschudschi anŭmjŏnsŏ ttŭssi bunmjŏnghejo. Das klingt klar, ohne die Person zu sehr unter Druck zu setzen.

그 사람이 시간이 더 필요하면, 저는 기다리거나 다른 운동 기구를 사용할 수 있어요.

kŭ sarami sigani dŏ piryŏhamjŏn, tschŏnŭn kidarigŏna darŭn undong kigurŭl sayonghal su issŏjo. Wenn die Person mehr Zeit braucht, kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen.

그러면 다투지 않고 운동 기구를 함께 사용할 수 있어요.

kŭrŏmjŏn dat'uji anko undong kigurŭl hamkke sayonghal su issŏjo. So bleibt das Gerät für alle nutzbar, ohne dass ein Streit entsteht.

Wort für Wort

누군가가 „누군가가“ bedeutet hier „jemand“ und steht als Subjekt der Aussage. Das angehängte 가 markiert, wer das Laufband benutzt. Ein häufiges Muster ist „누군가가 + Verb“, wenn man beobachtet, dass jemand etwas tut. Diese Form passt, wenn man in einem gemeinsam genutzten Raum auf eine Person hinweist.

러닝머신을 „러닝머신을“ bedeutet hier „das Laufband“ als Objekt von „benutzen“. 을 markiert das, worauf sich die Handlung 사용하다 richtet. Ein nützliches Muster ist „Gerät을 사용하다“. Man verwendet diese Form, wenn man sagt, welches Gerät jemand gerade nutzt.

오랫동안 „오랫동안“ bedeutet „lange Zeit“ und gibt an, wie lange die Nutzung schon dauert. Es steht hier vor „사용하고 있어요“ und beschreibt die Dauer des Vorgangs. Ein häufiges Muster ist „오랫동안 + Verb“. Das passt, wenn eine Handlung über einen längeren Zeitraum andauert.

사용하고 „사용하고“ trägt hier die Bedeutung „benutzen und“ und ist der erste Teil von „사용하고 있어요“, also „gerade benutzen“. Die Form verbindet 사용하다 mit dem folgenden 있어요 und beschreibt zusammen einen andauernden Vorgang. Ein wichtiges Muster ist „Verb-고 있어요“. Man benutzt es, wenn eine Handlung im Moment noch läuft.

있어요 „있어요“ bildet hier zusammen mit „사용하고“ die Aussage, dass jemand das Laufband weiterhin benutzt. In „사용하고 있어요“ zeigt es den andauernden Vorgang und endet die höfliche Aussage. Das Muster „Verb-고 있어요“ ist beim Beschreiben einer gerade laufenden Handlung gebräuchlich. Diese Form passt etwa zu einer Beobachtung im Fitnessstudio.

안내문에는 „안내문에는“ bedeutet hier „auf dem Hinweisschild beziehungsweise in der Anweisung“ und führt den Ort oder das Thema der Information ein. Die Form stellt 안내문 als den Bereich heraus, in dem etwas geschrieben steht. Ein nützliches Muster ist „Ort에는 ... 쓰여 있다“. Man verwendet es, wenn man sich auf den Inhalt eines Schildes oder einer Mitteilung bezieht.

다른 „다른“ bedeutet hier „andere“ und beschreibt „사람“, also andere Personen als die bereits erwähnte nutzende Person. Es steht direkt vor dem Nomen. Ein häufiges Muster ist „다른 + Nomen“. Diese Form passt, wenn man eine weitere oder nicht dieselbe Person beziehungsweise Sache meint.

사람이 „사람이“ bedeutet hier „eine Person“ als Subjekt des Wartens. 이 markiert 사람 als das Subjekt in „사람이 기다리고 있으면“. Ein gebräuchliches Muster ist „사람이 + Verb“, wenn man beschreibt, was eine Person tut. Hier wird damit die Bedingung für das gemeinsame Nutzen genannt.

기다리고 „기다리고“ bedeutet hier „warten und“ und ist der erste Teil von „기다리고 있으면“, also „wenn jemand wartet“. Die Form verbindet 기다리다 mit 있으면 und beschreibt einen andauernden Zustand. Ein nützliches Muster ist „기다리고 있다“. Man verwendet es, wenn eine Person noch auf etwas oder eine Gelegenheit wartet.

있으면 „있으면“ bedeutet hier zusammen mit „기다리고“ „wenn jemand wartet“. Es bildet die Bedingung in „기다리고 있으면“ und leitet die Folge ein, dass das Gerät geteilt werden soll. Ein häufiges Muster ist „Verb-고 있으면“, wenn eine Bedingung während eines andauernden Vorgangs gilt. Das passt hier zur Situation, dass andere auf ihren Turn warten.

함께 „함께“ bedeutet hier „zusammen“ beziehungsweise „gemeinsam“. Es beschreibt, dass mehrere Personen dasselbe Gerät miteinander nutzen sollen. Ein häufiges Muster ist „함께 + Verb“. Man verwendet es, wenn etwas gemeinsam statt allein getan wird.

사용해야 „사용해야“ bedeutet hier „benutzen müssen“ und ist der Teil von „사용해야 한다고“, der die notwendige Handlung ausdrückt. Die Form steht vor 한다고, weil der Hinweis besagt, dass man das Gerät gemeinsam nutzen soll. Ein verlässliches Muster ist „Verb-아/어야 하다“ für eine notwendige Handlung. Das kann man etwa bei Regeln oder Anweisungen verwenden.

한다고 „한다고“ führt hier den Inhalt der Aussage ein: dass man gemeinsam nutzen soll. Zusammen mit „사용해야“ steht es in „사용해야 한다고 쓰여“, also „es steht geschrieben, dass man es benutzen soll“. Ein gebräuchliches Muster ist „...다고 쓰여 있다“, wenn der Inhalt eines Textes wiedergegeben wird. Die Form bezieht sich hier auf die Regel auf dem Schild.

쓰여 „쓰여“ bedeutet hier „geschrieben stehen“ und beschreibt, dass die Information auf dem Hinweisschild vorhanden ist. Es ist die Form, die in „쓰여 있어요“ mit 있어요 verbunden wird. Ein nützliches Muster ist „N에 ... 쓰여 있어요“, wenn etwas an einem Ort geschrieben steht. Diese Form passt für Schilder, Hinweise und schriftliche Anweisungen.

그 „그“ bedeutet hier „die betreffende Person“ und steht direkt vor „사람에게“. Es verweist auf die Person, die zuvor das Laufband benutzt hat. Ein häufiges Muster ist „그 + Nomen“, wenn man auf eine bereits bekannte Person oder Sache zurückverweist. Hier hilft es, die Person nicht erneut ausführlich zu benennen.

사람에게 „사람에게“ bedeutet hier „die Person gegenüber beziehungsweise an die Person“. 에게 markiert die Person, an die sich das Fragen richtet. Ein gebräuchliches Muster ist „사람에게 물어보다“. Man verwendet diese Form, wenn man jemanden direkt nach etwas fragt.

물어봐야 „물어봐야“ bedeutet hier „fragen soll beziehungsweise muss“ und gehört zu „물어봐야 할까요“. Die Form steht vor 할까요 und macht das Fragen zum Gegenstand der höflichen Überlegung. Ein verlässliches Muster ist „Verb-아/어야 할까요?“ für die Frage, ob man etwas tun soll. Diese Form passt, wenn man vor einer Handlung Rat oder eine Einschätzung sucht.

할까요 „할까요“ bedeutet hier „soll ich tun?“ und bildet mit „물어봐야“ die höfliche Frage „Soll ich fragen?“. Die Endung macht aus der Handlung eine vorsichtige Frage nach dem nächsten Schritt. Ein häufiges Muster ist „Verb-(으)ㄹ까요?“. Man verwendet es, wenn man einen Vorschlag oder eine mögliche Handlung höflich zur Diskussion stellt.

아니면 „아니면“ bedeutet hier „oder“ und stellt die zweite Möglichkeit der Frage vor: ob es unhöflich wirken würde. Es verbindet zwei Alternativen in derselben Überlegung. Ein häufiges Muster ist „A, 아니면 B?“. Diese Form passt, wenn man zwischen zwei möglichen Einschätzungen oder Handlungen abwägt.

무례하게 „무례하게“ bedeutet hier „auf unhöfliche Weise“ und beschreibt, wie die Handlung wirken könnte. Es steht vor „보일까요“ und bezieht sich auf die wahrgenommene Wirkung des Fragens. Ein verlässliches Muster ist „Adverb + 보이다“, wenn etwas auf eine bestimmte Weise erscheint. Man kann diese Form verwenden, wenn man befürchtet, dass eine Handlung unhöflich wirkt.

보일까요 „보일까요“ bedeutet hier „wird es wirken?“ beziehungsweise „würde es erscheinen?“. Zusammen mit „무례하게“ fragt die Form, ob das Fragen unhöflich wirken könnte. Ein gebräuchliches Muster ist „...하게 보일까요?“, wenn man nach dem Eindruck einer Handlung fragt. Das passt zu einer höflichen Einschätzung einer möglichen Reaktion.

정중하게 „정중하게“ bedeutet hier „höflich“ oder „auf höfliche Weise“ und beschreibt die Art des Fragens. Es steht vor „물어보고“ und gibt die gewünschte Gesprächsweise an. Ein häufiges Muster ist „정중하게 + fragen beziehungsweise bitten“. Man verwendet diese Form, wenn man in einer gemeinsamen oder empfindlichen Situation Rücksicht zeigen möchte.

물어보고 „물어보고“ bedeutet hier „fragen und dann“ und verbindet die Frage mit dem anschließenden Sagen. Die Form zeigt eine Reihenfolge: zuerst fragen, danach den eigenen wartenden Turn erwähnen. Ein nützliches Muster ist „Verb-고 + nächste Handlung“. Man verwendet es, wenn mehrere Handlungen nacheinander ausgeführt werden.

내가 „내가“ bedeutet hier „ich“ als ausdrücklich genanntes Subjekt von „사용할“. Die Form stellt klar, wessen Turn gemeint ist. Ein häufiges Muster ist „내가 + Verb“, wenn man das eigene Handeln oder den eigenen Anspruch hervorhebt. Hier kann man damit erklären, dass man auf die eigene Nutzungsmöglichkeit wartet.

사용할 „사용할“ bedeutet hier „benutzen werde beziehungsweise zur Nutzung vorgesehen ist“ und beschreibt „차례“, also den Turn, den ich nutzen werde. Die Form steht vor dem Nomen und bestimmt es näher. Ein verlässliches Muster ist „Verb-(으)ㄹ + Nomen“, wenn eine geplante oder zu erwartende Handlung ein Nomen beschreibt. Hier bezeichnet es den eigenen Turn am Gerät.

차례를 „차례를“ bedeutet hier „den Turn beziehungsweise die Reihe“ als das, worauf man wartet. 를 markiert 차례 als Objekt von „기다리고 있다“. Ein häufiges Muster ist „차례를 기다리다“, also auf den eigenen Turn warten. Man verwendet diese Form, wenn mehrere Personen dieselbe Gelegenheit nacheinander nutzen.

있다고 „있다고“ führt hier den Inhalt dessen ein, was man sagen soll: dass man auf den eigenen Turn wartet. Zusammen mit „기다리고“ steht es in „기다리고 있다고 말하세요“. Ein gebräuchliches Muster ist „Verb-고 있다고 말하다“, um einen andauernden Vorgang als Aussage weiterzugeben. Hier wird damit die eigene aktuelle Situation erklärt.

말하세요 „말하세요“ bedeutet hier „sagen Sie“ beziehungsweise „sag bitte“ und ist eine höfliche Aufforderung. Es fordert dazu auf, die eigene Warteposition zu erklären. Ein verlässliches Muster ist „...다고 말하세요“, wenn man jemanden bittet, eine Aussage weiterzugeben. Diese Form passt als Ratschlag in einem Gespräch.

이렇게 „이렇게“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und verweist auf den unmittelbar folgenden Beispielsatz. Es kündigt an, dass die nächste Formulierung genau so gesagt werden kann. Ein häufiges Muster ist „이렇게 말하다“, also etwas auf diese Weise sagen. Man verwendet es, wenn man eine konkrete Formulierung vorführt.

말할 „말할“ bedeutet hier „sagen können“ und steht vor „수“ in „말할 수 있어요“. Die Form beschreibt die mögliche Handlung, die anschließend durch 수 ausgedrückt wird. Ein verlässliches Muster ist „말할 수 있다“, also sagen können. Diese Form passt, wenn man eine mögliche höfliche Formulierung anbietet.

수 „수“ bezeichnet hier die Möglichkeit in „말할 수 있어요“, also die Fähigkeit oder Möglichkeit zu sagen. Es steht nach „말할“ und vor „있어요“. Das gebräuchliche Muster „Verb-(으)ㄹ 수 있다“ bedeutet „können“. Man verwendet es, wenn eine Handlung möglich ist.

실례합니다 „실례합니다“ bedeutet hier „Entschuldigen Sie“ beziehungsweise „Verzeihung“ und eröffnet die höfliche Frage an die andere Person. Die Form signalisiert Rücksicht, bevor man sie direkt anspricht. Ein häufiges Muster ist „실례합니다“ am Anfang einer höflichen Bitte oder Frage. Diese Form passt besonders gut, wenn man jemanden beim Training kurz unterbricht.

혹시 „혹시“ bedeutet hier „vielleicht“ oder „etwa“ und schwächt die anschließende Frage höflich ab. Es lässt die Frage weniger direkt und fordernd wirken. Ein häufiges Muster ist „혹시 + höfliche Frage“. Man verwendet es, wenn man vorsichtig nach etwas fragen möchte, ohne Druck auszuüben.

러닝머신은 „러닝머신은“ bedeutet hier „was das Laufband betrifft“ und macht das Laufband zum Thema der Frage. 은 markiert dieses Thema vor „거의 다 하셨어요“. Ein gebräuchliches Muster ist „N은/는 + Aussage oder Frage“. Diese Form passt, wenn man ein bestimmtes Gerät zum Gegenstand der Nachfrage macht.

거의 „거의“ bedeutet hier „fast“ oder „beinahe“ und schränkt „다 하셨어요“ ein. Die Frage erkundigt sich dadurch, ob die Nutzung fast beendet ist, nicht ob sie bereits vollständig beendet ist. Ein häufiges Muster ist „거의 다 + Verb“. Man verwendet es, wenn etwas kurz vor dem Ende steht.

다 „다“ bedeutet hier „vollständig“ beziehungsweise „ganz“ und steht in „거의 다 하셨어요“ für das vollständige Beenden der Nutzung. Zusammen mit 거의 ergibt sich die Bedeutung „fast fertig“. Ein nützliches Muster ist „다 하다“, wenn eine Tätigkeit vollständig erledigt wird. Diese Form passt bei einer vorsichtigen Frage nach dem Ende einer Aktivität.

하셨어요 „하셨어요“ bedeutet hier höflich „haben Sie es gemacht beziehungsweise beendet?“. Die Form richtet sich respektvoll an die Person, die das Laufband benutzt, und steht in der Frage „거의 다 하셨어요?“. Ein gebräuchliches Muster ist „거의 다 하셨어요?“, wenn man höflich fragt, ob jemand fast fertig ist. Diese Form passt zu einer direkten, aber rücksichtsvollen Nachfrage.

그렇게 „그렇게“ bedeutet hier „so“ oder „auf diese Weise“ und bezieht sich auf die gerade vorgeschlagene höfliche Frage. Es beschreibt die Art, in der man die andere Person anspricht. Ein häufiges Muster ist „그렇게 말하면“, also „wenn man es so sagt“. Man verwendet es, um die Wirkung einer zuvor genannten Formulierung zu beurteilen.

말하면 „말하면“ bedeutet hier „wenn man sagt“ und leitet die Bedingung für die folgende Bewertung ein. Zusammen mit „그렇게“ heißt es „wenn man es so sagt“. Ein verlässliches Muster ist „Verb-(으)면“ für eine Bedingung. Diese Form passt, wenn man die Wirkung einer bestimmten Äußerung beschreibt.

상대방에게 „상대방에게“ bedeutet hier „der anderen Person gegenüber beziehungsweise an die andere Person“. 에게 markiert die Person, auf die die Belastung oder der Druck gerichtet sein könnte. Ein nützliches Muster ist „상대방에게 + etwas tun oder geben“. Man verwendet diese Form, wenn man die Wirkung einer Handlung auf das Gegenüber beschreibt.

너무 „너무“ bedeutet hier „zu sehr“ und verstärkt „부담을 주다“. Es zeigt, dass die höfliche Frage keinen übermäßigen Druck erzeugen soll. Ein häufiges Muster ist „너무 + Adjektiv oder Verbphrase“. Diese Form passt, wenn man eine unangemessen starke Wirkung begrenzen möchte.

부담을 „부담을“ bedeutet hier „Belastung“ oder „Druck“ als Objekt von „주다“. In „부담을 주다“ geht es darum, einer anderen Person Druck zu machen oder sie zu belasten. Ein verlässliches Muster ist „jemand에게 부담을 주다“. Man verwendet es, wenn eine Bitte oder Frage für das Gegenüber zu fordernd sein könnte.

주지 „주지“ trägt hier die Bedeutung „geben“ in der verneinten Verbindung „부담을 주지 않으면서“. Es verbindet 주다 mit 않으면서 und sagt, dass kein Druck ausgeübt wird. Ein häufiges Muster ist „Verb-지 않다“ für die Verneinung. Hier beschreibt die Form, was die höfliche Frage vermeiden soll.

않으면서 „않으면서“ bedeutet hier „ohne zu tun“ beziehungsweise „während man nicht tut“ und verbindet die Vermeidung von Druck mit der klaren Bedeutung. Zusammen mit „부담을 주지“ heißt es „ohne zu viel Druck auszuüben“. Ein nützliches Muster ist „Verb-지 않으면서“, wenn man etwas tut, ohne eine andere Wirkung zu erzeugen. Diese Form passt zur rücksichtsvollen Gesprächsweise.

뜻이 „뜻이“ bedeutet hier „die Bedeutung“ oder „die Absicht“ als Subjekt von „분명해요“. Es geht darum, dass die andere Person die gemeinte Frage klar versteht. Ein häufiges Muster ist „뜻이 분명하다“, wenn eine Äußerung eine eindeutige Bedeutung hat. Man verwendet diese Form, wenn man die Verständlichkeit einer Aussage beurteilt.

분명해요 „분명해요“ bedeutet hier „ist klar“ oder „ist eindeutig“ und bewertet die vorgeschlagene Frage. Die höfliche Form sagt, dass die Absicht verständlich bleibt, obwohl kein Druck ausgeübt wird. Ein gebräuchliches Muster ist „뜻이 분명해요“. Diese Form passt, wenn eine Bitte klar, aber nicht aggressiv formuliert ist.

시간이 „시간이“ bedeutet hier „Zeit“ als Subjekt in „시간이 더 필요하면“. Die Form beschreibt, dass die andere Person zusätzliche Zeit benötigt. Ein nützliches Muster ist „시간이 필요하다“, also Zeit brauchen. Man verwendet es, wenn man die Dauer einer Aktivität oder den weiteren Zeitbedarf nennt.

더 „더“ bedeutet hier „mehr“ beziehungsweise „zusätzlich“ und bezieht sich auf die benötigte Zeit. In „시간이 더 필요하면“ heißt es, dass die Person noch weitere Zeit braucht. Ein häufiges Muster ist „더 + Nomen oder Verb“, wenn etwas zusätzlich hinzukommt. Diese Form passt, wenn eine Aktivität noch nicht beendet ist.

필요하면 „필요하면“ bedeutet hier „wenn man braucht“ beziehungsweise „wenn nötig“. Zusammen mit „시간이 더“ beschreibt es die Bedingung, dass die andere Person zusätzliche Zeit benötigt. Ein verlässliches Muster ist „N이 필요하면“, also „wenn N benötigt wird“. Diese Form passt, wenn man für diesen Fall eine flexible Alternative anbietet.

저는 „저는“ bedeutet hier „ich“ im höflichen Themenrahmen und führt die eigene mögliche Reaktion ein. Es steht vor „기다리거나 ... 사용할 수 있어요“. Ein häufiges Muster ist „저는 + Handlung“, wenn man die eigene Option oder Entscheidung nennt. Hier erklärt die sprechende Person, was sie tun kann, falls mehr Zeit gebraucht wird.

기다리거나 „기다리거나“ bedeutet hier „warten oder“ und stellt die erste von zwei möglichen Handlungen vor. Die Alternative folgt mit „사용할 수 있어요“. Ein verlässliches Muster ist „Verb-거나 Verb“, wenn zwei Möglichkeiten genannt werden. Diese Form passt, weil die Person entweder wartet oder ein anderes Gerät nutzt.

운동 „운동“ bedeutet hier „Sport“ oder „Training“ und bildet zusammen mit „기구“ die Bezeichnung „Trainingsgerät“. Es grenzt 기구 in diesem Kontext auf ein Gerät für körperliches Training ein. Ein häufiges Muster ist „운동 + Nomen“ bei Begriffen rund um das Training. Hier wird damit das alternative Gerät im Fitnessstudio bezeichnet.

기구를 „기구를“ bedeutet hier „das Trainingsgerät“ als Objekt von „사용할 수 있어요“. 를 markiert das Gerät, das die Person alternativ benutzen kann. Ein nützliches Muster ist „기구를 사용하다“. Man verwendet diese Form, wenn man im Fitnessstudio ein bestimmtes Trainingsgerät auswählt oder nutzt.

그러면 „그러면“ bedeutet hier „dann“ oder „in diesem Fall“ und leitet die Folge aus dem höflichen Verhalten ein. Es verbindet die angebotenen Optionen mit dem Ergebnis, dass kein Streit entsteht und das Gerät gemeinsam nutzbar bleibt. Ein häufiges Muster ist „Wenn ..., 그러면 ...“. Diese Form passt, wenn man eine Konsequenz aus einer vorher genannten Bedingung zieht.

다투지 „다투지“ trägt hier die Bedeutung „streiten“ in der verneinten Verbindung „다투지 않고“. Es beschreibt die Handlung, die vermieden wird. Ein häufiges Muster ist „다투지 않다“, also nicht streiten. Diese Form passt, wenn man eine gemeinsame Lösung ohne Konflikt beschreibt.

않고 „않고“ bedeutet hier „nicht und“ beziehungsweise „ohne zu“ und verbindet das Nicht-Streiten mit der anschließenden Nutzung des Geräts. Zusammen mit „다투지“ heißt es „ohne zu streiten“. Ein verlässliches Muster ist „Verb-지 않고 + nächste Handlung“. Man verwendet es, wenn eine Handlung ausgeführt wird, während eine andere unterbleibt.

Grammatikpunkte

-고 있다

누군가가 러닝머신을 사용하고 있어요.

nugungaga rŏnningmŏschinŭl sayonghago issŏjo.

Jemand benutzt gerade das Laufband.

Mit -고 있다 beschreibt man eine Handlung, die gerade im Verlauf ist.

-지 않고

다투지 않고 정중하게 말하세요.

dat'uji anko dschŏngdschunghage malhasejo.

Sprechen Sie höflich, ohne zu streiten.

-지 않고 bedeutet „ohne etwas zu tun“ und verbindet eine ausgeschlossene Handlung mit der folgenden.

Koreanisch Vokabeln

기다리다 Verb

kidarida warten 기다리고 있으면

다른 사람이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

누군가 Pronomen

nugunga jemand 누군가가

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

다른 사람 Phrase

darŭn saram andere Person; jemand anderes 다른 사람이

다른 사람이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

러닝머신 Substantiv

rŏnningmŏschin Laufband

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

무례하다 Adjektiv

muryŏhada unhöflich sein 무례하게

아니면 무례하게 보일까요?

물어보다 Verb

mulŏboda fragen 물어봐야 할까요

그 사람에게 물어봐야 할까요?

보이다 Verb

boida scheinen; wirken; aussehen 보일까요

무례하게 보일까요?

사용하다 Verb

sayonghada benutzen; verwenden 사용하고 있어요

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

쓰이다 Verb

ssŭida geschrieben stehen 쓰여 있어요

함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

안내문 Substantiv

annämun Hinweisschild; Hinweis

안내문에는 다른 사람이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

오랫동안 Adverb

orättongan lange Zeit; über lange Zeit

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

함께 Adverb

hamkke zusammen; gemeinsam

다른 사람이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 쓰여 있어요.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Jemand benutzt das Laufband schon seit langer Zeit.

Antwort zeigen

누군가가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

lange Zeit; über lange Zeit

Antwort zeigen

오랫동안

Laufband

Antwort zeigen

러닝머신

jemand

Antwort zeigen

누군가가

scheinen; wirken; aussehen

Antwort zeigen

보일까요