大家
„大家“ bedeutet in „大家早上好“ „alle“ oder „ihr alle“ und richtet die Begrüßung an eine Gruppe. Es steht hier als Bezeichnung der angesprochenen Personen vor der Begrüßung. Neues Beispiel: „大家好“ kann man zu einer Gruppe sagen.
早上好
„早上好“ ist die Begrüßung „Guten Morgen“. „早上“ bezeichnet den Morgen, und „好“ trägt die freundliche Bedeutung „gut“ bei; zusammen bilden sie eine feste zeitbezogene Begrüßung. Man verwendet „早上好“ morgens gegenüber einer einzelnen Person oder einer Gruppe.
你
„你“ bezeichnet in „你好吗“ die angesprochene Person und bedeutet „du“. Es steht vor der Beschreibung des Zustands. Neues Beispiel: In „你累吗?“ steht „你“ ebenfalls für die angesprochene Person.
好
„好“ beschreibt in „你好吗“ einen guten Zustand und gehört zur Frage, ob es der angesprochenen Person gut geht. In „早上好“ trägt „好“ zur Begrüßung bei. Es kann nach einer Person stehen, zum Beispiel im neuen Beispiel „你忙吗?“.
吗
„吗“ steht am Ende von „你好吗“ und macht daraus eine Frage, auf die man typischerweise mit Ja oder Nein antwortet. Das Muster ist Aussage oder Beschreibung plus „吗“. Neues Beispiel: „你忙吗?“ ist eine Frage, ob jemand beschäftigt ist.
我
„我“ bezeichnet in „我很好“ die sprechende Person und bedeutet „ich“ oder „mich“. Es steht hier vor der Beschreibung des eigenen Zustands. Neues Beispiel: In „我很累“ spricht die Person über ihren eigenen Zustand.
很
„很“ steht in „很高兴“ vor „高兴“ und kennzeichnet den Grad des beschriebenen Gefühls. Das wiederverwendbare Muster ist „很“ plus eine Zustands- oder Eigenschaftsbeschreibung. Neues Beispiel: „很忙“ bedeutet, dass jemand sehr oder ziemlich beschäftigt ist.
高兴
„高兴“ bezeichnet in „很高兴认识你“ ein freudiges oder erfreutes Gefühl. Zusammen mit „很“ beschreibt es, dass die Person sich über das Kennenlernen freut. Man kann „很高兴“ vor eine Handlung setzen, zum Beispiel im neuen Beispiel „很高兴见到你“.
认识
„认识“ bedeutet in „认识你“, mit einer Person bekannt zu werden oder sie kennenzulernen. Es steht hier vor „你“, der Person, die man kennenlernt. Das Muster ist „认识“ plus eine Person; neues Beispiel: „我认识他“.
祝
„祝“ leitet in „祝你今天愉快“ einen guten Wunsch ein und bedeutet „jemandem etwas wünschen“. Danach stehen die angesprochene Person und der Wunsch: „祝“ plus Person plus Wunsch. Neues Beispiel: „祝你生日快乐“ ist ein Wunsch zum Geburtstag.
今天
„今天“ bezeichnet in „祝你今天愉快“ den heutigen Tag. Es legt fest, auf welchen Zeitraum sich der Wunsch bezieht. Es kann vor einer Zustands- oder Tätigkeitsbeschreibung stehen, zum Beispiel im neuen Beispiel „今天很忙“.
愉快
„愉快“ beschreibt in „祝你今天愉快“ den Tag als angenehm und erfreulich. Es steht nach „今天“ und vervollständigt den Wunsch mit „祝“. Das Muster „祝你……愉快“ eignet sich für gute Wünsche; neues Beispiel: „祝你周末愉快“.
不客气
„不客气“ ist in „不客气“ die übliche Antwort auf einen Dank und bedeutet „gern geschehen“ oder „keine Ursache“. „不“ verneint, und „客气“ bezeichnet höfliches oder förmliches Verhalten; als ganze Wendung sagt man damit, dass die andere Person sich nicht zu bedanken braucht. Neues Beispiel: Nach „谢谢“ kann man „不客气“ antworten.