Changing plans honestly and respectfully | Learn Spanish in English

About This Lesson

Use Changing plans honestly and respectfully to practice Spanish conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Necesito cambiar nuestros planes y quería decírtelo directamente.

neh-seh-SEE-toh kahm-BYAR NWEHS-trohs PLAH-nehs ee keh-REE-ah deh-SEER-teh-loh dee-rehk-tah-MEN-teh. I need to change our plans, and I wanted to tell you directly.

Aprecio que me lo digas directamente en vez de enviarme un mensaje impreciso.

ah-PREH-syoh keh meh loh DEE-gahs dee-rehk-tah-MEN-teh en behs deh en-BYAR-meh oon men-SAH-heh eem-preh-SEE-soh. I appreciate you telling me directly instead of sending a vague message.

Me comprometí con demasiadas cosas y no quiero llegar agotado.

meh kohm-proh-meh-TEE kohn deh-mah-SYAH-dahs KOH-sahs ee noh KYEH-roh yeh-GAR ah-goh-TAH-doh. I overcommitted, and I don't want to show up exhausted.

Estoy decepcionado, pero insistir probablemente haría que el día fuera más difícil.

ehs-TOY deh-sehp-syoh-NAH-doh, PEH-roh een-sees-TEER proh-bah-BLEH-men-teh ah-REE-ah keh el DEE-ah FWEH-rah mahs dee-FEE-seel. I'm disappointed, but forcing it would probably make the day harder.

Debería haber evaluado mi capacidad antes de aceptar.

deh-beh-REE-ah ah-BEHR eh-bah-LWAR mee kah-pah-see-DAHD AHN-tehs deh ah-sehp-TAR. I should have checked my capacity before agreeing.

Pasa, especialmente cuando todo parece urgente.

PAH-sah, ehs-peh-syahl-MEN-teh KWAHN-doh TOH-doh pah-REH-seh oor-HEN-teh. It happens, especially when everything feels urgent.

¿Podríamos hacer algo más sencillo cuando nos veamos?

poh-DREE-ah-mohs ah-SEHR AL-goh mahs sen-SEE-yoh KWAHN-doh nohs BEH-ah-mohs en behs. Could we do something simpler when we meet instead?

Eso sería más fácil de gestionar para los dos.

EH-soh seh-REE-ah mahs fah-SEEL deh hehs-tyoh-NAR PAH-rah lohs DOHS. That would be easier for both of us to manage.

Word by Word

Necesito “Necesito” means “I need” in the opening statement. It is the first-person form of necesitar and is commonly followed by an infinitive, as in “Necesito cambiar”; use it when stating a current need.

cambiar “cambiar” means “to change” and appears after necesito to name the needed action. The pattern “Necesito cambiar” is useful when explaining that something must be changed, such as shared plans.

nuestros “nuestros” means “our” and identifies the plans as belonging to the speaker and the other person. It is the plural form used with “planes”, giving the reusable phrase “nuestros planes” for shared arrangements.

planes “planes” means “plans” and refers here to the shared arrangements that need changing. It is the plural form of plan and commonly appears with a possessive, as in “nuestros planes”, when discussing arrangements involving more than one person.

y “y” means “and” and connects the need to change the plans with the intention to explain this directly. It is used to join related statements, as in “Necesito cambiar nuestros planes y quería decírtelo”.

quería “quería” expresses a past intention or desire: the speaker wanted to tell the other person directly. It is a form of querer and is followed by an infinitive in “quería decírtelo”; this is useful when explaining what you intended to do.

decírtelo “decírtelo” means “to tell it to you” in this dialogue. It combines the infinitive form of decir with the attached pronouns te and lo, and appears in “quería decírtelo directamente” when saying that information was intended for the listener.

directamente “directamente” means “directly” and describes the manner of telling someone something. In “decírtelo directamente”, it emphasizes open, personal communication; the same adverb is also used in “me lo digas directamente”.

Aprecio “Aprecio” means “I appreciate” and expresses gratitude for the other person’s direct communication. It is a form of apreciar and can introduce the appreciated action with que, as in “Aprecio que me lo digas”.

que “que” links “Aprecio” to the action being appreciated in “Aprecio que me lo digas”. Here it introduces a complete clause, a pattern useful when expressing appreciation for what someone does.

me “me” means “to me” in “me lo digas” and marks the person receiving the information. It is used with a verb when identifying the recipient, while lo identifies what is being told.

lo “lo” means “it” in “me lo digas” and refers to the information being told. Together, “me lo digas” means that you tell it to me; lo is the object, while me marks the recipient.

digas “digas” means “you tell” in “que me lo digas directamente”. It is a form of decir used in the clause introduced by “Aprecio que”, and the pattern “que me lo digas” is useful when appreciating or requesting what someone tells you.

en “en” is part of the expression “en vez de”, which means “instead of” in this dialogue. It introduces the alternative to direct communication, and the whole expression is useful when comparing one action with another.

vez “vez” contributes to the fixed expression “en vez de”, meaning “instead of”. In “en vez de enviarme”, the expression introduces the action that was not chosen; do not interpret vez alone as carrying the full meaning “instead”.

de In “en vez de enviarme”, “de” completes the expression meaning “instead of” and comes before the alternative action. This pattern is useful for contrasting one action with an infinitive action.

enviarme “enviarme” means “sending me” in “en vez de enviarme un mensaje”. It is the infinitive enviar with the attached pronoun me, and the pattern is useful when describing something being sent to the speaker.

un “un” means “a” and introduces one unspecified message in “un mensaje impreciso”. It is used before a singular noun when referring to one item without identifying it more specifically.

mensaje “mensaje” means “message” and refers here to the written communication that might have been sent. In “un mensaje impreciso”, it is modified by an adjective describing the message.

impreciso “impreciso” means “vague” or “imprecise” and describes the message in “un mensaje impreciso”. It is useful for describing communication that does not give clear information.

comprometí In “Me comprometí con demasiadas cosas”, “comprometí” helps express “I committed myself”. The base verb is comprometer, and with me the phrase is useful when admitting that you accepted too many commitments.

con “con” means “with” and links the commitment to what was taken on in “me comprometí con demasiadas cosas”. The pattern comprometerse con + noun is useful when naming the activities or responsibilities someone committed to.

demasiadas “demasiadas” means “too many” and describes the quantity of things in “demasiadas cosas”. It is the feminine plural form of demasiado, agreeing with cosas; use this pattern when saying that the number of commitments is excessive.

cosas “cosas” means “things” and refers broadly to what the speaker committed to. It is the plural form of cosa and appears in the useful phrase “demasiadas cosas” when the exact items do not need to be named.

no “no” negates the following verb in “no quiero llegar agotado”. It is placed directly before the verb and is useful for stating that the speaker does not want a particular result.

quiero “quiero” means “I want” and, with no, expresses that the speaker does not want to arrive exhausted. It is a form of querer and is followed by an infinitive in “no quiero llegar”; use this pattern to state a desire or an unwanted outcome.

llegar “llegar” means “to arrive” in “no quiero llegar agotado”. It is an infinitive after quiero and is useful when describing the condition in which someone expects to arrive somewhere.

agotado “agotado” means “exhausted” and describes the speaker’s condition on arriving in “llegar agotado”. It is placed after the arrival verb to show the state in which the person arrives.

Estoy “Estoy” means “I am” and introduces the speaker’s current emotional state in “Estoy decepcionado”. It is a form of estar and is commonly used with an adjective to describe how someone feels at the moment.

decepcionado “decepcionado” means “disappointed” and describes the speaker’s feeling after hearing that the plans may change. In “Estoy decepcionado”, it follows estar to express a current emotional state.

pero “pero” means “but” and contrasts disappointment with the practical view that forcing the plan could make the day harder. It is useful for connecting two statements that do not point in the same direction.

insistir “insistir” means “to insist” or “to keep forcing the issue” and is the action being evaluated in “insistir probablemente haría que el día fuera más difícil”. As an infinitive, it functions as the action under discussion; use it when considering whether to press a matter.

probablemente “probablemente” means “probably” and signals that the result is likely rather than certain. In “probablemente haría”, it modifies the predicted effect and is useful when making a cautious assessment.

haría “haría” means “would make” in “haría que el día fuera más difícil”. It is a form of hacer used in the pattern haría que + clause to describe a possible consequence, useful when explaining how one action could affect a situation.

el “el” means “the” and identifies the specific day in “el día”. It is the singular masculine article used before día, and the phrase is useful when discussing the quality or difficulty of a particular day.

día “día” means “day” and refers to the shared day affected by the plans. In “haría que el día fuera más difícil”, it is the thing whose situation would become harder.

fuera “fuera” describes the day as being more difficult in the result clause “que el día fuera más difícil”. It is a form of ser used after “haría que” to express the possible resulting state.

más “más” means “more” and forms the comparison in “más difícil”. It increases the degree of the adjective, a pattern useful when comparing how difficult one situation would be with another.

difícil “difícil” means “difficult” and describes the possible effect on the day in “el día fuera más difícil”. With más, it means that the day would be harder to manage.

Debería “Debería” means “I should” and expresses self-criticism about what the speaker ought to have done earlier. It is a form of deber and appears in “Debería haber evaluado”, a useful pattern for discussing an earlier action that should have happened.

haber “haber” is the auxiliary infinitive in “Debería haber evaluado”. Together with the participle evaluado, it refers to the earlier completed action that the speaker says should have occurred.

evaluado “evaluado” means “assessed” or “checked” in “haber evaluado mi capacidad”. It is the participle of evaluar and is used with haber to describe an assessment that should already have been made.

mi “mi” means “my” and identifies the capacity as belonging to the speaker in “mi capacidad”. It is placed before the noun and is useful when referring to one’s own limits or resources.

capacidad “capacidad” means “capacity” and refers here to how much the speaker could realistically take on. In “evaluar mi capacidad”, it is the resource or limit that should be considered before accepting something.

antes “antes” means “before” and introduces the earlier point in time in “antes de aceptar”. The pattern antes de + infinitive is useful when saying that one action should happen prior to another.

aceptar “aceptar” means “to agree” or “to accept” in “antes de aceptar”. It is an infinitive after de and refers here to accepting the commitment; the pattern is useful when explaining what should have been considered before agreeing.

Pasa “Pasa” means “it happens” and is used as a brief response acknowledging that this kind of mistake occurs. It is a form of pasar and can be used on its own to reassure someone about an unfortunate but familiar situation.

especialmente “especialmente” means “especially” and highlights the circumstance in which overcommitting is more likely. In “especialmente cuando todo parece urgente”, it focuses attention on one particularly relevant situation.

cuando “cuando” means “when” and introduces the circumstance “cuando todo parece urgente”. It is useful for connecting an event or reaction with the time or situation in which it occurs.

todo “todo” means “everything” and is the broad subject of “todo parece urgente”. It refers to all the relevant tasks or matters together, a useful form when making a general statement about an entire situation.

parece “parece” means “seems” or “appears” in “todo parece urgente”. It is a form of parecer and is followed here by an adjective, a pattern useful for describing how a situation appears to someone.

urgente “urgente” means “urgent” and describes how everything appears in “todo parece urgente”. It is useful when saying that a matter seems to require immediate attention.

Podríamos “Podríamos” means “could we” and introduces a polite suggestion for a different plan. It is a form of poder and is followed by an infinitive in “Podríamos hacer”; use this pattern when proposing an option without presenting it as a demand.

hacer “hacer” means “to do” or “to make” in “Podríamos hacer algo más sencillo”. It is the infinitive after podríamos and names the proposed activity, a useful pattern when suggesting what people might do together.

algo “algo” means “something” and refers to an unspecified activity in “hacer algo más sencillo”. It is useful when proposing an option without naming the exact activity yet.

sencillo “sencillo” means “simple” and describes the option proposed in “algo más sencillo”. In this context it presents a less complicated alternative, and “algo sencillo” is a useful pattern for suggesting an uncomplicated activity.

nos “nos” refers to the two people in “cuando nos veamos” and makes the seeing reciprocal: seeing each other or meeting. It is attached in meaning to the verb veamos and is useful when describing an action shared by the speaker and listener.

veamos “veamos” means “we see each other” or “we meet” in “cuando nos veamos”. It is a form of ver used with nos in this time clause, and the expression is useful when referring to a future meeting.

Eso “Eso” means “that” and refers back to the proposed simpler activity. In “Eso sería más fácil”, it lets the listener evaluate the suggestion without repeating it; this is useful when responding to an idea just mentioned.

sería “sería” means “would be” and evaluates the proposed option in “Eso sería más fácil”. It is a form of ser used to describe the possible result or quality of a suggested plan.

fácil “fácil” means “easy” and describes the proposed activity in “sería más fácil de gestionar”. It is useful for evaluating how manageable an option would be for the people involved.

gestionar “gestionar” means “to manage” or “to handle” in “más fácil de gestionar”. It is an infinitive after de and names what would be easier; this pattern is useful when discussing the practical handling of a task or plan.

para “para” means “for” and identifies the people who would find the option easier in “para los dos”. It is useful for marking the person or group who benefits from or is affected by an evaluation.

los “los” is the plural form of the definite article and appears in the expression “los dos”. Together with dos, it refers to both people rather than to two unspecified items.

dos “dos” means “two” and, in “los dos”, refers to the two people in the conversation. The expression “para los dos” means “for both of us” and is useful when describing an effect shared by exactly two people.

Grammar Points

decir + te + lo / enviar + me

decírtelo; enviarme

deh-SEER-teh-loh; en-BYAR-meh

to tell it to you; to send me

Object pronouns attach to the infinitive: te + lo means “it to you,” and me means “to me.”

comprometerse → me comprometí

Me comprometí

meh kohm-proh-meh-TEE

I committed myself

The reflexive pronoun me comes before the conjugated verb; comprometí is the first-person singular preterite.

Spanish Vocabulary

agotado adj

ah-goh-TAH-doh exhausted

apreciar verb

ah-preh-SYAR to appreciate Aprecio

cambiar verb

kahm-BYAR to change

comprometerse verb

kohm-proh-meh-TEHR-seh to commit oneself Me comprometí

decir verb

deh-SEER to tell; to say decírtelo

directamente adv

dee-rehk-tah-MEN-teh directly

en vez de phrase

en behs deh instead of

enviar verb

en-BYAR to send enviarme

impreciso adj

eem-preh-SEE-soh vague; imprecise

necesitar verb

neh-seh-see-TAR to need Necesito

plan noun

plahn plan planes

querer verb

keh-RER to want quería

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

It happens, especially when everything feels urgent.

Show Answer

Pasa, especialmente cuando todo parece urgente.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

to tell; to say

Show Answer

decírtelo

to appreciate

Show Answer

Aprecio

to need

Show Answer

Necesito

plan

Show Answer

planes