About This Lesson
Use Making plans at a cafe to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Tu veux qu'on se retrouve dans un café ?
tew vuh kohn suh ruh-TROOV dahnz-UN ka-FAY? Would you like to meet at a cafe?
B
Ça a l'air reposant.
sah ah LAIR ruh-poh-ZAHN. That sounds relaxing.
A
Quel café est-ce que tu aimes ?
kel ka-FAY ess kuh tew EM? Which cafe do you like?
B
J'aime le café calme près du parc.
zhem luh ka-FAY kalm preh dew PARK. I like the quiet one near the park.
A
On peut se retrouver là-bas et profiter du calme.
ohn puh suh ruh-troo-VAY lah-BAH ay proh-fee-TAY dew KALM. Let's meet there and enjoy the quiet.
B
Je peux apporter un livre.
zhuh puh-zah-por-TAY uhn LEEVR. I can bring a book.
A
On peut lire là-bas pendant un moment.
ohn puh LEER lah-BAH pahn-DAHN uhn moh-MAHN. We can read there for a while.
B
Ce serait une pause agréable.
suh suh-RAY oon POHZ ah-gray-AHBL. That would be a nice break.Word by Word
Tu
« Tu » means “you” here, referring to one person being addressed directly. It is used before a verb in familiar, informal conversation, such as when asking a friend about a plan.
veux
« veux » means “want” in « Tu veux qu'on se retrouve dans un café ? ». It is the form of « vouloir » used with « tu » and is reusable in « Tu veux + an action? » when asking about someone’s preference or willingness.
qu'on
« qu'on » means “that we” and introduces the action proposed in « Tu veux qu'on se retrouve dans un café ? ». It is a contraction of « que » and « on », and « vouloir que + clause » is useful when asking whether someone wants a shared action.
se
« se » is the reflexive element in « se retrouve », helping form the meaning “meet up” with one another. It is reused before a verb in expressions such as « se retrouver dans un café » when people arrange to meet.
retrouve
« retrouve » completes « se retrouve » and expresses meeting up in this dialogue. It is related to the citation form « retrouver » and is useful in « se retrouver + place or time » when arranging a meeting.
dans
« dans » means “in” in « dans un café », locating the meeting inside the café. A common reuse pattern is « dans + place », for example when naming where an activity will happen.
un
« un » means “a” in « un café », introducing a singular café that has not yet been specified. The pattern « un + singular noun » is useful when mentioning one possible place or object.
café
« café » means “café” here and names the place where the speakers may meet. It can be used after a place expression such as « dans un café » when suggesting a meeting location.
Ça
« Ça » means “that” or “it” in « Ça a l'air reposant », referring to the suggested café plan or situation. It is commonly used as the subject of a short evaluation, as in « Ça + evaluation ».
a
« a » contributes the meaning “has” in « Ça a l'air reposant » and is the form of « avoir » used with « ça ». Together with « l'air », it appears in « avoir l'air + adjective » when saying that something seems a certain way.
l'air
« l'air » means “the appearance” in the expression « Ça a l'air reposant », which means that the situation seems relaxing. It is reused with a form of « avoir » and an adjective in « avoir l'air + adjective » when describing an impression.
reposant
« reposant » means “relaxing” and describes the suggested café plan in « Ça a l'air reposant ». It is useful after « avoir l'air » when reacting positively to a calm activity or place.
Quel
« Quel » means “which” in « Quel café est-ce que tu aimes ? », asking the person to choose or identify a café. The reusable pattern is « Quel + noun ... ? » when asking which item or place someone prefers.
est-ce
In « Quel café est-ce que tu aimes ? », « est-ce » is part of the question structure « est-ce que ». « Est » and « ce » work together to open the question, and the following « que » connects that structure to the clause; « est-ce que + clause ? » is useful for asking a direct question.
que
« que » completes « est-ce que » in « Quel café est-ce que tu aimes ? » and connects the question structure to « tu aimes ». The pattern « Est-ce que + clause ? » is reusable when asking for information in a clear, direct way.
aimes
« aimes » means “like” in « tu aimes » and expresses the person’s preference about the café. It is the form related to « aimer » used with « tu », and « tu aimes + noun » is useful when asking what someone likes.
J'aime
« J'aime » means “I like” in « J'aime le café calme près du parc », stating the speaker’s preference. It is related to « aimer » and is reusable in « J'aime + noun » when expressing a personal choice or opinion.
le
« le » means “the” in « le café calme », identifying the particular café being recommended. The pattern « le + noun » is useful when referring to a specific place or object known from the conversation.
calme
« calme » means “quiet” here and describes the café as a place with little noise. It is reused after a noun in a phrase such as « café calme » when selecting a peaceful place.
près
« près » means “near” in « près du parc », showing that the café is close to the park. It is commonly used in the pattern « près de + place » to describe location.
du
« du » contributes “the” after « près de » in « près du parc », meaning “near the park”. It combines « de » and « le » here, and « près du + place » is a useful way to give a nearby landmark.
parc
« parc » means “park” and names the landmark near the café in « près du parc ». It can be reused after a location expression when identifying where a place is situated.
On
« On » means “we” in « On peut se retrouver là-bas », referring to both speakers. It is commonly used in « On peut + action » to make a shared suggestion or propose a possibility.
peut
« peut » means “can” in « On peut se retrouver là-bas », expressing that the proposed action is possible. It is related to « pouvoir » and is reusable before an infinitive in « On peut + action » when suggesting what to do.
là-bas
« là-bas » means “there” and refers to the café already selected in « se retrouver là-bas » and « lire là-bas ». It is useful after a verb when pointing to a place away from the speakers or to a previously mentioned location.
et
« et » means “and” and joins the two planned actions in « se retrouver là-bas et profiter du calme ». The pattern « action et action » is useful for linking activities that belong to the same plan.
profiter
« profiter » means “enjoy” or “make the most of” in « profiter du calme ». It remains in the infinitive after « peut », and the reusable pattern « profiter de + something » is useful when describing what someone will enjoy.
Je
« Je » means “I” and is the subject of « Je peux apporter un livre ». It is used before a verb when the speaker describes their own ability, intention, or offer.
peux
« peux » means “can” in « Je peux apporter un livre », expressing the speaker’s ability or offer to bring something. It is related to « pouvoir » and is reusable in « Je peux + infinitive » when offering an action.
apporter
« apporter » means “bring” in « apporter un livre », referring to carrying the book to the planned meeting. It is an infinitive after « peux », and « apporter + object » is useful when offering to bring a specific item.
livre
« livre » means “book” and is the object brought in « un livre ». It is useful after an object expression such as « apporter un livre » when discussing something to take to a meeting.
lire
« lire » means “read” in « On peut lire là-bas », naming the planned activity at the café. It is an infinitive after « peut » and can be reused with a place or an object to describe a reading plan.
pendant
« pendant » means “for” in « pendant un moment » and introduces the duration of the reading. The pattern « pendant + duration » is useful when saying how long an activity will continue.
moment
« moment » means “moment” in « pendant un moment », and the whole phrase means “for a while”. It is commonly reused in « pendant un moment » when describing a short, unspecified period of time.
Ce
« Ce » means “this” or “that” in « Ce serait une pause agréable », referring to the proposed reading time as a situation. It is useful before « serait » in « Ce serait + noun or adjective » when evaluating a possible plan.
serait
« serait » means “would be” in « Ce serait une pause agréable », presenting the break as a possible result or evaluation. It is related to « être » and is reusable in « Ce serait + description » when responding positively to a suggestion.
une
« une » means “a” in « une pause », introducing one possible break. The pattern « une + singular noun » is useful when mentioning one new activity, object, or situation.
pause
« pause » means “break” in « une pause agréable », referring to time spent resting from another activity. A common new pattern is « faire une pause », used when someone wants to stop and rest for a while.
agréable
« agréable » means “pleasant” or “nice” and describes the proposed break in « une pause agréable ». It is useful after a noun when giving a positive evaluation of an activity or situation.
Grammar Points
avoir l'air + adjectif
a l'air reposant
ah LAIR ruh-poh-ZAHNseems relaxing
After avoir l'air, use an adjective to describe how something seems.
près de + article: près du
près du parc
preh dew PARKnear the park
De combines with le to form du: près de + le parc becomes près du parc.
French Vocabulary
a l'air
phrase
ah LAIR
seems; looks
aimes
verb
EM
like
tu aimes
café
noun
ka-FAY
cafe
calme
adj
KALM
quiet
le café calme
là-bas
adv
lah-BAH
there; over there
parc
noun
PARK
park
près de
prep
preh duh
near
près du
près du parc
profiter du calme
phrase
proh-fee-TAY dew KALM
to enjoy the quiet
quel
det
KEL
which; what
reposant
adj
ruh-poh-ZAHN
relaxing
se retrouver
phrase
suh ruh-troo-VAY
to meet up
se retrouve
qu'on se retrouve
veux
verb
vuh
want
Tu veux
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
That sounds relaxing.
Show Answer
Ça a l'air reposant.I can bring a book.
Show Answer
Je peux apporter un livre.That would be a nice break.
Show Answer
Ce serait une pause agréable.Spelling
Tap the letters to spell the word.
want
Show Answer
veuxwhich; what
Show Answer
quelquiet
Show Answer
calmecafe