Finding a wallet and keys in a backpack | Learn French in English

About This Lesson

Use Finding a wallet and keys in a backpack to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Je ne trouve pas mon portefeuille.

zhuh nuh TROOV pah mohn por-tuh-FEUY I can't find my wallet.

Tu as vérifié dans ton sac à dos ?

too ah veh-ree-fee-AY dahn tohn sahk ah DOH? Did you check inside your backpack?

J'ai déjà vérifié la poche avant.

zhay day-ZHAH veh-ree-fee-AY lah POSH ah-VAHN I checked the front pocket already.

Essaie la petite poche près de la fermeture éclair.

eh-SAY lah puh-TEET POSH preh duh lah fair-muh-TUR ay-KLAIR Try the small pocket near the zipper.

Je l'ai trouvé là.

zhuh lay troo-VAY LAH I found it there.

Ferme la fermeture éclair avant de partir.

FAIRM lah fair-muh-TUR ay-KLAIR ah-VAHN duh par-TEER Close the zipper before you go.

J'ai encore besoin de mes clés.

zhay ahn-KOR buh-ZWAN duh may CLAY I still need my keys.

Elles sont dans la poche latérale.

ell SOHN dahn lah POSH lah-tay-RAHL They're in the side pocket.

Word by Word

Je Je means “I” here, as in Je ne trouve pas mon portefeuille. It is placed before the verb when the speaker describes their own action or state. You can use it to begin a statement about yourself.

ne In Je ne trouve pas mon portefeuille, ne is the first part of the negative structure ne … pas. It works together with pas to say that the speaker cannot find the wallet. Use it before the verb in this negative pattern.

trouve In Je ne trouve pas mon portefeuille, trouve expresses “find” in the current situation, so the whole sentence says “I can’t find my wallet.” The form comes from trouver and is used after Je ne in this negative pattern. You can reuse Je ne trouve pas followed by the thing you are looking for.

pas In Je ne trouve pas mon portefeuille, pas completes the negative structure with ne and makes the sentence negative. Together, ne … pas changes trouve into “do not find” or “cannot find” in this context. Place pas after the verb in this pattern.

mon Mon means “my” before portefeuille in mon portefeuille. It shows that the wallet belongs to the speaker and comes directly before the noun. You can reuse mon before a singular possession when referring to something as yours.

portefeuille Portefeuille means “wallet” in mon portefeuille. It is the thing the speaker is trying to find. You can use it after a possessive such as mon portefeuille when talking about a wallet.

Tu Tu means “you” when speaking to one person informally, as in Tu as vérifié dans ton sac à dos ? It comes before the verb in this question. Use tu with someone you address in an informal, familiar way.

as In Tu as vérifié dans ton sac à dos ?, as is the form of avoir used with vérifié to ask whether the checking has been done. Together, as vérifié refers to a completed check. You can reuse Tu as followed by a past action when asking someone informally whether they have done something.

vérifié Vérifié means “checked” in Tu as vérifié dans ton sac à dos ? The form is used with as to refer to the completed act of checking. It can be followed by the place or thing that was checked, as in vérifié dans ton sac à dos.

dans Dans means “in” or “inside” in dans ton sac à dos. It introduces the place where the checking should have happened. Use dans before a container or location when something is inside it.

ton Ton means “your” before sac à dos in ton sac à dos. It refers to one informal listener’s backpack and comes directly before the noun phrase. You can reuse ton before something belonging to the person you address with tu.

sac à dos Sac à dos means “backpack” as a whole expression. Sac contributes “bag,” while à dos identifies it as a bag carried on the back; keep the three components together. You can use dans ton sac à dos to say that something is inside your backpack.

J'ai In J'ai déjà vérifié la poche avant, J'ai means “I have” and helps form a statement about a completed check. It is followed here by vérifié and the thing that was checked. You can reuse J'ai followed by a completed action when saying what you have done.

déjà Déjà means “already” in J'ai déjà vérifié la poche avant. It shows that the check happened before this moment. It commonly appears with an action that has already been completed, as in J'ai déjà vérifié.

la La means “the” before poche in la poche avant. It introduces this specific pocket and comes directly before the feminine singular noun. You can use la before a specific noun such as la poche.

poche Poche means “pocket” in la poche avant and la petite poche. It names the part of the backpack being checked. You can combine it with a description or location, such as petite poche or poche avant.

avant Avant means “front” in poche avant, identifying the front pocket. In avant de partir, it means “before,” introducing an action that happens later. You can use avant after a noun for a front position, or avant de followed by an infinitive for “before doing something.”

Essaie Essaie is a direct instruction meaning “try” in Essaie la petite poche près de la fermeture éclair. It tells one person to check or use the suggested pocket. You can reuse Essaie followed by the thing or place someone should try.

petite Petite means “small” in la petite poche. It describes the pocket and comes before the noun here. You can use petite before a feminine singular noun when identifying something as small.

près Près means “near” in près de la fermeture éclair. It gives the location of the small pocket in relation to the zipper. The reusable pattern is près de followed by the nearby person or thing.

de In près de la fermeture éclair, de completes the expression près de, meaning “near the zipper.” In avant de partir, it introduces the action that should happen after “before.” Use de after près, and after avant when it is followed by an infinitive.

fermeture éclair Fermeture éclair means “zipper” as a whole expression. Fermeture contributes the idea of a closure, while éclair is the fixed second component of this term; together they name the zipper on the bag. Keep both components when referring to this object, as in près de la fermeture éclair.

l'ai In Je l'ai trouvé là, l'ai combines l’, meaning “it,” with ai, “have,” to express “I found it” together with trouvé. The pronoun l’ comes before ai because it refers to the thing already being looked for. You can reuse Je l'ai followed by a completed action when saying that you did something to or found something.

trouvé Trouvé means “found” in Je l'ai trouvé là. It completes l'ai to describe the completed act of finding the wallet. You can reuse l'ai trouvé followed by a place or other information about what you found.

là Là means “there” in Je l'ai trouvé là. It points to the place where the wallet was found. You can use là after a statement to indicate a location that is clear from the situation.

Ferme Ferme is a direct instruction meaning “close” in Ferme la fermeture éclair. It tells one person to close the zipper. You can reuse Ferme followed by the object that should be closed.

partir Partir means “leave” or “go” in avant de partir. It is the action that should happen after the zipper is closed. Use partir after avant de when saying “before leaving” or “before going.”

encore Encore means “still” in J'ai encore besoin de mes clés. It shows that the need for the keys continues. You can place encore before the expression or action that is still true, as in encore besoin de.

besoin Besoin is part of J'ai encore besoin de mes clés, the expression used to say “I still need my keys.” In this construction, it is followed by de and the thing that is needed. You can reuse avoir besoin de followed by a person or thing.

mes Mes means “my” before the plural noun clés in mes clés. It shows that the keys belong to the speaker. You can use mes directly before plural things that belong to you.

clés Clés means “keys” in mes clés. These are the keys the speaker still needs and that the other person locates in the side pocket. You can use it after a possessive, as in mes clés, when talking about your keys.

Elles Elles means “they” for the keys in Elles sont dans la poche latérale. It refers back to the plural keys and begins the sentence describing their location. You can use elles when referring to a group of feminine nouns.

sont Sont means “are” in Elles sont dans la poche latérale. It links the keys with the place where they are located. You can reuse Elles sont followed by a location to say where the keys or other items are.

latérale Latérale means “side” or “lateral” in la poche latérale. It describes which pocket contains the keys and comes after poche. You can use it after a noun when identifying something as positioned at the side.

Grammar Points

avant de + infinitif

Ferme la fermeture éclair avant de partir.

FAIRM lah fair-muh-TUR ay-KLAIR ah-VAHN duh par-TEER

Close the zipper before leaving.

Use « avant de » followed by an infinitive to express that one action happens before another.

l’impératif à la 2e personne

Essaie la petite poche latérale.

eh-SAY lah puh-TEET POSH lah-tay-RAHL

Try the small side pocket.

The imperative gives a direct instruction. The subject pronoun « tu » is omitted.

French Vocabulary

besoin noun

buh-ZWAN need

avoir besoin de

clés noun

CLAY keys

Essaie verb

eh-SAY try

Ferme verb

FAIRM close

fermeture éclair noun

fair-muh-TUR ay-KLAIR zipper

partir verb

par-TEER leave

poche noun

POSH pocket

portefeuille noun

por-tuh-FEUY wallet

mon portefeuille

sac à dos noun

sahk ah DOH backpack

trouve verb

TROOV find

trouvé verb

troo-VAY found

vérifié verb

veh-ree-fee-AY checked

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

I can't find my wallet.

Show Answer

Je ne trouve pas mon portefeuille.

I checked the front pocket already.

Show Answer

J'ai déjà vérifié la poche avant.

I found it there.

Show Answer

Je l'ai trouvé là.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

keys

Show Answer

clés

wallet

Show Answer

portefeuille

checked

Show Answer

vérifié

found

Show Answer

trouvé