About This Lesson
Use Staying inside in bad weather to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Le temps a l'air mauvais.
luh tah(n) ah LEHR moh-VEH The weather looks bad.
B
Une tempête arrive peut-être.
ewn tehm-PEHT ah-REEV puh-TEHTR A storm may be coming.
A
On reste à l'intérieur ?
ohn rehst ah lan-tay-ree-UHR Should we stay inside?
B
On attend ici jusqu'à ce que la tempête passe.
ohn ah-TAHN ee-SEE zhoos-KAH suh kuh lah tehm-PEHT PASS Let's wait here until it passes.
A
On peut sortir quand la tempête est finie ?
ohn puh sohr-TEER kahn lah tehm-PEHT eh fee-NEE Can we go out after it stops?
B
On peut regarder la météo encore une fois et décider ensuite.
ohn puh ruh-gar-DAY lah may-tay-OH ahn-KOHR ewn fwah ay day-see-DAY ahn-SWEET We can check the weather again and decide then.
A
On peut faire du thé pendant qu'on attend.
ohn puh FEHR dew TAY pahn-DAHN kuh-ohn ah-TAHN We can make some tea while we wait.
B
Ça aidera à passer le temps.
sah ay-day-RAH ah pah-SAY luh tah(n) That will help pass the time.Word by Word
Le
In « Le temps a l'air mauvais », « Le » means “the” and introduces the specific noun « temps ». It is the definite article used before « temps » here.
temps
In « Le temps a l'air mauvais », « temps » means “weather”. In « passer le temps », the same word means “time”, so the surrounding expression determines the meaning.
a l'air
« a l'air » is the whole expression meaning “looks” or “seems” here. « a » contributes “has”, and « l'air » contributes “the appearance”; together they describe how something appears, as in « Le temps a l'air mauvais ».
mauvais
In « Le temps a l'air mauvais », « mauvais » means “bad” and describes the weather as unpleasant. It follows « a l'air » to state how the weather appears.
Une
In « Une tempête arrive peut-être », « Une » means “a” and introduces one storm that has not been identified before. It is the article used before « tempête » here.
tempête
In « Une tempête arrive peut-être », « tempête » means “storm”. It is the weather event that may be approaching in this dialogue.
arrive
In « Une tempête arrive peut-être », « arrive » means “is coming” or “is arriving”. The subject « Une tempête » is presented as approaching, and this form can be used to describe something arriving.
peut-être
« peut-être » is the whole expression meaning “maybe” or “perhaps”, showing that the speaker is uncertain. « peut » contributes “may/can” and « être » contributes “be” inside this fixed expression; in « Une tempête arrive peut-être », it qualifies the possibility of the storm arriving.
On
In this dialogue, « On » means “we” in the conversational phrases « On reste » and « On peut ». It is used as the subject when the speakers suggest or discuss an action together.
reste
In « On reste à l'intérieur ? », « reste » means “stays” or “remains”. With « On », the question asks whether the speakers will stay indoors; a common reuse pattern is « rester » followed by a place.
à
In « à l'intérieur », « à » marks the location and contributes the idea of being “at” or “in”. Together with « l'intérieur », it forms the expression meaning “inside” or “indoors”.
l'intérieur
In « rester à l'intérieur », « l'intérieur » means “the inside” or “indoors”. With « à », it identifies the place where the speakers may remain.
attend
In « On attend ici », « attend » means “waits”, referring to waiting in the current place. A useful reuse pattern is a verb of waiting followed by a place such as « ici ».
ici
In « On attend ici », « ici » means “here” and identifies the speakers’ current location. It commonly follows an action to say where that action happens.
jusqu'à ce que
« jusqu'à ce que » is the whole expression meaning “until” and introduces the event that marks the endpoint of waiting. « jusqu'à » marks the endpoint, while « ce que » introduces the following event clause, « la tempête passe ».
la
In « la tempête », « la » means “the” and introduces the specific storm already understood in the conversation. It is the definite article used before « tempête » here.
passe
In « jusqu'à ce que la tempête passe », « passe » means “passes”, describing the storm going by. It is the action that marks when the waiting can end.
peut
In « On peut sortir », « peut » means “can” and expresses that going out is possible. It is followed by the infinitive « sortir » in the reusable pattern « On peut + action ».
sortir
In « On peut sortir », « sortir » means “go out” or “exit”. After « peut », it names the action that may be possible, and the phrase can be used when asking or stating whether going out is possible.
quand
In « quand la tempête est finie », « quand » means “when” and introduces the time condition for going out. It is commonly followed by a clause that says when an action can happen.
est
In « la tempête est finie », « est » means “is” and links « la tempête » with its state « finie ». The same linking pattern can describe what something is like or whether it is in a particular state.
finie
In « la tempête est finie », « finie » means “finished” or “over” and describes the storm as having ended. It follows « est » to state the storm’s condition.
regarder
In « On peut regarder la météo », « regarder » means “look at” or “check”. It is followed directly by « la météo », the thing being checked, and after « peut » it names the possible action.
météo
In « regarder la météo », « météo » means “weather forecast” or “weather information”. The expression is used when checking what the weather is expected to be like.
encore
In « encore une fois », « encore » means “again” and shows that the weather will be checked another time. The common pattern « encore une fois » means “once again”.
fois
In « encore une fois », « fois » means an occurrence or “time”. Together, « encore une fois » means “again” or “once again”, referring to one more repetition.
et
In « regarder la météo encore une fois et décider ensuite », « et » means “and” and connects the two actions « regarder » and « décider ». It shows that the speakers will perform or consider both actions.
décider
In « On peut regarder la météo encore une fois et décider ensuite », « décider » means “decide”. After « peut » and « et », it names the second action, which will happen after checking the weather.
ensuite
In « décider ensuite », « ensuite » means “then” or “afterward”. It places the decision after the weather check and can be used to mark the next step in a sequence.
faire
In « On peut faire du thé », « faire » means “make” here. After « peut », it names the action, and the expression « faire du thé » means to make tea.
du
In « faire du thé », « du » indicates an unspecified amount of tea, giving the phrase the meaning “make some tea”. It appears before the noun « thé » in this expression.
thé
In « faire du thé », « thé » means “tea”. With « faire du », it names the drink the speakers plan to prepare while waiting.
pendant
In « pendant qu'on attend », « pendant » contributes the idea of duration, and the whole phrase means “while we wait”. It introduces the period during which another action takes place.
qu'on
In « pendant qu'on attend », « qu'on » introduces the clause “we wait”: « qu' » is the shortened form of « que » before « on », and « on » means “we” here. The reusable pattern « pendant qu'on + action » means “while we + action”.
Ça
In « Ça aidera à passer le temps », « Ça » means “that” or “it” and refers to the tea-making situation just mentioned. It is the subject of the comment about what that situation will do.
aidera
In « Ça aidera à passer le temps », « aidera » means “will help”. It is used in the pattern « aider à + action », followed here by « passer le temps », to say what the help will make easier.
passer
In the exact expression « passer le temps », « passer » contributes the idea of letting time go by or spending it. The whole expression means “pass the time”, describing an activity that makes waiting feel easier.
Grammar Points
avoir l'air + adjectif
Le temps a l'air mauvais.
luh tah(n) ah LEHR moh-VEHThe weather looks bad.
French uses avoir l'air before an adjective to express “to look” or “to seem.”
jusqu'à ce que + proposition
On reste à l'intérieur jusqu'à ce que la tempête passe.
ohn rehst ah lan-tay-ree-UHR zhoos-KAH suh kuh lah tehm-PEHT PASSWe stay inside until the storm passes.
jusqu'à ce que introduces an event that must happen before the main action ends.
French Vocabulary
à l'intérieur
adv
ah lan-tay-ree-UHR
inside; indoors
arriver
verb
ah-ree-VAY
to arrive; to be coming
arrive
attendre
verb
ah-TAHN-druh
to wait
attend
avoir l'air
phrase
ah-vwahr LEHR
to look; to seem
a l'air
The weather looks bad.
ici
adv
ee-SEE
here
jusqu'à ce que
conj
zhoos-KAH suh kuh
until
mauvais
adj
moh-VEH
bad
on
pron
ohn
we; one
peut-être
adv
puh-TEHTR
maybe; perhaps
rester
verb
reh-STAY
to stay
reste
tempête
noun
tehm-PEHT
storm
Une tempête
temps
noun
tah(n)
weather; time
Le temps
The weather looks bad; pass the time.
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
The weather looks bad.
Show Answer
Le temps a l'air mauvais.A storm may be coming.
Show Answer
Une tempête arrive peut-être.Should we stay inside?
Show Answer
On reste à l'intérieur ?Spelling
Tap the letters to spell the word.
bad
Show Answer
mauvaisto stay
Show Answer
resteto arrive; to be coming
Show Answer
arriveto wait