About This Lesson
Use Waiting in line to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Est-ce que cette file est pour le comptoir ?
ess-kuh set FEEL eh poor luh kon-TWAR Is this line for the counter?
B
La file commence ici.
lah FEEL koh-MAHNSS ee-SEE This is where it starts.
A
Est-ce que j'ai besoin d'un ticket ?
ess-kuh zhay buh-ZWAN duh(n) tee-KAY Do I need a ticket?
B
Prenez-en un dans cette boîte.
pruh-NAY-ahn uhn dah(n) set BWAHT Take one from this box.
A
Quand est-ce que c'est mon tour ?
kahn ess-kuh say mohn TOOR When is my turn?
B
Vous êtes derrière cette personne.
voo ZET deh-RYEHR set pair-SON You're after that person.
A
J'attendrai ici.
zhah-tahn-DRAY ee-SEE I will wait here.
B
La personne devant vous a presque fini.
lah pair-SON duh-VAHN voo ah PRESK fee-NEE The person ahead is almost finished.Word by Word
Est-ce que
« Est-ce que » introduces a yes-or-no question in « Est-ce que cette file est pour le comptoir ? ». « Est-ce » and « que » work together as the question marker rather than adding separate meanings here. This pattern can be reused before a statement when asking a similar question.
cette
« cette » means “this” and points to the particular line being discussed in « cette file ». It comes directly before the noun it describes. A new example is « cette boîte » for “this box”.
file
« file » means “line” or “queue” in « cette file ». Here it refers to the people waiting for the counter. It can be reused with « une file » when talking about a line in another place.
est
« est » means “is” in « cette file est pour le comptoir ». It links the line with its purpose or destination. A new example is « La boîte est ici » for “The box is here.”
pour
« pour » means “for” in « est pour le comptoir », showing that the line is intended for the counter. It can be reused before a person, place, or purpose, such as « pour vous » for “for you.”
le
« le » means “the” in « le comptoir », referring to a specific counter. It appears directly before the noun. A new example is « le ticket » for “the ticket.”
comptoir
« comptoir » means “counter” in « le comptoir ». In this dialogue, it is the service counter for which the line is intended. It can be reused after « au » when saying that someone is going to the counter.
La
« La » means “the” at the beginning of « La file commence ici ». It refers to the specific line already being discussed. It appears before the noun « file ».
commence
« commence » means “starts” in « La file commence ici ». It says where the line begins. It can be reused with a place after the verb, as in the new example « Le cours commence ici » for “The class starts here.”
ici
« ici » means “here” in « commence ici », identifying the speaker’s current location as the starting point. It commonly follows a verb of location or movement. A new example is « Attendez ici » for “Wait here.”
j'ai
« j'ai » means “I have” in « j'ai besoin d'un ticket », as part of the expression for needing something. The expression uses « j'ai besoin de » followed by the thing needed. A new example is « J'ai besoin d'aide » for “I need help.”
besoin
« besoin » means “need” in the expression « j'ai besoin d'un ticket ». In French, this meaning is expressed with « avoir besoin de », literally using “have” with “need.” Reuse « avoir besoin de » before the needed object.
d'un
« d'un » means “of a” in « besoin d'un ticket », completing the expression « avoir besoin de » before a singular item. It combines « de » with « un » in this exact form. A new example is « besoin d'un stylo » for “need a pen.”
ticket
« ticket » means “ticket” in « besoin d'un ticket ». It is the item the person needs in order to wait for a turn. It can be reused after « prendre » or « avoir » when talking about a ticket.
Prenez-en
« Prenez-en » means “take one of them” in « Prenez-en un dans cette boîte ». « en » refers to the tickets already mentioned, while « Prenez » gives the instruction to take one. This pattern can be reused when telling someone to take some of an already mentioned item.
un
« un » means “one” in « Prenez-en un », specifying one ticket. It follows « en » in this construction. A new example is « Prenez-en un autre » for “Take another one.”
dans
« dans » means “in” or “from inside” in « dans cette boîte », showing the location from which the ticket should be taken. It is used before a container or enclosed place. A new example is « dans le sac » for “in the bag.”
boîte
« boîte » means “box” in « cette boîte ». Here it is the container holding the tickets. It can be reused after a determiner such as « une boîte » or « cette boîte ».
Quand
« Quand » means “when” in « Quand est-ce que c'est mon tour ? ». It asks about the time or point at which the speaker’s turn comes. It can be placed at the beginning of another question about timing.
c'est
« c'est » means “it is” in « c'est mon tour », identifying the speaker’s turn. Together with « mon tour », it expresses whose turn it is; the whole question is « Quand est-ce que c'est mon tour ? ». A new example is « C'est votre tour » for “It is your turn.”
mon
« mon » means “my” in « mon tour », showing that the turn belongs to the speaker. It appears immediately before the noun « tour ». A new example is « mon ticket » for “my ticket.”
tour
« tour » means “turn” in « mon tour ». In this context, it is the point when the speaker will be served. The reusable pattern is « C'est mon tour » for “It’s my turn.”
Vous
« Vous » means “you” in « Vous êtes derrière cette personne ». It addresses the other adult politely or addresses more than one person. It appears before the verb in this sentence.
êtes
« êtes » means “are” in « Vous êtes derrière cette personne ». It links « vous » with the position behind the other person. A new example is « Vous êtes ici » for “You are here.”
derrière
« derrière » means “behind” in « derrière cette personne », and in this line it indicates that the listener comes after that person. It can be reused before a person or object to describe position. A new example is « derrière la boîte » for “behind the box.”
personne
« personne » means “person” in « cette personne ». Here it refers to the individual currently ahead in the line. It can be reused after a determiner such as « une personne » or « cette personne ».
J'attendrai
« J'attendrai » means “I will wait” in « J'attendrai ici ». It is the form of « attendre » used when the speaker says they will wait at this place. The reusable pattern is « J'attendrai » followed by a place, as in « J'attendrai ici ».
devant
« devant » means “in front” or “ahead” in « devant vous ». In the line, « devant vous » identifies the person who is ahead of you. It can be reused before a person or place to describe something positioned in front.
a
« a » means “has” in « a presque fini ». Together with « fini », it says that the person has almost finished. It is used after the subject in this sentence before « presque fini ».
presque
« presque » means “almost” in « a presque fini », showing that the person is very near to finishing but has not quite finished. It comes before the completed action word here. A new example is « presque prêt » for “almost ready.”
fini
« fini » means “finished” in « a presque fini ». With « a », the expression « a presque fini » means that the person has almost finished what they are doing. It can be reused after « a » when describing an action that has been completed or nearly completed.
Grammar Points
Est-ce que + phrase ?
Est-ce que vous attendez ici ?
ess-kuh voo zah-tahn-DAY ee-SEEAre you waiting here?
Est-ce que introduces a yes/no question and keeps the usual word order.
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'un ticket.
zhay buh-ZWAN duh(n) tee-KAYI need a ticket.
After avoir besoin de, de contracts to d' before a vowel sound, as in d'un.
French Vocabulary
attendre
verb
ah-TAHNDR
to wait
J'attendrai
J'attendrai ici
avoir besoin de
phrase
ah-VWAHR buh-ZWAN duh
to need
j'ai besoin d'un
J'ai besoin d'un ticket
boîte
noun
BWAHT
box
cette boîte
commencer
verb
koh-mahn-SAY
to start
commence
La file commence ici
comptoir
noun
kon-TWAR
counter
pour le comptoir
derrière
prep
deh-RYEHR
behind
derrière cette personne
file
noun
FEEL
line
Cette file
personne
noun
pair-SON
person
cette personne
prendre
verb
PRAHNDR
to take
Prenez
Prenez-en un
quand
adv
KAHN
when
Quand
Quand est-ce que c'est mon tour ?
ticket
noun
tee-KAY
ticket
un ticket
tour
noun
TOOR
turn
mon tour
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
This is where it starts.
Show Answer
La file commence ici.Take one from this box.
Show Answer
Prenez-en un dans cette boîte.You're after that person.
Show Answer
Vous êtes derrière cette personne.Spelling
Tap the letters to spell the word.
counter
Show Answer
comptoirbox
Show Answer
boîteline
Show Answer
fileto take