Turning a Walk into a Useful Reset | Learn French in English

About This Lesson

Use Turning a Walk into a Useful Reset to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Je n'arrive pas à décider quelle version du design fonctionne le mieux.

zhuh nah-REEV pah ah day-see-DAY kel vair-SYOHN dew dee-ZEEN fohnk-SYOHN luh MYUH I can't decide which version of the design works better.

Sortons quelques minutes pour en discuter.

sohr-TOHN kelk mee-NOOT poor ahn dee-skoo-TAY Let's step out for a few minutes and talk it through.

L'air frais pourrait aider, mais je ne veux pas perdre trop de temps.

lair FRAY poo-RAY ay-DAY, may zhuh nuh vuh pah pair-DRUH troh duh tahn Fresh air might help, but I don't want to lose too much time.

On peut simplement faire le tour du pâté de maisons et nous concentrer sur la décision principale.

ohn puh sahm-pluh-MAHN fair luh toor dew pah-TAY duh meh-ZOHN ay noo kohn-sahn-TRAY sewr lah day-see-ZYOHN prahn-see-PAHL We can just circle the block and focus on the main decision.

Cela me permettrait de faire une pause sans abandonner complètement le problème.

suh-LAH muh pair-meh-TRAY duh fair ewn pohz sahn ah-bahn-doh-NAY kohn-PLET-MAHN luh proh-BLEM That would give me a break without dropping the problem completely.

Parfois, bouger un peu rend la décision plus facile.

par-FWA boo-ZHAY uhn puh rahn lah day-see-ZYOHN ploo fah-SEEL Sometimes moving around makes the decision feel easier.

Je vais prendre mon téléphone au cas où nous aurions besoin de vérifier la maquette.

zhuh vay PRAHN-druh mohn tay-lay-FOHN oh kah OO noo ZOH-ree-ohn buh-ZWAHN duh vay-ree-FYAY lah mah-KET I'll bring my phone in case we need to check the mockup.

Garde un rythme tranquille pour que ça ne devienne pas une autre tâche.

gahrd uhn REETM trahn-KEEL poor kuh sah nuh duh-VYEN pah ewn OH-truh tash Keep the pace relaxed so it doesn't turn into another task.

Après une courte promenade, nous pourrons revenir et choisir une direction.

ah-PRAY ewn koort proh-muh-NAHD noo poo-Rohn ruh-vuh-NEER ay shwah-ZEER ewn dee-rek-SYOHN After a short walk, we can come back and choose one direction.

Une courte pause pour nous recentrer pourrait nous éviter de passer une heure de plus à trop réfléchir.

ewn koort pohz poor noo ruh-sahn-TRAY poo-RAY noo zay-vee-TAY duh pah-SAY ewn uhr duh ploo ah troh ray-fleh-SHEER A short reset might save us from another hour of overthinking.

Word by Word

Je « Je » means “I” here: the speaker is describing their own difficulty. It commonly comes before the verb in a sentence such as « Je n'arrive pas à décider ».

n'arrive In « Je n'arrive pas à décider », « n'arrive » contributes to the expression « n'arrive pas à », meaning that the speaker cannot manage to do something. Use « n'arrive pas à » before an infinitive when an action is difficult or impossible to complete.

pas « pas » helps make « Je n'arrive pas à décider » negative; together with « ne », it says that the speaker cannot manage to decide. In this pattern, « ne ... pas » surrounds the verb phrase.

à In « n'arrive pas à décider », « à » introduces the action that the speaker cannot manage to complete. A reliable reuse pattern is « ... à » followed by an infinitive when naming the action involved.

décider « décider » means “to decide” in « à décider », referring to choosing between design versions. It is an infinitive after « à » and can be used when naming the decision someone needs to make.

quelle « quelle » means “which” in « quelle version du design », asking the speaker to identify one option among several. Use it directly before the noun for the thing being chosen.

version « version » means “version” here, one possible form of the design. Use « version » when distinguishing different forms or options of the same work.

du « du » means “of the” in « du design ». It is the contracted form of « de le », used when expressing a relationship such as a version belonging to or relating to the design.

design « design » refers to the design being evaluated. In « quelle version du design », it identifies the work whose versions are being compared.

fonctionne « fonctionne » means “works” or “functions” in « fonctionne le mieux », describing how well a design version performs. Use it when evaluating whether something works effectively.

le In « fonctionne le mieux », « le » forms part of the expression meaning “the best” when comparing how well the versions work. It appears before « mieux » in this comparison.

mieux « mieux » means “better” or “best” in « fonctionne le mieux », identifying the version that works most successfully among the options. Use it when comparing how well something works.

Sortons « Sortons » means “let’s go out” and invites the speaker and listener to leave together for a short time. It is useful for proposing a shared action involving the speaker and listener.

quelques « quelques » means “a few” in « quelques minutes », indicating a small, unspecified number. It comes before a plural noun when suggesting a short amount of time or a small quantity.

minutes « minutes » means “minutes” in « quelques minutes », specifying the short duration of the proposed walk and discussion. It is used after a quantity such as « quelques » to name a period of time.

pour « pour » marks the purpose of going out in « pour en discuter », meaning “in order to discuss it”. Use « pour » followed by an infinitive when explaining the purpose of an action.

en In « pour en discuter », « en » refers to the matter already under discussion, namely the design decision, so the phrase means “to discuss it”. It is useful when the topic can be referred to without repeating it.

discuter « discuter » means “to discuss” in « pour en discuter », referring to talking through the design decision. It is an infinitive after « pour » and can name the purpose of going somewhere or doing something.

L'air « L'air » means “the air” in « L'air frais », identifying the air that may help the speaker think. Use « l'air » when referring to air as a thing or surrounding atmosphere.

frais « frais » means “fresh” in « L'air frais », describing the air outside. It follows « L'air » here and is useful for describing air that may make someone feel refreshed.

pourrait « pourrait » expresses a possibility in « L'air frais pourrait aider », meaning that fresh air might help but this is not certain. Use it to present a possible result in a cautious way.

aider « aider » means “to help” in « pourrait aider », naming the possible benefit of fresh air. It is an infinitive after « pourrait » and can name what may provide assistance.

mais « mais » means “but” and contrasts the possible benefit of fresh air with the speaker’s concern about time. Use it to connect two ideas that do not fully agree.

ne « ne » helps form the negative expression « ne veux pas » in « je ne veux pas perdre trop de temps ». It appears before « veux », while « pas » follows the verb in this standard negative pattern.

veux With « Je », « veux » expresses what the speaker wants in « je ne veux pas perdre trop de temps ». Use « je veux » followed by an infinitive to state an intention or desire.

perdre « perdre » means “to lose” in « perdre trop de temps », referring to using more time than the speaker wants. It is an infinitive after « veux pas » and can describe an unwanted action.

trop « trop » means “too much” in « trop de temps », showing that the amount of time would be excessive. Use « trop de » before a noun to describe too much of something.

de In « trop de temps », « de » links the quantity « trop » to the noun « temps ». This same pattern, « trop de » plus a noun, is used when describing an excessive amount.

temps « temps » means “time” in « perdre trop de temps », referring to the time the walk might use. Use it with expressions about spending, saving, or losing time.

On « On » means “we” in this dialogue, referring to the speaker and listener together. It is followed by « peut » here and is commonly used for a shared suggestion in conversation.

peut With « On », « peut » means “can” in « On peut simplement faire le tour... », presenting the walk as a possible option. Use « on peut » followed by an infinitive to suggest what people can do.

simplement « simplement » means “simply” or “just” and limits the proposal to an uncomplicated walk around the block. It appears before the action phrase and can soften or narrow a suggestion.

faire In « faire le tour du pâté de maisons », « faire » is part of the expression for going around the block. Reuse the complete pattern « faire le tour du pâté de maisons » when describing this kind of short circuit.

tour In « faire le tour du pâté de maisons », « tour » means a circuit around the block. The reusable pattern « faire le tour de » is used when describing going around a place or object.

pâté In « du pâté de maisons », « pâté » refers to a block of buildings. Keep it together with « de maisons » in this expression to identify the block being circled.

maisons « maisons » means “houses” in « pâté de maisons », the full expression for a block of buildings. It completes the phrase that describes the area around which the speakers walk.

et « et » means “and” and links the two actions in « faire le tour du pâté de maisons et nous concentrer ». Use it to connect actions that are part of the same plan.

nous In « nous concentrer sur », « nous » refers to the speakers and marks that they are the ones focusing. It comes before the infinitive in this reflexive construction.

concentrer « concentrer » means “to focus” in « nous concentrer sur la décision principale ». Use the pattern « nous concentrer sur » when naming the subject that receives the speakers’ attention.

sur « sur » introduces what the speakers will focus on in « nous concentrer sur la décision principale ». Use it after « concentrer » to name the topic receiving attention.

la « la » is the definite article in « la décision principale », pointing to the specific decision already being discussed. It comes directly before the noun in this phrase.

décision « décision » means “decision” here, the choice about which design direction to follow. Use it when referring to a choice that needs to be made.

principale « principale » means “main” or “principal” in « la décision principale », narrowing the focus to the central choice. It follows « décision » here and identifies its importance.

Cela « Cela » means “that” or “this” and refers back to the proposed walk in « Cela me permettrait de faire une pause ». Use it to refer to an idea or plan already mentioned.

me « me » means “me” in « me permettrait », identifying the person who would benefit from the proposed break. It appears before the verb when the action affects the speaker.

permettrait « permettrait » means “would allow” in « Cela me permettrait de faire une pause », presenting the break as a possible result of the walk. Use « permettrait de » followed by an infinitive to describe an action that a situation could make possible.

une « une » means “a” in « une pause », introducing one non-specific break. It comes before the noun when referring to a single pause that has not been otherwise specified.

pause « pause » means “break” or “pause” in « faire une pause », referring to a temporary interruption of the work. Use « faire une pause » when describing a short rest from an activity.

sans « sans » means “without” and introduces the action that should not happen in « sans abandonner complètement le problème ». Use « sans » followed by an infinitive to describe an action that is omitted.

abandonner « abandonner » means “to abandon” or “to drop” in « sans abandonner complètement le problème », referring to giving up the problem entirely. Use it with an object when saying that someone gives up or leaves something behind.

complètement « complètement » means “completely” and emphasizes that the problem should not be abandoned entirely. In « abandonner complètement », it modifies the extent of the action.

problème « problème » means “problem” here, referring to the design issue the speakers are still considering. Use it for an issue or difficulty that needs attention or a solution.

Parfois « Parfois » means “sometimes” and says that moving can make decisions easier on some occasions. Use it at the beginning of a sentence to describe something that happens occasionally.

bouger « bouger » means “to move” in « bouger un peu », referring to moving around during the short walk. Use it to describe physical movement, especially when the amount of movement is specified.

un In « un peu », « un » contributes to the expression meaning “a little”. Together with « peu », it indicates a small amount of movement.

peu In « bouger un peu », « peu » helps express “a little”, limiting the amount of movement. Use the expression « un peu » when describing a small amount or degree.

rend In « rend la décision plus facile », « rend » means “makes” and links the movement to the resulting change in the decision’s difficulty. Use « rendre » with an object and an adjective to say that something makes that object a certain way.

plus « plus » means “more” in « plus facile », forming the comparison “easier”. Use « plus » before an adjective when comparing a quality.

facile « facile » means “easy” and becomes “easier” in « rend la décision plus facile ». The expression « rendre ... plus facile » describes something that reduces the difficulty of an action or decision.

vais With « Je », « vais » expresses a near-future intention in « Je vais prendre mon téléphone », meaning “I am going to take my phone”. Use « je vais » followed by an infinitive to say what you are going to do.

prendre « prendre » means “take” or “bring along” in « Je vais prendre mon téléphone », referring to carrying the phone on the walk. Use it with an object when saying that you take something with you.

mon « mon » means “my” in « mon téléphone », showing that the phone belongs to or is associated with the speaker. It comes before the noun it describes.

téléphone « téléphone » means “phone” in « mon téléphone », the object the speaker plans to bring. Use it when referring to a phone used for communication or checking information.

au cas où The full expression « au cas où » means “in case” and introduces a possible situation: needing to check the mockup. It combines « au », marking the case being considered, « cas », meaning “case”, and « où », which completes the link to that possible situation; reuse « au cas où » followed by a clause when preparing for a possibility.

aurions With « nous », « aurions » means “would have” in « nous aurions besoin de vérifier », expressing a possible need. Use « nous aurions besoin de » followed by an infinitive when saying that the speakers might need to do something.

besoin « besoin » means “need” in « aurions besoin de vérifier », as part of the expression for needing to check something. Use « besoin de » followed by a noun or infinitive to express a need.

vérifier « vérifier » means “to check” in « besoin de vérifier la maquette », referring to examining the mockup. It is an infinitive after « besoin de » and can name the action that may be needed.

maquette « maquette » means “mockup” here, the design model that the speakers may need to examine. Use it when referring to a mockup or model in a design context.

Garde « Garde » means “keep” in « Garde un rythme tranquille », asking the listener to maintain a calm pace. It is useful for giving a direct instruction to one person about maintaining something.

rythme « rythme » means “pace” in « un rythme tranquille », referring to the speed of the walk. Use it with a descriptive word when specifying how quickly or calmly an activity should proceed.

tranquille « tranquille » means “calm” or “relaxed” in « un rythme tranquille », describing the desired pace. Use it with « rythme » when asking someone to proceed without pressure.

que In « pour que ça ne devienne pas une autre tâche », « que » introduces the intended result, meaning “so that”. Use « pour que » to connect an action with the result someone wants or wants to prevent.

ça « ça » means “it” or “that” in « pour que ça ne devienne pas... », referring to the walk or the activity as a whole. It is a common conversational form for referring to a situation or activity.

devienne « devienne » means “becomes” in « ça ne devienne pas une autre tâche », describing a change into another task. It appears after « pour que » because the sentence expresses a desired outcome that should be avoided.

autre « autre » means “another” in « une autre tâche », indicating one more task in addition to the existing work. Use it before a singular noun when referring to an additional or different item.

tâche « tâche » means “task” in « une autre tâche », referring to work that needs to be completed. Here it emphasizes that the walk should not feel like an additional piece of work.

Après « Après » means “after” and places the next actions after the short walk in « Après une courte promenade ». Use it before a noun to sequence events in time.

courte « courte » means “short” in « une courte promenade », describing the limited duration of the walk. It comes before « promenade » in this phrase.

promenade « promenade » means “walk” in « une courte promenade », referring to the brief walk the speakers plan to take. Use it when naming a walk as an activity or outing.

pourrons With « nous », « pourrons » means “will be able to” in « nous pourrons revenir et choisir », describing what the speakers will be able to do afterward. Use « nous pourrons » followed by an infinitive for a future possibility or ability.

revenir « revenir » means “come back” or “return” in « nous pourrons revenir », referring to returning after the walk. It is an infinitive after « pourrons » and can describe returning to a previous place or activity.

choisir « choisir » means “choose” in « choisir une direction », referring to selecting the way forward for the design decision. Use it with the thing being selected as its object.

direction « direction » means “direction” in « choisir une direction », referring here to the course the speakers will select for the design. Use « choisir une direction » when deciding which way to proceed.

recentrer « recentrer » means “refocus” in « nous recentrer », describing the speakers’ aim of regaining a clear focus after the break. Use it after « pour » with the people who are refocusing themselves.

éviter « éviter » means “avoid” or “spare from” in « nous éviter de passer une heure de plus », expressing the wish not to spend another hour overthinking. Use « éviter de » followed by an infinitive when avoiding an action.

passer « passer » means “spend” in « passer une heure de plus à trop réfléchir », referring to using a period of time for an activity. Use « passer » with an amount of time and « à » plus an activity.

heure « heure » means “hour” in « une heure de plus », specifying the extra duration the speakers hope to avoid. Use it after a quantity or article when expressing a period of time.

réfléchir « réfléchir » means “think” in « à trop réfléchir », referring to thinking about the decision for too long. Use it after « à » in the pattern « passer du temps à réfléchir » when naming thinking as the activity that takes time.

Grammar Points

permettrait de + infinitif

Cette décision permettrait de rendre la maquette facile à vérifier.

set day-see-ZYOHN pair-meh-TRAY duh rahn-druh lah mah-KET fah-SEEL ah vay-ree-FYAY

This decision would make it possible to make the mockup easy to check.

Le conditionnel de « permettre » exprime une possibilité ou une conséquence hypothétique.

au cas où + conditionnel

Au cas où nous aurions besoin de vérifier la maquette, nous pouvons faire une pause.

oh kah OO noo ZOH-ree-ohn buh-ZWAHN duh vay-ree-FYAY lah mah-KET, noo poo-VOHN fair ewn POHZ

In case we needed to check the mockup, we can take a break.

Après « au cas où », le français emploie généralement le conditionnel pour présenter une éventualité.

French Vocabulary

aider verb

ay-DAY to help

pourrait aider

air frais phrase

lair FRAY fresh air

L'air frais

arriver à verb

ah-ree-VAY ah to manage to n'arrive pas à

Je n'arrive pas à décider

décider verb

day-see-DAY to decide

à décider quelle version

design noun

dee-ZEEN design

du design

en discuter phrase

ahn dee-skoo-TAY to discuss it

pour en discuter

faire le tour phrase

fair luh TOOR to go around

faire le tour du pâté de maisons

fonctionner verb

fohnk-syoh-NAY to work, to function fonctionne

fonctionne le mieux

pâté de maisons phrase

pah-TAY duh meh-ZOHN city block

le pâté de maisons

perdre verb

pair-DRUH to lose

perdre trop de temps

sortir verb

sohr-TEER to go out Sortons

Sortons quelques minutes

version noun

vair-SYOHN version

quelle version du design

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Let's step out for a few minutes and talk it through.

Show Answer

Sortons quelques minutes pour en discuter.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

to go out

Show Answer

Sortons

version

Show Answer

version

design

Show Answer

design

to work, to function

Show Answer

fonctionne