Sharing gym equipment politely | Learn French in English

About This Lesson

Use Sharing gym equipment politely to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.

kel-KUN ee-tee-LEEZ luh tah-PEE duh KOORS duh-PWEE lohn-TAHN. Someone has been using the treadmill for a long time.

Le panneau dit que les gens doivent le partager quand d'autres personnes attendent.

luh pah-NOH dee kuh lay ZHAHN dwahv luh par-tah-ZHAY kahn DOTR pair-SON ah-TAHND. The sign says people should share it when others are waiting.

Devrais-je lui demander, ou est-ce que ça paraîtrait impoli ?

duh-VRAY zhuh lwee duh-mahn-DAY, oo ess kuh sah pah-ray-TRAY an-poh-LEE? Should I ask them, or would that seem rude?

Demandez poliment et dites que vous attendez votre tour.

duh-mahn-DAY poh-lee-MAHN ay DEET kuh voo zah-tahn-DAY vohtr TOOR. Ask politely and say you're waiting for a turn.

Je peux dire : « Excusez-moi, vous avez bientôt fini avec le tapis de course ? »

zhuh puh DEER: ex-kee-ZAY MWAH, voo zah-VAY byan-TOH fee-NEE ah-VEK luh tah-PEE duh KOORS? I can say, "Excuse me, are you almost finished with the treadmill?"

Ça semble clair sans leur mettre trop de pression.

sah SAHNBL KLAIR sahn luhr METR troh duh pray-SYOHN. That sounds clear without putting too much pressure on them.

Si cette personne a besoin de plus de temps, je peux attendre ou utiliser une autre machine.

see set pair-SON ah buh-ZWAN duh PLÜSS duh TAHN, zhuh puh ah-TAHND ruh oo ee-tee-lee-ZAY ün OH-truh mah-SHEEN. If they need more time, I can wait or use another machine.

Ça permet de partager le matériel sans se disputer.

sah pair-MAY duh par-tah-ZHAY luh mah-tay-ree-EL sahn suh dee-spü-TAY. That keeps the equipment shared without starting an argument.

Word by Word

Quelqu'un « Quelqu'un » means someone: here, it is the unspecified person using the treadmill. It is used as the subject before « utilise ».

utilise « utilise » means uses or is using in « Quelqu'un utilise le tapis de course ». It describes the person's current use of the treadmill and is followed by what is being used.

le In « le tapis de course », « le » means the and identifies the treadmill. In « le partager », it means it and refers to the equipment; in « Le panneau », the same determiner is capitalized at the start of the sentence.

tapis de course « tapis de course » is the complete expression for treadmill. « tapis » names the mat or equipment, « de » links it to « course », and « course » specifies its running use; together they name the gym machine.

depuis In « depuis longtemps », « depuis » marks a duration that began earlier and continues up to now, so it means for here. It is used with the duration phrase « longtemps ».

longtemps « longtemps » means for a long time in « depuis longtemps ». Together with « depuis », it describes an extended period of use that is still continuing.

panneau « panneau » means sign in « Le panneau dit que... ». Here, the sign is the source of the gym rule and is used as the subject before « dit ».

dit « dit » means says in « Le panneau dit que... » and reports the sign's content. It is followed by « que » to introduce what the sign says.

que In « dit que les gens doivent... », « que » means that and connects the reporting verb with its content. It introduces the information being stated.

les « les » means the in « les gens ». It identifies « gens » as a group of people and comes before the plural noun.

gens « gens » means people in « les gens doivent le partager ». Here, it refers generally to the gym users who are expected to share the equipment.

doivent « doivent » means must or should in « les gens doivent le partager ». It expresses the rule or expectation and is followed by the infinitive « partager ».

partager « partager » means to share in « le partager » and « partager le matériel ». In the first phrase it follows « doivent », and in the second it takes « le matériel » as its object.

quand « quand » means when in « quand d'autres personnes attendent ». It introduces the situation in which the sharing rule applies.

d'autres « d'autres » means other in « d'autres personnes ». It distinguishes the people who are waiting from the person currently using the treadmill and comes before « personnes ».

personnes « personnes » means people or persons in « d'autres personnes attendent ». It names the people who are waiting and is combined with « d'autres ».

attendent « attendent » means are waiting in « d'autres personnes attendent ». It describes what those people are doing and has « d'autres personnes » as its subject.

Devrais « Devrais » means should in « Devrais-je lui demander ». Here, it forms a tentative question about whether the speaker ought to ask the person.

je « je » means I in « Devrais-je lui demander » and « Je peux dire ». It identifies the speaker; in the first phrase it follows « Devrais » with a hyphen.

lui « lui » means to him or to her in « lui demander ». It identifies the person being asked, the person using the treadmill, and comes before the infinitive « demander ».

demander « demander » means to ask in « lui demander ». The speaker is considering asking that person whether the treadmill will soon be available.

ou « ou » means or and connects the two alternatives in « Devrais-je lui demander, ou est-ce que ça paraîtrait impoli ? ».

est In « est-ce que », « est » helps form a direct question. The whole expression asks whether « ça paraîtrait impoli », rather than simply stating that something is.

ce In « est-ce que », « ce » is part of the question structure. Together with « est » and « que », it introduces the question about whether the request would seem rude.

ça « ça » means that or it in « ça paraîtrait impoli » and « Ça semble clair ». It refers to the proposed request or wording and serves as the subject.

paraîtrait « paraîtrait » means would seem in « ça paraîtrait impoli ». It presents the possible impression that the request might give, rather than a certain judgment.

impoli « impoli » means rude or impolite in « ça paraîtrait impoli ». It describes the possible impression of asking the person and follows « paraîtrait ».

Demandez « Demandez » means ask in « Demandez poliment ». It gives direct advice about how to approach the person.

poliment « poliment » means politely and explains how to carry out « Demandez ». It modifies the request to show that the approach should be courteous.

et « et » means and in « Demandez poliment et dites... ». It joins the advice to ask politely with the advice to state that the speaker is waiting.

dites « dites » means say or tell in « dites que vous attendez votre tour ». It gives the second instruction and is followed by « que » and the information to be stated.

vous « vous » means you in « vous attendez votre tour » and « vous avez bientôt fini ». It identifies the person being addressed, or the people being addressed.

attendez « attendez » means are waiting in « vous attendez votre tour ». It describes the addressee's situation and is followed by « votre tour ».

votre « votre » means your in « votre tour ». It links the turn to the person addressed by « vous » and comes before « tour ».

tour « tour » means turn in « votre tour ». Here, it means the opportunity to use the treadmill after the current user, as in waiting for one's turn.

peux « peux » means can in « Je peux dire », « je peux attendre » and « utiliser une autre machine ». It presents an available option or ability and is used with an infinitive.

dire « dire » means to say in « Je peux dire ». It names the action of saying the proposed polite request and follows « peux ».

Excusez-moi « Excusez-moi » means excuse me and is a polite opener before the request. « Excusez » asks the addressee to excuse, while « moi » identifies the speaker as the person asking to be excused.

avez In « vous avez bientôt fini », « avez » helps ask whether the person has nearly finished. It is used with « vous » and « fini » in this expression.

bientôt « bientôt » means soon or almost in « avez bientôt fini ». It signals that completion is expected in the near future.

fini « fini » means finished in « avez bientôt fini ». With « avez », it completes the question about whether the person is nearly done with the treadmill.

avec « avec » means with in « fini avec le tapis de course ». It identifies the treadmill as the equipment the person is finishing with.

semble « semble » means seems in « Ça semble clair ». It presents an impression about the proposed wording, with « ça » as the subject and « clair » as its description.

clair « clair » means clear in « Ça semble clair ». It says that the request is understandable and follows « semble » as the description of « ça ».

sans « sans » means without in « sans leur mettre trop de pression » and « sans se disputer ». It introduces an action or result that is being avoided and is followed here by an infinitive.

leur « leur » means to them in « leur mettre trop de pression ». It identifies the people who should not feel pressured and comes before « mettre ».

mettre In « leur mettre trop de pression », « mettre » contributes the idea of putting pressure on someone; the whole expression means putting too much pressure on them. It follows « sans » and is accompanied by « leur » and « trop de pression ».

trop « trop » means too much in « trop de pression ». It indicates that the amount of pressure would be more than appropriate and comes before « de pression ».

de In « tapis de course », « de » links « tapis » to « course » in the equipment name. In « trop de pression » and « besoin de plus de temps », it introduces what is being measured or needed.

pression « pression » means pressure in « leur mettre trop de pression ». Here, it refers to social pressure on the person to finish quickly and is the thing being put on them.

Si « Si » means if in « Si cette personne a besoin de plus de temps ». It introduces the condition under which the speaker will wait or use another machine.

cette « cette » means this in « cette personne ». It points to the person currently using the treadmill and comes before « personne ».

a « a » means has in « cette personne a besoin de plus de temps ». Together with « besoin », it expresses what amount of time the person requires.

besoin « besoin » means need in « a besoin de plus de temps ». The whole expression says that the person requires more time and is followed by « de plus de temps ».

plus « plus » means more in « plus de temps ». It indicates a greater amount and comes before « de temps ».

temps « temps » means time in « plus de temps ». It names the resource that the person may need more of.

attendre « attendre » means to wait in « je peux attendre ». It presents waiting as an option if the person needs more time and follows « peux ».

utiliser « utiliser » means to use in « utiliser une autre machine ». It presents using different gym equipment as an alternative and is an infinitive after « peux ».

une « une » means a or an in « une autre machine ». It introduces one non-specific alternative machine and comes before « autre machine ».

autre « autre » means another or other in « une autre machine ». It marks the machine as different from the treadmill or the equipment currently being used.

machine « machine » means machine in « une autre machine ». Here, it refers to another piece of gym equipment and is the object of « utiliser ».

permet « permet » means allows or makes possible in « Ça permet de partager le matériel ». It says that this approach enables the equipment to remain shared and is followed by « de partager ».

matériel « matériel » means equipment in « le matériel ». Here, it refers collectively to the gym equipment and is the object of « partager ».

se In « se disputer », « se » marks the action as directed between the participants. With « sans », the whole phrase means without arguing with one another, and « se » comes before « disputer ».

disputer « disputer » means to argue or quarrel in « se disputer ». It describes the conflict being avoided and is an infinitive after « sans » combined with « se ».

Grammar Points

depuis + durée + présent

Quelqu'un utilise le tapis de course depuis longtemps.

kel-KUN ee-tee-LEEZ luh tah-PEE duh KOORS duh-PWEE lohn-TAHN.

Someone has been using the treadmill for a long time.

French uses the present tense with depuis when an action began in the past and continues now.

devoir + infinitif

Les gens doivent partager le matériel.

lay ZHAHN DWAHV par-tah-ZHAY luh mah-tay-ree-EL.

People must share the equipment.

Devoir is followed directly by an infinitive to express obligation or what someone should do.

French Vocabulary

attendent verb

ah-TAHND are waiting; wait

demander verb

duh-mahn-DAY to ask

depuis prep

duh-PWEE for; since

doivent verb

DWAHV must; should

gens noun

ZHAHN people

longtemps adv

lohn-TAHN a long time

panneau noun

pah-NOH sign

paraîtrait verb

pah-ray-TRAY would seem; would appear

partager verb

par-tah-ZHAY to share

Quelqu'un pron

kel-KUN someone

tapis de course phrase

tah-PEE duh KOORS treadmill

utilise verb

ee-tee-LEEZ uses

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

uses

Show Answer

utilise

sign

Show Answer

panneau

to share

Show Answer

for; since

Show Answer

depuis