About This Lesson
Use Cleaning up a shared common room to practice French conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
La salle commune a l'air en désordre après l'événement.
lah SAHL koh-MOON ah LAIR ahn day-ZORDR ah-PRAY lay-vay-nuh-MAHN The common room looks messy after the event.
B
Nous devons la nettoyer parce que nous l'avons réservée.
noo duh-VON lah neh-twah-YAY parss kuh noo lah-VON ray-zair-VAY We need to clean it because we reserved it.
A
Utilisons une liste de contrôle pour ne rien oublier.
oo-tee-lee-ZOHN oon LEEST duh kohn-TROHL poor nuh ree-AN oo-blee-YAY Let's use a checklist so we don't miss anything.
B
Je peux ramasser les déchets, et tu peux remettre les chaises à leur place.
zhuh PUH rah-mah-SAY lay day-SHAY, ay tew PUH ruh-METR lay SHEHZ ah luhr PLAHSS I can collect the trash, and you can put the chairs back.
A
Est-ce qu'on doit remettre les tables comme elles étaient ?
ess kuh OHN dwah ruh-METR lay TAHBL kohm ell ay-TAY Should the tables go back the way they were?
B
Le prochain groupe s'attendra à trouver la disposition habituelle.
luh proh-SHAN groop sah-tahn-DRAH ah troo-VAY lah dee-spoh-zee-SYOHN ah-bee-tew-ELL The next group will expect the usual setup.
A
Je vérifierai aussi si quelqu'un a laissé des affaires personnelles.
zhuh veh-ree-fee-RAY oh-SEE see kel-KUHN ah lay-SAY day zah-FAIR pair-soh-NELL I'll also check whether anyone left personal items behind.
B
On oublie facilement les chargeurs et les carnets.
ohn oo-BLEE fah-seel-MAHN lay shar-ZHUHR ay lay kar-NAY Chargers and notebooks are easy to forget.
A
La salle est prête maintenant.
lah SAHL ay PRAYT mahn-tuh-NAHN The room looks ready now.
B
La laisser propre devrait faciliter sa réservation à nouveau.
lah lay-SAY PROPR duh-VRAY fah-see-lee-TAY sah ray-zair-vah-SYOHN ah noo-VOH Leaving it clean should make it easier to book again.Word by Word
La
« La » means “the” and introduces the feminine singular noun « salle ». It is used here in « La salle commune » to identify the common room. Reuse « la » before a feminine singular noun when referring to a specific thing.
salle
« Salle » means “room” or “hall”; here it refers to the common room being cleaned. In « La salle commune », it is the central noun modified by « commune ». Reuse it with a type or description of room, such as « salle commune ».
commune
« Commune » means “common” or “shared” and describes the room in « La salle commune ». Its form matches the feminine singular noun « salle ». Reuse a noun followed by an adjective to describe what kind of room or space it is.
a l'air
The construction « a l'air en désordre » means “looks messy” or “seems to be in disorder”. « A » and « l'air » together introduce the appearance, while « en désordre » describes the state. Reuse « avoir l'air + description » when commenting on how something appears.
en
In « en désordre », « en » helps express the state that the room is in. The phrase means that the room is in a messy or disorganized condition. Reuse « en » with a state expression such as « en désordre ».
désordre
« Désordre » means “disorder” or “mess” in « en désordre ». It describes the condition of the room after the event. Reuse « en désordre » to say that a place or arrangement is messy.
après
« Après » means “after” and places the situation later than the event in « après l'événement ». It introduces the time reference for the room’s condition. Reuse « après » before a noun or event when describing what happens later.
l'événement
« L'événement » means “the event”; « l' » is the shortened form of « le » before the vowel at the beginning of « événement ». In the dialogue, it identifies the event that has just finished. Reuse it in a time phrase such as « après l'événement ».
Nous
« Nous » means “we” here and is the subject responsible for cleaning the room. It appears in « Nous devons la nettoyer ». Reuse « nous » before a verb when speaking about yourself together with other people.
devons
« Devons » expresses “must” or “need to” in « Nous devons la nettoyer ». It is the form used with « nous »; the citation form is devoir. Reuse « nous devons + infinitive » to state a shared obligation or need.
nettoyer
« Nettoyer » means “to clean” and states the action required for the room. It follows « Nous devons » in « Nous devons la nettoyer ». Reuse « devoir + infinitive » when saying that someone needs to perform an action.
parce
« Parce » contributes to the reason construction « parce que », meaning “because”. It introduces the explanation for why the room must be cleaned. Reuse « parce que + clause » to give a reason.
que
In « parce que », « que » completes the connector meaning “because” and introduces the reason clause « nous l'avons réservée ». Reuse « parce que » before a full clause that explains a cause or reason.
l'avons
« L'avons » combines « l' », meaning “it”, with « avons », meaning “have”; in « Nous l'avons réservée », it means “we have reserved it”. The object pronoun comes before the verb in this construction. Reuse « nous l'avons + past participle » when saying that you have done something to it.
réservée
« Réservée » means “reserved” or “booked” in « nous l'avons réservée », referring to the room. Its feminine singular form agrees with the feminine object represented by « l' »; the citation form is réserver. Reuse a booking expression with a place or object as what has been reserved.
Utilisons
« Utilisons » means “let's use” and proposes using the checklist together. It is the form used in « Utilisons une liste de contrôle »; the citation form is utiliser. Reuse « utilisons + noun » to make a joint suggestion.
une
« Une » means “a” or “one” and introduces the feminine singular noun « liste ». In « une liste de contrôle », it presents one checklist as the tool to use. Reuse « une » before a feminine singular noun when introducing a non-specific item.
liste
« Liste » means “list”; here it is part of « liste de contrôle », a checklist for the cleanup. It names an organized set of things to check. Reuse « liste de + noun » to identify the purpose or contents of a list.
de
In « liste de contrôle », « de » links « liste » with « contrôle » and helps express the list’s purpose. The whole expression means “checklist”. Reuse « liste de + noun » for a list connected with a task or subject.
contrôle
« Contrôle » contributes the idea of checking in « liste de contrôle ». Together, the phrase refers to a checklist used to make sure nothing is missed. Reuse it in a task-related expression such as « liste de contrôle ».
pour
« Pour » introduces the purpose in « pour ne rien oublier », meaning “so as not to forget anything”. It is followed here by the infinitive expression « ne rien oublier ». Reuse « pour + infinitive » to explain the aim of an action.
ne
« Ne » is part of the negative construction « ne rien oublier », meaning “not forget anything”. It works together with « rien », rather than carrying the complete negative meaning alone. Reuse « ne + verb + rien » for a negative statement about nothing or anything.
rien
With « ne » in « ne rien oublier », « rien » means “anything” in the negative expression “not forget anything”. It makes the checklist’s purpose cover every item. Reuse « ne ... rien » when saying that nothing is done, noticed, or forgotten.
oublier
« Oublier » means “to forget” in « pour ne rien oublier ». It is the infinitive naming the action the speakers want to prevent. Reuse « ne rien oublier » when emphasizing that every relevant item should be remembered.
Je
« Je » means “I” and marks the speaker as the person offering or planning an action. It appears in « Je peux ramasser » and « Je vérifierai aussi ». Reuse « je » before a verb when speaking about your own action.
peux
« Peux » means “can” or “am able to” in « Je peux ramasser les déchets ». It is the form used with « je »; the citation form is pouvoir. Reuse « je peux + infinitive » to offer or state that you can do something.
ramasser
« Ramasser » means “to collect” or “pick up”; here it describes collecting the trash. It follows « Je peux » and takes « les déchets » as its object. Reuse « ramasser + object » for picking up items during a cleanup.
les
« Les » means “the” before a plural noun, here « les déchets ». It identifies the plural items being collected. Reuse « les » before plural nouns when referring to specific items.
déchets
« Déchets » means “trash” or “waste” and is the object of « ramasser ». In the dialogue, it refers to the unwanted material left after the event. Reuse « ramasser les déchets » when describing a cleanup task.
et
« Et » means “and” and connects the two cleanup tasks in « Je peux ramasser les déchets, et tu peux remettre les chaises ». It links actions or clauses of equal importance. Reuse « et » to join two related actions.
tu
« Tu » means “you” when addressing one person directly in the informal singular form. It is the subject of « tu peux remettre les chaises ». Reuse « tu peux + infinitive » when speaking informally to one person about what they can do.
remettre
« Remettre » means “to put back” or “return”; here it describes putting the chairs back in their places. It is followed by « les chaises à leur place ». Reuse « remettre + object + à sa or leur place » when restoring something to its proper location.
chaises
« Chaises » means “chairs” and is the object being put back in « remettre les chaises ». The dialogue concerns restoring the furniture after the event. Reuse « remettre les chaises » when assigning or describing this cleanup action.
à
In « à leur place », « à » marks the place or position to which the chairs are returned. The whole phrase means “in their place”. Reuse « remettre + object + à leur place » for returning plural objects to their proper positions.
leur
In « à leur place », « leur » means “their” and refers to the chairs’ proper place. Although « place » is singular, « leur » reflects the plural things being put back. Reuse « à leur place » when several objects are returned to their designated positions.
place
« Place » means “place” or “position” in « à leur place ». It refers to where the chairs should be positioned after the event. Reuse « remettre quelque chose à sa or leur place » for restoring an item or items.
Est-ce
« Est-ce » is the question marker at the beginning of « Est-ce qu'on doit remettre les tables... ». It turns the following clause into a question about what should be done. Reuse « Est-ce que + clause » to ask a direct yes-or-no question.
qu'on
« Qu'on » combines « que » and « on » after « Est-ce » in « Est-ce qu'on doit... ». It introduces the clause asking whether the group should return the tables. Reuse « Est-ce qu'on + verb » when asking what “we” or “one” should do.
doit
« Doit » expresses “must” or “should” in « qu'on doit remettre les tables ». It is the form used with « on »; the citation form is devoir. Reuse « on doit + infinitive » to ask or state what needs to be done.
tables
« Tables » means “tables” and is the furniture being returned to its earlier arrangement. It is the object of « remettre ». Reuse « remettre les tables » when discussing the restoration of the room’s furniture.
comme
In « comme elles étaient », « comme » means “as” or “the way” and introduces a comparison with the tables’ earlier state. It connects the desired arrangement to how the tables were before. Reuse « comme + clause » to describe doing something in the same way as before.
elles
« Elles » means “they” for the feminine plural noun « tables ». It is the subject of « étaient » in « comme elles étaient ». Reuse « elles » when referring back to a group of feminine plural objects or people.
étaient
« Étaient » means “were” and describes the tables’ earlier arrangement in « comme elles étaient ». It is the form used with « elles »; the citation form is être. Reuse « comme elles étaient » when comparing something with its previous state.
Le
« Le » means “the” and introduces the masculine singular noun « groupe ». In « Le prochain groupe », it identifies the group that will use the room next. Reuse « le » before a specific masculine singular noun.
prochain
« Prochain » means “next” and describes the group that will arrive or use the room after the current event. Its masculine singular form matches « groupe ». Reuse « le prochain + noun » to refer to the next person, group, or event in an order.
groupe
« Groupe » means “group”; here it is the next group expected to use the room. It is the subject of « s'attendra ». Reuse it with a sequence word such as « prochain groupe » when discussing successive users.
s'attendra
« S'attendra » means “will expect” in « s'attendra à trouver la disposition habituelle ». The construction is s'attendre à + infinitive, and this form is used for the group’s expectation; the citation form is s'attendre. Reuse « s'attendre à + infinitive » to describe what someone expects to find or happen.
trouver
« Trouver » means “to find” in « s'attendra à trouver la disposition habituelle ». It follows « à » in the expectation construction and names what the next group expects. Reuse « s'attendre à trouver + object » when describing an expected situation or arrangement.
disposition
« Disposition » means “arrangement” or “setup” in the context of the room’s furniture. In « la disposition habituelle », it refers to the usual placement of the tables and chairs. Reuse it with an adjective to describe a particular layout or setup.
habituelle
« Habituelle » means “usual” or “customary” and describes « disposition ». Its feminine singular form matches that noun. Reuse « disposition habituelle » when referring to the standard layout people expect.
vérifierai
« Vérifierai » means “will check” and states a planned check for forgotten belongings. It is the form used with « je »; the citation form is vérifier. Reuse « je vérifierai si + clause » when saying that you will check whether something is true.
aussi
« Aussi » means “also” and adds checking personal items as another task in « Je vérifierai aussi ». It shows that this action is additional to the cleanup duties already mentioned. Reuse « je ... aussi » when adding another action you will take.
si
« Si » means “whether” in « vérifierai aussi si quelqu'un a laissé des affaires personnelles ». It introduces the condition or question being checked. Reuse « vérifier si + clause » when checking whether something happened or is true.
quelqu'un
« Quelqu'un » means “someone” or “anyone” and refers to an unknown person who may have left belongings. It is the subject of « a laissé ». Reuse « si quelqu'un + verb » when checking whether an unspecified person did something.
a
« A » means “has” in « quelqu'un a laissé des affaires personnelles ». It is the form of avoir used with « quelqu'un » and works with « laissé » to describe a completed act. Reuse « quelqu'un a + past participle » when reporting what an unknown person has done.
laissé
« Laissé » means “left” in « a laissé des affaires personnelles ». It is used with « a »; the citation form is laisser. Reuse « laisser + object » when saying that someone left an item somewhere or behind.
des
« Des » is a plural indefinite article meaning “some” before « affaires personnelles ». It introduces unspecified belongings that may have been left behind. Reuse « des » before plural nouns when referring to non-specific items.
affaires
« Affaires » means “belongings” or “items” in « des affaires personnelles ». Here it refers to things people may accidentally leave in the room, not to business. Reuse « affaires personnelles » when discussing someone’s personal belongings.
personnelles
« Personnelles » means “personal” and describes the belongings in « affaires personnelles ». Its feminine plural form matches « affaires ». Reuse « affaires personnelles » to distinguish someone’s own items from shared room equipment.
On
« On » means “one” or “people in general” in « On oublie facilement... ». It makes a general statement rather than identifying one particular person. Reuse « on + verb » for general observations or common experiences.
oublie
« Oublie » means “forgets” in the general statement « On oublie facilement les chargeurs et les carnets ». It is the form used with « on »; the citation form is oublier. Reuse « on oublie + object » when warning that people commonly forget something.
facilement
« Facilement » means “easily” and modifies « oublie » in « On oublie facilement ». It explains that chargers and notebooks are easy to forget. Reuse « verb + facilement » to describe an action that happens without much difficulty.
chargeurs
« Chargeurs » means “chargers” and names one type of personal item people may forget. It is paired with « carnets » in the general reminder. Reuse « oublier les chargeurs » when mentioning chargers that may be left behind.
carnets
« Carnets » means “notebooks” and names another item that is easy to forget. It is connected to « chargeurs » by « et ». Reuse « les chargeurs et les carnets » when listing examples of items to check for.
est
« Est » means “is” in « La salle est prête maintenant ». It links the room with the description « prête ». It is the form of être used with « la salle »; reuse « noun + est + adjective » to describe a current state.
prête
« Prête » means “ready” and describes the room after the cleanup. Its feminine singular form matches « salle ». Reuse « la salle est prête » to report that a room is prepared for use.
maintenant
« Maintenant » means “now” and places the room’s ready state in the present moment. It emphasizes the change from the earlier messy condition. Reuse it with a present status statement such as « La salle est prête maintenant ».
laisser
« Laisser » means “to leave” or “keep” in « La laisser propre », meaning to leave it clean. It introduces the object and the state that should be maintained. Reuse « laisser + object + adjective » when saying that something should remain in a particular condition.
propre
« Propre » means “clean” and describes the state in « La laisser propre ». It is the condition in which the room should be left. Reuse « laisser + object + propre » when discussing the cleanliness of a place or object.
devrait
« Devrait » means “should” and expresses an expected benefit in « devrait faciliter sa réservation ». It is the form of devoir used here; reuse « devrait + infinitive » to make a reasonable prediction or state an expected result.
faciliter
« Faciliter » means “to make easier” or “facilitate” in « devrait faciliter sa réservation ». It names the benefit expected from leaving the room clean. Reuse « faciliter + noun » when describing something that makes a task or process easier.
sa
« Sa » means “its” in « sa réservation », referring here to the room’s booking. It is the possessive determiner used before the feminine singular noun « réservation ». Reuse « sa + feminine singular noun » when indicating that something belongs to or concerns a feminine noun.
réservation
« Réservation » means “booking” or “reservation” in « faciliter sa réservation ». It refers to booking the room again for a future use. Reuse « faciliter une réservation » when discussing making a booking process easier.
nouveau
In « à nouveau », « nouveau » completes the expression meaning “again”. It contributes the idea that the booking happens another time, rather than being a first booking. Reuse « à nouveau » after a verb when describing repetition or doing something again.
Grammar Points
devoir au présent + infinitif
Nous devons nettoyer la salle commune.
noo duh-VON neh-twah-YAY lah SAHL koh-MOONWe must clean the common room.
Devons expresses obligation and is followed by the infinitive nettoyer.
Le futur simple : -ai / -a
Je vérifierai la réservation.
zhuh veh-ree-fee-RAY lah ray-zair-vah-SYOHNI will check the reservation.
The future simple expresses an action that will happen later; vérifierai means “I will check.”
French Vocabulary
a l'air
phrase
ah LAIR
looks; seems
La salle commune a l'air en désordre.
déchets
noun
day-SHAY
trash; waste
ramasser les déchets
devons
verb
duh-VON
must; need to
Nous devons la nettoyer.
en désordre
phrase
ahn day-ZORDR
messy; untidy
La salle commune a l'air en désordre.
événement
noun
ay-vay-nuh-MAHN
event
après l'événement
liste de contrôle
phrase
LEEST duh kohn-TROHL
checklist
Utilisons une liste de contrôle.
nettoyer
verb
neh-twah-YAY
to clean
Nous devons la nettoyer.
oublier
verb
oo-blee-YAY
to forget
pour ne rien oublier
ramasser
verb
rah-mah-SAY
to collect; to pick up
Je peux ramasser les déchets.
remettre
verb
ruh-METR
to put back; to replace
remettre les chaises à leur place
réservée
verb
ray-zair-VAY
reserved; booked
nous l'avons réservée
salle commune
phrase
SAHL koh-MOON
common room
La salle commune a l'air en désordre.
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
The room looks ready now.
Show Answer
La salle est prête maintenant.Spelling
Tap the letters to spell the word.
reserved; booked
Show Answer
réservéeto forget
Show Answer
oubliermust; need to
Show Answer
devonsevent