Lesson A1-004 - Apology and excuse

EN → JA / Level: A1 In progress

Audio

1x
0:00
0:00

About This Lesson

In this lesson, you'll learn essential Japanese phrases for apologizing and responding to apologies. Master expressions like すみません (excuse me) and 大丈夫です (it's fine) that you'll use in everyday conversations.

Dialogue

A

すみません。

スミマセン Excuse me.
B

大丈夫ですよ。

ダイジョウブデスヨ No problem.
A

それは申し訳ありません。

ソレワモウシワケアリマセン I'm sorry about that.
B

大丈夫です。

ダイジョウブデス It's fine.
A

大丈夫ですか?

ダイジョウブデスカ Are you okay?
B

大丈夫です。

ダイジョウブデス I'm okay.

Word by Word

すみません excuse me / I'm sorry — polite expression for getting attention or apologizing
大丈夫 okay / fine / alright — na-adjective expressing that something is acceptable
です is/am/are — polite copula, equivalent to 'to be'
sentence-ending particle adding emphasis or gentle assertion
それ that — pronoun referring to something previously mentioned
topic marker particle — marks the topic of the sentence
申し訳ありません I'm very sorry / I sincerely apologize — formal apology expression
question particle — added to the end of a sentence to make it a question

Grammar Points

〜ですか?

大丈夫ですか?

ダイジョウブデスカ

Are you okay?

丁寧な質問の形(Are you ~?)

すみません / 申し訳ありません

すみません。/ それは申し訳ありません。

スミマセン / ソレワモウシワケアリマセン

Excuse me. / I'm sorry about that.

謝罪の丁寧度の違い

Japanese Vocabulary

すみません intj
スミマセン Excuse me / I'm sorry

polite apology or getting attention

それ pron
ソレ that

refers to something previously mentioned

申し訳ありません phrase
モウシワケアリマセン I'm very sorry / I sincerely apologize

formal apology, more serious than すみません

大丈夫 adj
ダイジョウブ okay / fine / alright

used to express that something is fine or to ask if someone is okay

Alternative Expressions

すみません (Excuse me)

  • ちょっといいですか (Do you have a moment?) - softer, when asking for attention
  • 失礼します (Excuse me (polite)) - more formal
  • すいません (Excuse me (casual)) - casual spoken form

大丈夫です (It’s fine / I’m okay)

  • 問題ありません (No problem) - more formal
  • 平気です (I’m fine) - casual
  • 構いません (I don’t mind) - formal, polite

申し訳ありません (I’m very sorry)

  • ごめんなさい (I’m sorry) - casual apology
  • 失礼しました (I apologize) - formal
  • お詫びします (I sincerely apologize) - very formal

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

I'm sorry about that.

Show Answerそれは申し訳ありません。

Are you okay?

Show Answer大丈夫ですか?

Spelling

Tap the letters to spell the word.

Excuse me

Show Answerすみません

okay / fine

Show Answer大丈夫