Audio
1x
0:00
0:00
About This Lesson
This lesson covers how to end a Japanese learning session politely. You'll learn key phrases like saying 'let's end here', expressing that you learned a lot, and arranging the next meeting time.
Dialogue
A
ここで終わりにしましょう。
ここで おわりに しましょう I think we should end here.
B
もちろん、いい授業でした。
もちろん、いい じゅぎょうでした Sure, good session.
A
今日はたくさん学びました。
きょうは たくさん まなびました I learned a lot today.
B
それは嬉しいです。
それは うれしいです I'm glad to hear that.
A
来週も同じ時間でいいですか？
らいしゅうも おなじ じかんで いいですか Same time next week?
B
いいですね。
いいですね Sounds good.Word by Word
ここ
Demonstrative pronoun meaning 'here' or 'this place'. Used to indicate a nearby location.
で
Location particle indicating where an action takes place. Here it means 'at' or 'in' (this place).
終わり
Noun meaning 'end' or 'ending'. Derived from the verb 終わる (to end).
に
Direction or purpose particle. In 終わりにする it creates the meaning 'to make it the end / to end'.
し
Verb stem of する (to do). Part of the construction 終わりにしましょう.
ましょう
Verb ending expressing a polite suggestion meaning 'let's ~'. Used to invite shared action.
もちろん
Adverb meaning 'of course' or 'certainly'. Expresses strong affirmation.
いい
Adjective meaning 'good' or 'great'. Often used to express approval or satisfaction.
授業
Noun meaning 'class', 'lesson', or 'session'. Read as じゅぎょう.
でした
Past tense copula, the polite past form of です. Means 'was' or 'it was'.
今日
Noun meaning 'today'. Read as きょう (not こんにち in this context).
は
Topic-marking particle. Marks 今日 (today) as the topic of the sentence.
たくさん
Adverb meaning 'a lot', 'many', or 'much'. Expresses a large quantity or degree.
学び
Verb stem of 学ぶ (to learn). Combined with ました to form the polite past tense.
ました
Polite past tense suffix for verbs. Makes the action respectful and completed.
それ
Demonstrative pronoun meaning 'that' (something not right here but known to the listener).
嬉しい
i-adjective meaning 'happy', 'glad', or 'delighted'. Read as うれしい.
です
Polite copula meaning 'is/am/are'. Used to end sentences in a polite, neutral tone.
来週
Noun meaning 'next week'. Read as らいしゅう. 来 = come/next, 週 = week.
も
Particle meaning 'also' or 'too'. Here it implies 'next week as well (like this week)'.
同じ
Adjective meaning 'same'. Read as おなじ. Can be used before nouns directly.
時間
Noun meaning 'time' or 'hour'. Read as じかん.
いいですか
Polite question meaning 'Is that okay?' or 'Is it alright?'. Commonly used for seeking permission or confirmation.
ね
Sentence-final particle seeking agreement or softening a statement. Here in いいですね it means 'That sounds good, doesn't it?' or simply 'Sounds good.'
Grammar Points
〜にしましょう
ここで終わりにしましょう。
ここで おわりに しましょうLet's end here.
Let's do ~ (suggestion/invitation)
〜ました
今日はたくさん学びました。
きょうは たくさん まなびましたI learned a lot today.
Past tense polite form
Japanese Vocabulary
ここ
pron
ここ
here
ここで終わりにしましょう
する
verb
する
to do
終わりにしましょう
たくさん
adv
たくさん
a lot / many / much
たくさん学びました
もちろん
adv
もちろん
of course / sure
もちろん、いい授業でした
学ぶ
verb
まなぶ
to learn
今日はたくさん学びました
嬉しい
adj
うれしい
happy / glad
それは嬉しいです
今日
noun
きょう
today
今日はたくさん学びました
時間
noun
じかん
time
同じ時間でいいですか
授業
noun
じゅぎょう
class / lesson / session
いい授業でした
終わり
noun
おわり
end / ending
終わりにしましょう
同じ
adj
おなじ
same
同じ時間でいいですか
来週
noun
らいしゅう
next week
来週も同じ時間でいいですか
Alternative Expressions
終わりにしましょう (let’s end)
- 終わりましょう (let’s finish) - more direct
- やめましょう (let’s stop) - casual
- 以上にします (that’s all) - formal
学びました (learned)
- 勉強しました (studied) - more common
- 覚えました (memorized) - emphasis on retention
- 分かりました (understood) - comprehension focus
嬉しいです (I’m glad)
- よかったです (that’s good) - natural casual
- 素晴らしいです (that’s wonderful) - more enthusiastic
- うれしく思います (I feel happy) - formal
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
Here, let's end.
Show Answer
ここで終わりにしましょう。I learned a lot today.
Show Answer
今日はたくさん学びました。Same time next week?
Show Answer
来週も同じ時間でいいですか？Spelling
Tap the letters to spell the word.
of course
Show Answer
もちろんa lot
Show Answer
たくさんnext week