Comparing Jackets Before Buying | Learn Korean in English

Sentence explanations

1. 이 재킷 두 개는 아주 비슷해 보여요.

   These two jackets look very similar.

   이

   this; these

   재킷

   jacket

   두 개

   two items

   아주

   very

   비슷해

   similar

   보여요

   look; appear

   More detail

   이 appears before 재킷 and is the demonstrative “this/these.” Korean 이 itself does not mark number; 두 개 makes the referent two items here. In this sentence, it points to the jackets being discussed. Example: 이 가방 means “this bag.” 재킷 is the noun “jacket,” a loanword used as an ordinary Korean noun. Here it is the item counted by 두 개. 두 개 means “two items.” 두 is the native numeral form used before a counter, and 개 is a general counter for items. The number is explicitly two here, rather than being supplied by the demonstrative. Example: 사과 두 개 means “two apples.” 는 follows 이 재킷 두 개 and marks that noun phrase as the topic. The topic is the thing being described. 아주 means “very” and strengthens the following description. It modifies the degree of similarity here. Example: 아주 커요 means “It is very big.” 비슷해 comes from the descriptive word 비슷하다, “to be similar.” Here, -해 is the connective form used before 보여요, as in the pattern A-아/어 보여요. A useful related form is 비슷한, used before a noun: 비슷한 색 means “a similar color” or, depending on context, “similar colors.” 보여요 is the polite present form of 보이다, “to look/appear” in this use. The pattern A-아/어 보여요 means “look/seem A.” Therefore, 비슷해 보여요 presents the jackets as appearing similar. Example: 피곤해 보여요 means “You look tired.” Together, 이 재킷 두 개는 sets “these two jackets” as the topic, 아주 adds the degree “very,” and 비슷해 보여요 says that they look similar. The complete meaning is: “These two jackets look very similar.”

2. 소재와 핏을 비교해 봐요.

   Let's compare the fabric and fit.

   소재

   fabric

   핏

   fit

   비교해 봐요

   let’s compare

   More detail

   소재 means “fabric” here and is a noun for the material of a garment or other item. It can also refer more generally to a material or subject matter, but in this sentence the clothing-material sense is intended. 핏 is a noun meaning the way clothing fits or looks on the body: its cut, silhouette, or fit. It is a useful clothing word and is different from 소재, which concerns what the garment is made of. 비교해 봐요 expresses “let’s compare.” The lexical verb is 비교하다 “to compare”; 비교해요 is its polite present form. The pattern -아/어 보다 attaches to a verb to mean trying or experiencing the action, so 비교해 봐요 literally presents trying to compare and naturally works as a polite suggestion. 요 marks the polite conversational style. Here 봐요 is part of this pattern, not an independent “see” meaning. The particle 와 links the two nouns: 소재와 핏 means “the fabric and the fit.” Together with 비교해 봐요, the utterance means “Let’s compare the fabric and fit.”

3. 이건 가벼운 느낌이에요.

   This one feels light.

   이건

   as for this one

   가벼운

   light

   느낌

   feeling

   이에요

   is; polite statement ending

   More detail

   이건 is the contracted form of 이것은: 이것 means “this thing/this one,” and 은 marks it as the topic. Here it sets the item being discussed as “this one,” without specifying what the item is. The topic marker can also be attached to other nouns or pronouns, such as 소재는 (“as for the fabric”). 가벼운 comes from the descriptive verb 가볍다, “to be light.” It is the form used before a noun: 가볍다 → 가벼운 느낌 (“a light feeling”). The change from ㅂ to 운 is part of this word’s irregular attributive form. In this sentence, 가벼운 describes the impression or sensation rather than asserting a measured weight. A useful contrast is 무거운, “heavy”: 무거운 느낌 means “a heavy feeling.” 느낌 means “feeling,” “sensation,” or “impression.” It is a noun that can be modified by descriptive forms: 좋은 느낌 means “a good feeling,” and 이상한 느낌 means “a strange feeling.” Here it refers to the impression the item gives. 이에요 is the polite present form of the copula after a noun ending in a consonant. It links 느낌 with the description: 느낌이에요 means “it is a feeling” or, in this pattern, “it has the feeling of …” After a noun ending in a vowel, the corresponding polite form is 예요, as in 친구예요 (“[someone] is a friend”). Together, 가벼운 느낌 means “a light feeling,” and 이에요 makes the polite statement that this is the impression of the topic. Thus 이건 가벼운 느낌이에요. means “This one feels light.”

4. 소재가 얇은 것 같아요.

   The fabric seems thin.

   소재

   fabric; material

   얇은

   thin

   것 같아요

   seems; appears

   More detail

   소재 means “material” or, in this sentence, “fabric.” It is a noun that can refer to what a garment is made of. Example: 좋은 소재예요. — “It is good material.” 얇은 means “thin” here. Its base form is the descriptive adjective 얇다 (“to be thin”); 얇은 is the form used before a noun, as in 얇은 소재 (“thin fabric”). This form describes a property rather than comparing it with something else. The comparison would use 더 얇은 (“thinner”) when a comparison is intended. 것 같아요 is a polite expression meaning “seems” or “appears.” With a descriptive adjective before it, the pattern is [adjective in noun-modifying form] + 것 같아요: 비싼 것 같아요 means “It seems expensive.” The expression presents the speaker’s impression rather than a firm direct assertion. In the fixed sentence, 얇은 것 같아요 therefore means “seems thin.” Together, 소재가 marks the fabric/material as the subject, 얇은 describes it as thin, and 것 같아요 frames that description as an impression. The whole utterance means: “The fabric seems thin.”

5. 다른 재킷은 더 튼튼하고 더 따뜻한 느낌이 들어요.

   The other one feels sturdier and warmer.

   다른

   other; different

   재킷

   jacket

   더 튼튼하고

   sturdier and

   더 따뜻한

   warmer

   느낌이 들어요

   feels; gives the impression

   More detail

   다른 means “other” here and distinguishes the jacket from one already under discussion. It appears before the noun it describes. The related form 다르다 means “to be different”; 다른 is its form used before a noun. 재킷 is the noun “jacket.” The topic marker 은 is attached in the source, making 다른 재킷 the topic of the comparison. 더 튼튼하고 means “sturdier and.” 튼튼하다 means “to be sturdy,” and 더 marks comparison. The ending -고 links this adjective to the following description. A reusable pattern is A-고 B-(으)ㄴ 느낌: “a feeling of being A and B.” 더 따뜻한 means “warmer.” 따뜻하다 means “to be warm,” and 더 marks comparison. Before the noun 느낌, the adjective appears in the attributive form 따뜻한. 느낌이 들어요 uses 느낌 (“feeling” or “impression”) with the expression 느낌이 들다, meaning “to feel” or “to get the impression.” 들어요 is the polite present form used here. Example: 좋은 느낌이 들어요 means “I get a good feeling.” Together, 다른 재킷 identifies the topic, 더 튼튼하고 더 따뜻한 느낌 describes an impression of greater sturdiness and warmth, and 느낌이 들어요 presents that impression politely. The whole utterance means: “The other one feels sturdier and warmer.”

6. 그게 매일 입기에는 더 좋을 수도 있어요.

   That might be better for everyday use.

   그게

   that

   매일

   every day

   입기에는

   for wearing

   더

   more

   좋을 수도 있어요

   might be good

   More detail

   그게 means “that” as the subject of the sentence. It is the conversational form of 그것이: 그것 (“that thing”) plus the subject marker 이, reduced to 그게. Here, the translation identifies the intended referent simply as “that”; the form itself does not add a more specific noun. 매일 is the adverb “every day” or “daily.” It describes a repeated activity. For example, 매일 운동해요 means “I exercise every day.” 입기에는 comes from 입다 (“to wear”) plus -기, which turns a verb into an activity noun, and 에는, which marks that activity as the standard or situation being considered. Thus, 입기에는 presents “wearing it” as the basis for the evaluation: “for wearing” or “when it comes to wearing.” The form is 입다 → 입기; the verb’s 다 is removed before -기 is added. A reusable pattern is V-기에는 + evaluation, as in 걷기에는 너무 멀어요 (“It is too far to walk”). 더 means “more” or “better in comparison.” It modifies the following evaluation 좋을, so 더 좋다 means “to be better.” The comparison point can come from the surrounding situation rather than being stated again. For example, 이 방법이 더 편해요 means “This method is more convenient.” 좋을 수도 있어요 expresses possibility: “might be good” or, in this context, “might be better.” 좋을 is the form of 좋다 used before 수, and -을 수도 있다 is a pattern meaning that something is possible; -어요 makes the expression polite. It presents the evaluation as uncertain, not as a definite fact. For example, 비가 올 수도 있어요 means “It might rain.” Together, 그게 identifies the subject, 매일 입기에는 sets “wearing it every day” as the basis of evaluation, and 더 좋을 수도 있어요 says that it may be better by that standard. The whole utterance therefore means: “That might be better for everyday use.”

7. 먼저 입어 보고 느낌이 어떤지 봐요.

   Try it on first and see how it feels.

   먼저

   first

   입어 보고

   try it on

   느낌

   feeling

   어떤지

   how it is

   봐요

   see; check

   More detail

   먼저 means “first” and sets the order of the actions. It commonly appears before the action that should happen before something else. Example: 먼저 읽어 보세요. — “Please read it first.” 입어 보고 comes from 입다 (“to wear”) plus -어 보다 (“to try doing something”) and the connective -고 (“and”). Here, 입어 보다 means “try wearing it,” naturally “try it on”; 보고 links that trial to the next action. The form 입어 is the -어 form of 입다, and 보다 is the separate auxiliary-like verb expressing an attempt or experience. Example: 이 신발을 신어 봐요. — “Try these shoes on.” 느낌 means “feeling” or “sensation.” In this sentence it refers to how the item feels when worn, rather than to an emotion specifically. The subject marker 이 marks 느낌 as the subject of the following description. 어떤지 means “how it is” or “what it is like.” It is built from 어떤 (“what kind of; how”) and -지, which marks the content of an embedded question or an uncertain point. The pattern N이/가 어떤지 asks how something is or what it feels like. Example: 방이 어떤지 봐요. — “Let’s see what the room is like.” 봐요 comes from 보다 (“to see; to look at”) and is its polite present-style form. Here it means “see” or “check,” referring to finding out the sensation described in the embedded question, not necessarily looking at something visually. The construction -는지/-(으)ㄴ지 봐요 means “see whether/how ….” Together, 먼저 입어 보고 establishes the first step: trying the item on. 느낌이 어떤지 gives the content to be checked—how it feels—and 봐요 expresses checking or finding that out. The whole utterance therefore means: “Try it on first and see how it feels.”

8. 제가 결정하기 전에 둘 다 입어 볼게요.

   I will try both before I decide.

   제가

   I (subject)

   결정하기

   deciding; making a decision

   전에

   before

   둘 다

   both

   입어 볼게요

   I’ll try on

   More detail

   제가 is the subject form of 저, “I.” The particle -가 marks the subject here. In less formal speech, 내가 is the corresponding form of 나; these forms belong to different speech styles. 결정하기 comes from the verb 결정하다, “to decide.” The ending -기 turns the verb into an action or event, so 결정하기 means “deciding.” This form is useful before expressions such as 전에 (“before”) and 쉽다 (“to be easy”): 결정하기 전에 means “before deciding.” 전에 means “before” and follows the event that must happen first. The pattern V-기 전에 means “before doing V.” Example: 자기 전에 이를 닦아요. — “I brush my teeth before going to bed.” 둘 다 means “both” or “the two of them.” 둘 is “two,” and 다 adds the meaning “both/all of the relevant set.” Here it refers to both items that the speaker plans to try on. Example: 두 가지 다 좋아요. — “I like both options.” 입어 볼게요 combines 입다, “to put on/wear,” with -어 보다, “to try doing.” 입다 changes to 입어 before 보다, giving 입어 보다, which means “try putting on” or “try on” in this clothing context. The ending -ㄹ게요 expresses the speaker’s intended action or willingness, often with the listener in mind, so 볼게요 contributes “I’ll try.” Example: 이 신발을 신어 볼게요. — “I’ll try these shoes on.” Here 신다 is used for footwear, while 입다 is used for clothing. Together, 제가 결정하기 전에 sets the time condition, “before I decide,” and 둘 다 입어 볼게요 states the speaker’s intended action, “I’ll try both on.” The complete utterance is therefore: “I will try both before I decide.”

9. 그러면 선택하기가 더 쉬워질 거예요.

   That should make the choice easier.

   그러면

   then / in that case

   선택하기가

   choosing

   더

   more

   쉬워질

   become easier

   More detail

   그러면 means “then” or “in that case.” It links this sentence to the condition or situation just mentioned. A reusable pattern is 그러면 + clause: “Then, …” or “In that case, …”. 선택하기가 presents “choosing” as the subject of the sentence. 선택하다 means “to choose,” and -기 turns the verb into an activity or concept: 선택하기, “choosing.” The following 가 marks that activity as the subject. In this sentence, the fixed translation identifies the result as the choice becoming easier. 더 means “more” and makes the comparison explicit. It says that the relevant activity or result will be easier than before or than some understood alternative. 쉬워질 comes from 쉬워지다, “to become easy” or “to become easier.” The base adjective is 쉽다, “easy”; before -어지다, its form is 쉬워-, giving 쉬워지다. Here, 쉬워질 is the form used before 거예요. It does not simply mean “be easy”: -어지다 highlights a change into an easier state. 것이다 in the conversational form 거예요 presents a future or expected result, so 쉬워질 거예요 means “will/should become easier.” Together, 그러면 sets up the result, 선택하기가 makes choosing the subject, and 더 쉬워질 거예요 says that it will become easier. The whole utterance therefore means, “That should make the choice easier.”