Choosing a shorter checkout line | Learn Dutch in English

About This Lesson

Use Choosing a shorter checkout line to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Hebben we nog iets nodig?

HEH-buhn vuh nokh its NOH-dikh? Do we need anything else?

Ik denk dat dat alles is.

ihk DENK daht daht AH-luhs iss. I think that's everything.

Dan gaan we naar de kassa.

dahn khahn vuh naahr duh KAH-sah. Then let's go to the checkout.

De rij is lang.

duh RYE iss lahng. The line is long.

De kassa daar heeft een kortere rij.

duh KAH-sah dahr hayft uhn KOR-tuh-ruh RYE. The register over there has a shorter line.

Laten we daar in de rij gaan staan.

LAH-tuhn vuh dahr in duh RYE khahn stahn. Let's line up there.

Word by Word

Hebben In “Hebben we nog iets nodig?” this asks whether we have or need anything else. Together with “nodig”, it forms the question about needing something; the reusable pattern is “Hebben we ... nodig?”

we “we” means “we” and refers to the two people shopping together. In “Hebben we nog iets nodig?” it is the people who may need something, and it commonly appears as the subject of a shared action.

nog In “Hebben we nog iets nodig?” “nog” means “any more” or “still needed” at this point in the shopping trip. It is useful when checking whether something remains to be done, bought, or included.

iets “iets” means “anything” in the question “Hebben we nog iets nodig?” It refers to an unspecified thing, so the question can cover any additional item.

nodig “nodig” means “needed” or “necessary” in “Hebben we nog iets nodig?” The construction “iets nodig hebben” expresses needing something, and it is useful when asking about an item or help that is required.

Ik “Ik” means “I” in “Ik denk dat dat alles is.” It identifies the speaker as the person giving the opinion, and it commonly appears before a verb when stating what the speaker thinks.

denk “denk” means “think” in “Ik denk dat dat alles is.” With “Ik”, it introduces the speaker’s opinion rather than a firm confirmation; “Ik denk dat ...” is a useful way to give a cautious view.

dat The first “dat” in “Ik denk dat dat alles is.” introduces the content of the thought. The second “dat” refers to what has been collected or checked, so the full sentence says that this is everything.

alles “alles” means “everything” in “dat alles is”, referring to all the needed shopping items. It is useful for referring to a complete set without naming each item.

is “is” means “is” in “dat alles is” and links “dat” with “alles”. Here it completes the statement that the checked items constitute everything.

Dan “Dan” means “then” in “Dan gaan we naar de kassa.” It connects the decision that everything is ready with the next action, and it is useful for introducing what happens next.

gaan “gaan” means “go” in “Dan gaan we naar de kassa.” With “we”, it describes the shared movement to the checkout; “gaan naar” is a reusable pattern for going to a destination.

naar “naar” means “to” in “naar de kassa”, marking the destination of the movement. It is used before a place or destination when someone goes there.

de The word unit appears as “de” in “naar de kassa” and as “De” at the start of “De rij is lang.” In both forms it means “the”; use it before the definite noun phrase, such as “de kassa” or “de rij”.

kassa “kassa” means “checkout” or “cash register” in “naar de kassa” and “De kassa daar”. In a shop, it identifies the place or register where customers pay; “naar de kassa” is useful when saying where you are going.

rij “rij” means “line” or “queue” in “De rij is lang.” In this scene it is the line of shoppers waiting at checkout, and the same word appears in “in de rij gaan staan” for standing in line.

lang “lang” means “long” in “De rij is lang”, describing the length of the checkout line. It is useful after a noun and the linking verb “is” when describing something as long.

daar In “De kassa daar”, “daar” means “over there” and identifies the checkout at a particular location. In “Laten we daar in de rij gaan staan”, it points back to that place, so it is useful for directing someone to a visible location.

heeft “heeft” means “has” in “De kassa daar heeft een kortere rij.” The checkout is presented as having a shorter line associated with it; the pattern “X heeft ...” is useful for saying that something has or offers something.

een “een” means “a” in “een kortere rij”, introducing one non-specific shorter line. It comes before the noun phrase and is useful when mentioning one item without identifying it as a particular known item.

kortere “kortere” means “shorter” in “een kortere rij”, comparing that line with the long line already mentioned. It describes the line as having less length and appears directly before “rij” here.

Laten “Laten” begins “Laten we daar in de rij gaan staan” and helps make a suggestion equivalent to “Let’s ...”. The reusable pattern “Laten we ...” is useful when proposing a shared action to another person.

in “in” means “in” in “in de rij”, describing being within the queue. Together with “de rij gaan staan”, it helps express lining up, and the phrase is useful at shops or other places where people wait.

staan “staan” means “stand” in “in de rij gaan staan.” It contributes the standing position, while “gaan staan” describes moving into that position; in this dialogue the whole phrase means to line up.

Grammar Points

Laten we + infinitief

Laten we in de rij gaan staan.

LAH-tuhn vuh in duh RYE khahn stahn.

Let's line up.

Use “Laten we” followed by an infinitive to make a suggestion for doing something together.

Dutch Vocabulary

alles pron

AH-luhs everything

dan adv

dahn then

denken verb

DENK-uhn to think denk

gaan verb

khaan to go

hebben verb

HEH-buhn to have Hebben

iets pron

its something; anything

kassa noun

KAH-sah checkout; cash register

lang adj

lahng long

naar prep

naahr to; towards

nodig adj

NOH-dikh needed; necessary

nog adv

nokh still; yet; more

rij noun

RYE line; queue

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Do we need anything else?

Show Answer

Hebben we nog iets nodig?

I think that's everything.

Show Answer

Ik denk dat dat alles is.

Then let's go to the checkout.

Show Answer

Dan gaan we naar de kassa.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

something; anything

Show Answer

iets

to go

Show Answer

gaan

everything

Show Answer

alles

to have

Show Answer

Hebben