Finding the event registration desk | Learn Dutch in English

About This Lesson

Use Finding the event registration desk to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Dit gebouw voelt vanbinnen heel schoon aan.

dit khuh-BOW FOOLT vawm-BIN-uh HAYL skhohn ahn. This building feels very clean inside.

Het hoge plafond maakt de hal ruimtelijk.

ut HOH-khuh plah-FONT mahkt duh hal ROYM-tuh-luk. The high ceiling makes the lobby feel open.

Laten we de inschrijvingsbalie voor het evenement vinden.

LAH-tun wuh duh in-SKHRY-vings-bah-lee foor ut ay-vuh-NAY-munt VIN-dun. Let's find the event desk for registration.

Ik kijk op de plattegrond van het gebouw bij de muur.

ik KYE-k awp duh PLAT-uh-gront vawn ut khuh-BOW bye duh MYUR. I'll check the building directory by the wall.

Er staat dat de evenementenbalie boven is.

ur staht daht duh ay-vuh-NAY-mun-tun-bah-lee BOH-vun iss. It says the event desk is upstairs.

Zullen we de roltrap of de trap nemen?

ZUH-lun wuh duh ROHL-trap off duh trap NAY-mun? Should we take the escalator or the stairs?

Laten we de trap nemen; die is hier.

LAH-tun wuh duh trap NAY-mun; dee iss heer. Let's take the stairs; they are right here.

De houten trap geeft de plek een warm gevoel.

duh HOW-tun trap KHAYFT duh plek un varm guh-FOOL. The wooden stairs make the place feel warm.

Word by Word

Dit Dit means this and points to the building in Dit gebouw. It comes before the noun it identifies. New example: Dit is mijn boek.

gebouw gebouw means building here, the place being described as clean inside. In Dit gebouw, it follows Dit. New example: een groot gebouw.

voelt voelt means feels here and is a form of voelen. Together with aan, it describes the impression the building gives in voelt vanbinnen heel schoon aan. A reusable pattern is iets voelt ... aan, for describing how something feels or seems.

vanbinnen vanbinnen means inside or on the inside, specifying where the building feels clean in Dit gebouw voelt vanbinnen heel schoon aan. It can be used to describe the interior of something. New example: De auto is vanbinnen schoon.

heel heel means very here and strengthens schoon in heel schoon. It is placed before the word it intensifies. New example: heel groot.

schoon schoon means clean here and describes the building’s interior in heel schoon. It is the quality that is being felt in the sentence. New example: De kamer is schoon.

aan aan completes the expression voelen ... aan in Dit gebouw voelt vanbinnen heel schoon aan. The full expression describes how something feels or comes across, while aan is part of that expression. A reusable pattern is iets voelt ... aan.

Het Het means the in Het hoge plafond and introduces plafond. It is placed before the noun phrase being described. New example: het raam.

hoge hoge means high here and describes the ceiling in Het hoge plafond. It is the form related to hoog used before plafond. New example: een hoge tafel.

plafond plafond means ceiling, specifically the high ceiling in Het hoge plafond. It is the feature that makes the lobby feel open. New example: Het plafond is wit.

maakt maakt means makes or causes here and is a form of maken. In maakt de hal ruimtelijk, the ceiling causes the lobby to have a spacious feeling. A reusable pattern is iets maakt iets ruimtelijk or, more generally, iets maakt iets + description. New example: De ramen maken de kamer licht.

de de means the in de hal and introduces the lobby being described. It is also written as De at the beginning of De houten trap. New example: de deur.

hal hal means lobby or hall here, the open area inside the building. In de hal, it names the place affected by maakt. New example: We wachten in de hal.

ruimtelijk ruimtelijk means spacious or open-feeling here, describing the resulting quality of the hal. The construction maakt de hal ruimtelijk presents this as an effect of the high ceiling. A reusable pattern is iets maakt een ruimte ruimtelijk. New example: Grote ramen maken de kamer ruimtelijk.

Laten Laten means let’s here and begins a suggestion for an action shared by the speakers. It is a form of laten in Laten we de inschrijvingsbalie voor het evenement vinden and Laten we de trap nemen. A reusable pattern is Laten we + an action. New example: Laten we hier wachten.

we we means we and refers to the two speakers acting together. In Laten we, it identifies the group included in the suggestion. New example: We wachten hier.

inschrijvingsbalie inschrijvingsbalie means registration desk, the desk they want to find. In Laten we de inschrijvingsbalie voor het evenement vinden, it is the object of vinden. A reusable phrase is bij de inschrijvingsbalie. New example: We vragen het bij de inschrijvingsbalie.

voor voor means for here and links the registration desk to the event in inschrijvingsbalie voor het evenement. It identifies the event the desk serves. A reusable pattern is a noun + voor + an event or purpose. New example: een balie voor bezoekers.

evenement evenement means event here, the event connected to the registration desk in voor het evenement. It is introduced by het in the dialogue. New example: een groot evenement.

vinden vinden means find here and is the action suggested in Laten we de inschrijvingsbalie voor het evenement vinden. It comes after Laten we and keeps the object de inschrijvingsbalie before it. A reusable pattern is iets vinden. New example: Ik wil de uitgang vinden.

Ik Ik means I and identifies the speaker describing what they will check. It appears at the beginning of Ik kijk op de plattegrond van het gebouw bij de muur. New example: Ik wacht hier.

kijk kijk means look or check here and is a form of kijken. In Ik kijk op de plattegrond van het gebouw bij de muur, it describes checking information on the map. A reusable pattern is op een plattegrond kijken. New example: Ik kijk op de kaart.

op op means on or at here as part of op de plattegrond, the thing being consulted. It links kijk to the map in Ik kijk op de plattegrond van het gebouw bij de muur. A reusable pattern is op een kaart kijken. New example: Ik kijk op de kaart.

plattegrond plattegrond means floor plan or directory map here, the map used to locate the desk. In de plattegrond van het gebouw, van het gebouw specifies which building the map covers. New example: de plattegrond van het museum.

van van means of here and links plattegrond to het gebouw in de plattegrond van het gebouw. It specifies what the map belongs to or describes. A reusable pattern is a noun + van + a related noun. New example: de deur van de kamer.

bij bij means by or near here and locates the map beside the wall in bij de muur. It is followed by the place or object used as the reference point. New example: bij de ingang.

muur muur means wall here, the reference point showing where the map is located. In bij de muur, it follows bij. New example: De muur is wit.

Er Er introduces the information in Er staat dat de evenementenbalie boven is. Here it is not a physical there; it helps present what is written on the directory. A reusable pattern is Er staat dat + a statement. New example: Er staat dat de winkel open is.

staat staat means is written or says here and is a form of staan. In Er staat dat de evenementenbalie boven is, it reports information shown in writing. A reusable pattern is Er staat dat + a statement. New example: Er staat op de kaart dat de balie boven is.

dat dat means that and introduces the content of what is written in Er staat dat de evenementenbalie boven is. It connects staat with the following statement. A reusable pattern is Er staat dat + a clause. New example: Er staat dat de winkel open is.

evenementenbalie evenementenbalie means event desk here, the desk whose location is given in the directory. In de evenementenbalie, it is the subject of boven is. New example: De evenementenbalie is boven.

boven boven means upstairs here and gives the location of the evenementenbalie in de evenementenbalie boven is. It can describe a place at a higher level in a building. New example: De balie is boven.

is is means is here and states the location of the evenementenbalie. It is a form of zijn in de evenementenbalie boven is. A reusable pattern is X is boven. New example: De ingang is boven.

Zullen Zullen means shall or should we here and makes a suggestion in Zullen we de roltrap of de trap nemen? It is a form of zullen and asks the group to choose an action. A reusable pattern is Zullen we + an action? New example: Zullen we hier wachten?

roltrap roltrap means escalator here, one of the two possible ways to go upstairs. In de roltrap of de trap, it is one alternative joined by of. A reusable phrase is de roltrap nemen. New example: We nemen de roltrap.

of of means or and joins the two alternatives in de roltrap of de trap. It is used to ask someone to choose between options. New example: Koffie of thee?

trap trap means stairs or staircase here, the other option in de roltrap of de trap and the route they choose in Laten we de trap nemen. It is used with de in these expressions. New example: De trap is hier.

nemen nemen means take or use here, referring to choosing the stairs or escalator as a route. It is the action after Zullen we and Laten we in the dialogue. A reusable pattern is de trap nemen. New example: We nemen de lift.

die die means it or that one here and refers back to de trap in Laten we de trap nemen; die is hier. It avoids repeating trap in the second clause. A reusable pattern is a noun followed by die is ... when referring back to it. New example: De deur is open; die is oud.

hier hier means here and locates the stairs close to the speakers in die is hier. It is used to point out the current place. A reusable pattern is X is hier. New example: De ingang is hier.

houten houten means wooden here and describes the material of the stairs in De houten trap. It comes before the noun it describes. A reusable pattern is houten + noun. New example: een houten tafel.

geeft geeft means gives or creates here and is a form of geven. In geeft de plek een warm gevoel, the whole construction expresses that the stairs create a warm impression of the place. A reusable pattern is iets geeft iemand een ... gevoel. New example: De muziek geeft me een rustig gevoel.

plek plek means place or spot here, referring to the location containing the wooden stairs. In de plek, it is the thing that receives the warm feeling in geeft de plek een warm gevoel. New example: Dit is een rustige plek.

een een means a or an and introduces the singular noun gevoel in een warm gevoel. It presents one feeling rather than a specifically identified feeling. A reusable pattern is een + noun. New example: een stoel.

warm warm means warm here and describes the feeling created by the wooden stairs in een warm gevoel. It gives the feeling a positive, welcoming quality. New example: De kamer voelt warm aan.

gevoel gevoel means feeling here, the impression that the wooden stairs give the place in een warm gevoel. It commonly combines with an adjective in a phrase such as een warm gevoel. New example: een goed gevoel.

Grammar Points

laten we + infinitief

Laten we boven kijken.

LAH-tun wuh BOH-vun KYE-kuh.

Let's look upstairs.

Use “laten we” followed by the infinitive to make a suggestion for doing something together.

Dutch Vocabulary

evenement noun

ay-vuh-NAY-munt event

gebouw noun

khuh-BOW building

hal noun

hahl lobby

heel adv

HAYL very

hoog adj

HOHKH high hoge

inschrijvingsbalie noun

in-SKHRY-vings-bah-lee registration desk

laten we phrase

LAH-tun wuh let's

plafond noun

plah-FONT ceiling

ruimtelijk adj

ROYM-tuh-luk spacious

schoon adj

skhohn clean

vanbinnen adv

vawm-BIN-uh inside

voelen verb

FOO-lun to feel voelt

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

inside

Show Answer

vanbinnen

clean

Show Answer

schoon

high

Show Answer

hoge

spacious

Show Answer

ruimtelijk