About This Lesson
Use Planning a movie night at home to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Wat dacht je van een film thuis?
waht DAHKHT yuh vahn uhn fihlm touse? How about a movie at home?
B
Dat klinkt fijn en makkelijk.
daht KLINKT fine uhn MAH-kuh-luk. That sounds nice and easy.
A
Laten we een korte film kiezen.
LAH-tun wuh uhn KOR-tuh fihlm KEE-zun. Let's choose a short movie.
B
Dan kunnen we klaar zijn voordat het laat wordt.
dahn KUN-uh wuh KLAHR zine voo-DAHT uht LAHT wort. Then we can finish before it gets late.
A
Ik kan wat fruit meenemen.
ik kahn waht FROWT MAY-nay-mun. I can bring some fruit.
B
Een lichte snack zou fijn zijn.
uhn LIKHT-tuh SNAHK zow fine zine. A light snack would be nice.
A
Zal ik ook thee meenemen?
ZAHL ik ohk TAY MAY-nay-mun? Should I bring tea too?
B
Thee zou ook fijn zijn.
TAY zow ohk fine zine. Tea would be nice too.Word by Word
Wat
In Wat dacht je van een film thuis?, Wat helps form the suggestion How about a movie at home? The same word appears as wat in wat fruit, where it means some; a reusable suggestion pattern is Wat dacht je van + a noun.
dacht
In Wat dacht je van een film thuis?, dacht contributes to asking for someone’s opinion about a suggestion. The reusable pattern Wat dacht je van + a noun? is useful when proposing an option to another person.
je
In Wat dacht je van een film thuis?, je means you, the person whose opinion is being asked. It appears after dacht in the reusable pattern Wat dacht je van + a noun? when making a suggestion.
van
In Wat dacht je van een film thuis?, van links the question to the proposed option, a movie at home. The pattern Wat dacht je van + a noun? is used to ask whether an idea sounds good.
een
In een film, een introduces one unspecified movie, meaning a movie. The same article appears in een korte film and Een lichte snack, before a singular thing being mentioned or proposed.
film
In een film thuis and een korte film, film means movie or film. It is the activity being suggested and chosen for the evening; it can be used after een when naming a movie.
thuis
In een film thuis, thuis means at home and gives the setting for the movie. It is useful when describing a plan or activity that takes place at home.
Dat
In Dat klinkt fijn en makkelijk, Dat means that and refers to the suggested movie at home. The pattern Dat klinkt + a description is useful for responding to an idea.
klinkt
In Dat klinkt fijn en makkelijk, klinkt means sounds, describing how the suggestion seems to the speaker. A reusable pattern is Dat klinkt + a description when reacting to a plan or proposal.
fijn
In Dat klinkt fijn en makkelijk, fijn describes the suggestion as nice or pleasant. It also appears in zou fijn zijn, where a snack or tea is described as something welcome.
en
In fijn en makkelijk, en connects two descriptions of the suggestion: nice and easy. It is reusable when joining two qualities or ideas in one statement.
makkelijk
In Dat klinkt fijn en makkelijk, makkelijk means easy and describes the plan as simple to arrange. It is used after fijn to add a second description of the same plan.
Laten
At the start of Laten we een korte film kiezen, Laten helps make a suggestion to do something together. The reusable pattern Laten we + a verb is useful when proposing a shared action.
we
In Laten we een korte film kiezen, we means we and includes the speaker and the person being addressed. It follows Laten in the pattern Laten we + a verb for a joint suggestion.
korte
In een korte film, korte means short and describes the length of the movie. It appears before film as part of a noun phrase used when choosing a movie.
kiezen
In Laten we een korte film kiezen, kiezen means choose and names the action being suggested. It follows we in the reusable pattern Laten we + a verb when proposing what to do.
Dan
In Dan kunnen we klaar zijn voordat het laat wordt, Dan means then and introduces the result of choosing a short movie. It is useful for connecting a plan with what will happen afterward.
kunnen
In Dan kunnen we klaar zijn voordat het laat wordt, kunnen says that the group can or will be able to finish in time. It is used before the rest of the action in kunnen we klaar zijn.
klaar
In klaar zijn, klaar means finished, referring to finishing the movie before it gets late. The expression klaar zijn is useful when saying that an activity or task is finished.
zijn
In klaar zijn, zijn completes the meaning be finished; in fijn zijn, it completes be nice. It is used after klaar and after fijn to describe a state or quality.
voordat
In voordat het laat wordt, voordat means before and introduces the point that must not be reached yet. It is useful before a clause that gives a time limit for an action.
het
In het laat wordt, het is the subject word for the situation becoming late, not a named object. The pattern het wordt + a description is useful for describing a change in the situation.
laat
In het laat wordt, laat means late and describes the time of day. Together with wordt, it expresses that the situation becomes late.
wordt
In het laat wordt, wordt means gets or becomes and marks a change into the state of being late. It is used with laat in this time-related expression.
Ik
In Ik kan wat fruit meenemen, Ik means I and identifies the person offering to bring something. It is the subject at the beginning of the statement Ik kan wat fruit meenemen.
kan
In Ik kan wat fruit meenemen, kan means can and presents bringing fruit as something the speaker is able or willing to do. The reusable pattern Ik kan + a verb is useful when offering an action.
fruit
In wat fruit, fruit means fruit and names what the speaker can bring. It follows wat in a phrase for an unspecified amount of food.
meenemen
In Ik kan wat fruit meenemen, meenemen means bring along, and in Zal ik ook thee meenemen? it refers to bringing tea along. It is useful after a modal or question form when naming something to bring to a place or event.
lichte
In Een lichte snack, lichte means light and describes the snack as not heavy. It appears before snack to specify the kind of food being suggested for the movie night.
snack
In Een lichte snack, snack means snack and names a small food item. The phrase is useful when suggesting simple food for an activity.
zou
In Een lichte snack zou fijn zijn and Thee zou ook fijn zijn, zou gives the meaning would and presents the food or drink as a pleasant option. The reusable pattern zou ... fijn zijn is useful for making a gentle suggestion or expressing what would be welcome.
Zal
In Zal ik ook thee meenemen?, Zal begins a question about whether the speaker should bring tea. The pattern Zal ik + a verb? is useful when offering to do something or checking whether it is wanted.
ook
In ook thee meenemen, ook means too and adds tea to the things being considered. In Thee zou ook fijn zijn, it means also, showing that tea would be welcome as well.
thee
In ook thee meenemen, thee means tea and is the drink the speaker offers to bring. It appears after ook as the object of meenemen.
Grammar Points
Wat dacht je van + zelfstandig naamwoord?
Wat dacht je van thee?
waht DAHKHT yuh vahn TAY?How about tea?
This fixed expression is used to suggest something. The noun follows van.
Laten we + infinitief
Laten we fruit meenemen.
LAH-tun wuh FROWT MAY-nay-mun.Let's bring fruit.
Laten we means “let's” and is followed by the infinitive. In a separable verb, the parts stay together here.
Dutch Vocabulary
dan
adv
DAHN
then
dat
pron
DAHT
that
Dat klinkt fijn.
en
conj
uhn
and
fijn
adj
FINE
nice
film
noun
fihlm
movie
een film
kiezen
verb
KEE-zun
to choose
klinken
verb
KLINK-un
to sound
klinkt
kort
adj
KORT
short
korte
laten we
phrase
LAH-tun wuh
let's
Laten we een korte film kiezen.
makkelijk
adj
MAH-kuh-luk
easy
thuis
adv
TOUSE
at home
wat dacht je van
phrase
waht DAHKHT yuh vahn
How about
Wat dacht je van
Wat dacht je van een film thuis?
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
That sounds nice and easy.
Show Answer
Dat klinkt fijn en makkelijk.Let's choose a short movie.
Show Answer
Laten we een korte film kiezen.I can bring some fruit.
Show Answer
Ik kan wat fruit meenemen.Spelling
Tap the letters to spell the word.
movie
Show Answer
filmeasy
Show Answer
makkelijkto sound
Show Answer
klinktat home